folkloric
英
美
网络 民俗; 民俗的; 民俗艺术博物馆; 肚皮舞巨星表演; 民间传说的
COCA.26906
双语例句
- The origin of the$ sign has several folkloric stories attached.
美元的符号$的起源与好几种民间传说有关。 - There are several variations on this folkloric statement, and they're all false.
这种在民间广为流传的说法有好几个不同版本，但却都是错的。 - The Vietnamese live among themselves in enclaves surrounded with folkloric imports.
这些越南人生活在自己的圈子里，四周都是进口的民俗产品。 - It is the choice Chang Xugong made, a powerful force in what concerns the ingredients of folkloric tradition and all techniques pertaining to embroidery, to breathe new life into contemporary art.
常徐功选择用民间刺绣的材料和多种刺绣方法创作了一系列作品，为当代艺术灌注了新鲜的血液。 - Flying Colorful Ribbons by Group Folkloric from UFRN of Brazil was a typical festive dance of the agricultural civilization.
巴西北大河州联邦大学民间舞团的《彩带飘飘》，是非常典型的农耕文化节日庆典舞蹈。 - You see those folkloric musicians?
看到这些民间乐手吗？ - Every investment bubble produces folkloric characters and the stock market frenzy that China witnessed in the first few months of the year was no exception.
每个投资泡沫都会孕育出民间传奇人物，今年前几个月中国股市出现的疯狂行情也不例外。 - Dancers often dance while holding various props like baskets, swords or canes to keep balance ( in particular for folkloric dances.) as well as using silk or chiffon veils and wings.
舞者常常手持各种平衡道具像篮子、剑或手杖（特别是在民俗舞蹈中），或是使用丝绸或薄软的面纱和羽翼等。 - In the rural area, the folkloric medical treatment, which closely relates to religions and is called Two Solutions by God and Medicine, still prevails.
壮族的传统医药文化非常丰富，民间至今依然盛行与宗教信仰密切相关的“神药两解”的民俗医疗方法。 - The Japan folkloric dance troupe was founded within the framework of international artists center in tokyo, a non-profit organization engaged in international cultural exchanges.
日本民间舞蹈团1963年在东京国际艺术家中心建立，该中心是一个致力于国际文化交流的非盈利组织。 - Deeply rooted in the common folks as a category of art performance, the performative genre of folklore falls generally into folkloric studies, featuring both its literary and artistic values.
民俗表演艺术样式是一种文学性与艺术性并重的、根植于民间的群众性艺术表演体裁，广义上可以纳入民俗学的研究范畴。 - And activities based on the Quebecois folkloric lifestyle, such as canoe and dogsled races.
和充满魁北克民族风情的活动，如独木舟和雪橇。 - Yuan Hongming: A Praiseworthy Man of Folkloric History of Dongguan
袁洪铭：东莞民间文学史上值得一提的人 - Most writings on the subject are little more than unscientific compilations of traditional or folkloric material.
大多数关于这一主题的作品多是不科学汇编传统或民俗材料。 - Although her art has an innocent earnestness and folkloric affinity, Lomas Garza's expression is neither naive nor instinctive.
尽管她的艺术天真、诚挚并与民间艺术有极深的渊源，洛玛斯·加扎的表现手法却绝不幼稚也并不是仅仅出于本能。 - As a folkloric phenomenon, taboos have been shown in every aspect of social life and can be called the kaleidoscope of the society.
禁忌是社会民俗现象，它表现在社会生活的各个方面。 - Chapter two, the general survey of folkloric product, is based on the basic concept and characteristics of folkloric product.
这一部分是对全文的总括，为下文的论述展开做了基本的铺垫。第二章民俗文化产品概论，主要是对民俗文化产品基本概念和特点的总体把握。 - This paper narrates the connotation of Chinese traditional culture, Chinese folkloric psychology and people's belief's role in folkloric psychology.
中国传统文化与中国民俗心理的含义及民间信仰在民俗心理中占有重要的地位。 - Folkloric culture was widely collected, sorted, investigated and applied by them as an important means of mass education and became a significant part of the Chinese folklore history.
民俗文化被他们作为民众教育的重要途径而加以广泛的搜集、整理、研究和运用，形成中国民俗研究史上重要的篇章。 - On Folkloric Paradigm for Chinese Swordsmen Novels in 20~ ( th) Century
民俗范式与20世纪中国武侠小说 - The tourist competition at top level is in culture, folkloric culture in particular.
旅游业竞争的最高层次是文化竞争，尤其是民俗文化的竞争。 - In this thesis, the importance and necessity of protection are mainly analyzing on the aspect of historical and folkloric.
论文从历史的角度和民俗学的角度来剖析其重要性和保护的必要性。 - The Inheritance and Development of Folkloric Festivals
民俗节日的继承和演变 - The Research on Visual Thinking in the Folkloric Graphic Design
民间图形创意中视觉思维运用研究 - About Popular Religion and Folkloric Medical of the Zhuangs
壮族的民间信仰与民俗医疗 - The tourism fails to go without the growth of folkloric culture.
旅游业离不开民俗文化的开发。 - The first chapter probes into the relationship between folklore and time-space essentiality and finds original meanings from a cognitive viewpoint, then defines the notion of folkloric space-time and space-time concept in folklore by comparing with philosopher and scientists 'signification.
第一部分从认知的角度去发现时空的原初含义，探讨民俗与时空本性之间的关系，并与哲学家和科学家们理解的时空含义进行比较，明确民俗时空与民俗时空观的概念。 - However, up to now, the study on space-time concept is only limited to philosophy, sociology and some nature disciplines such as astronomy and physics, but is rarely involved with folkloric culture.
然而，到目前为止，对时空问题所作的研究仅限于哲学、社会学以及以天文学、物理学为代表的自然学科，对与之关系密切的民俗文化鲜有涉及。 - This cultural phenomenon comes from both superstition and experience, and it belongs to the folkloric belief on psychosocial aspect.
这种文化现象，有迷信的成分，也有的出自于经验，当归属于社会心理层面上的民俗信仰。