evangelization
英
美
网络 福音化; 福传; 传福音; 傳福音; 福音传播
COCA.23077
双语例句
- Throughout his papacy, John Paul has called for a second evangelization of Europe.
在担任教皇期间，约翰·保罗倡导欧洲进行第二次基督教化。 - Pope Benedict XVI yesterday appointed Archbishop Fernando Filoni as the new prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples.
教宗本笃十六世于五月十日任命费尔南多.菲洛尼（FernandoFiloni）总主教为万民福音部新部长。教会观察家认为他是合适的人选。 - Design evangelization websites to help Catholics become aware of their evangelical mission, and provide non-Catholics with an opportunity to know the gospel.
设计福传网页，为教友认清福传使命，亦为教外人提供认识福音的机会。 - Initially the Apostles and confined evangelization to the Jews.
最初，使徒们和受限制的基督教化只对犹太人。 - It is really sad that with those unilateral acts, he is accusing his own Church for causing troubles to the evangelization work in China.
安多尼神父说：「对于这些单方面的祝圣行为，他还指控自己的慈母教会为中国的福传事业制造障碍，真令人痛心。 - The diocese should set up an evangelization commission or assign existing commission to promote evangelization work of the whole diocese.
教区应成立福传委员会或委派现存机构，推动整个教区的福传工作。 - Therefore, at least once a year, each group should carry out or participate in an evangelization activity.
故每个团体每年至少一次，以团体名义，举办或参与福传活动。 - In order that the family becomes a place for evangelization, Catholic family members should try to influence other members in the family with their speech and life witness.
为要让家庭成为福传的地点，家中的教友应积极以生活见证及言语来薰陶家人。 - To consolidate community life, the group should strengthen its activities of evangelization ad gentes.
为强化团体生活，应加强向外福传活动。 - Through extremely successful evangelization, and the popularity of Linux, the misconception that OpenSource and the GPL are synonymous has become pervasive.
由于其传教式宣传方式十分成功，以及Linux的广为流行，“开源与GPL是同义词”的错误思想也到处弥漫。 - We really would like to see more evangelization from the vendors, and help their customers embrace these technologies.
我们真的期望看到来自厂商更多的推广，帮助他们的客户拥抱这些技术。 - Thus, this thesis analyzes his activities, especially the evangelization experiences in Fuzhou, and focuses on its cultural activities in Fujian and its influences.
鉴于此，本文选取武林吉作为论述对象，主要介绍了其生平事迹（特别是他在福州传教活动方面的经历），并重点分析评议武林吉在福建的文化活动及其影响。 - Evangelization and pursuing wealth are two primary driving factors for European overseas expansion in the early modern era.
宗教因素和和追求财富为近代欧洲海外扩张的驱动力。