This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts. 这项《人权法案》适用于普通法庭。
The result was a uniform set of extensive, enforceable rules. 最终形成了一套广泛的、可行的统一规定。
If you want to make all the terms of an agreement enforceable, document it in writing. 如果你希望协议的所有条款都具备法律效力,那就把它们写下来。
With a few exceptions, an oral agreement is enforceable but will often be hard to prove. 尽管存在少数特例,但一般情况下,口头协议虽然具备法律效力但往往难以证实。
Process all other top-level tests that are not enforceable 处理其他所有非强制性的顶级测试
The CEA report adds that, in the TPP, Washington is proposing enforceable labor protections and greener policies. CEA报告补充称,在TPP中,华盛顿方面提议可强制执行的劳动保护和更环保政策。
These included rules on intellectual property, new rules of origin, guidelines for state-owned enterprises and enforceable environmental and labour standards. 这些进展包括知识产权规则、新的原产地规则、国有企业指引以及可执行的环境和劳工标准。
Once enter Into, a contract be enforceable by law. 合同一经签署,就应依照法律实施。
Instead, it had adopted a policy of negotiating voluntary testing agreements with industry, though the agreements were not legally enforceable. 相反,它运用了一种与企业达成的自愿检验协议政策,尽管这种协议在法律上是难以实施的。
This agreement, when executed and delivered, will constitute a valid and legally binding obligation of each CRC party, enforceable in accordance with its terms; 这个协议,当执行或下达时,每个crc当事人会组成一个有效的,合法的捆绑义务,根据其条件是可实施的;
A civil contract enforceable by law. 可由法律强制实施的民事契约。
Contracts are enforceable by law. 各种契约都由法律执行。
The specific administrative action has taken effect and has enforceable contents; 具体行政行为已经生效并具有可执行内容;
A binding agreement between two or more persons especially one enforceable by law. 两个或多个人达成的一致,尤其是受法律强制的。
Also, unlike the grandiose commitments countries often make in other forums, these will be reasonably enforceable. 而且,不像各国在其它场合上可能做出的那类宏大承诺,俄罗斯这些允诺的可执行性还是比较高的。
They demand that international law be enforceable. 它要求国际法必须是可被强制执行的。
The guideline should fit within the legal frame-work and be enforceable. 该方针应符合法制的结构要求,并应是强制性的方针。
Property rights are a start but only contested politics and relatively open media can ensure that they are enforceable. 产权法是一个开始,但是只有存在竞争的政治和相对开放的媒体才能确保它的实施。
In general, regulation should be reduced to what is essential, efficacious and readily enforceable. 一般而言,监管应减少到必要、有效和易实施的水平上。
It will contain enforceable standards on labour and the environment. 它将纳入劳动力和环境方面的强制性标准。
The Agreement is admissible and enforceable for all purposes as may be necessary under the terms of the Agreement. 本协议同意的内容是可行的、可实施的、是视为本协议条款的必要内容。
A gambling debt is not legally enforceable. 赌债不能通过法律手段强制偿还。
Is an arbitral award made in China enforceable in another country? 在中国作出裁决,可以在别的国家强制执行吗?
The commitment of all27 member nations is legally enforceable by the European Court of Justice. 欧盟二十七个成员国的承诺由欧盟法院在法律上强制执行。
A gentleman's agreement is not usually enforceable by law. 君子协定通常不能在法律上得以强制执行。
The terms and conditions for employment of a seafarer shall be set out or referred to in a clear written legally enforceable agreement and shall be consistent with the standards set out in the Code. 海员的就业条款和条件应在一项明确的法律上可执行的书面协议中加以规定或提及并应与守则中规定的标准一致。
An enforceable guarantee of the quality of construction given by a builder or developer. 建造商或开发商给予的可强制执行的建筑质量保证。
Washington should redouble efforts to work with a number of countries on an enforceable climate change treaty. 华盛顿应加倍努力,与一系列国家共同起草一个可执行的气候变化条约。
But their education teaches them right from wrong and they have to abide by enforceable codes of conduct. 但他们接受的教育教会了他们辨别是非,而且他们还必须遵守强制性的行为准则。
Officials translate the incompletely formulated thoughts of policy makers into enforceable laws and regulations. 公务人员将政策制定者们不完善的想法转化为可执行的法律和规定。