drafters
英
美
网络 先行者; 飘移手; 制表员
双语例句
- It is primarily aimed at raising awareness of the issue, said one of the drafters, Xiao Jinming, a law professor at Shandong University.
山东大学法律系教授、该法案起草者之一肖金明说，这样做的目的是让人们意识到养老问题。 - But at the end of last week the chairman of the Senate budget committee said that the bill's drafters would have to start all over on key aspects of the proposal.
然而上周末，参议院预算委员会主席表示，法案起草者必须重新拟定提议的关键部分。 - Probably the drafters themselves thought so too.
这个目标的草拟者自己或许也这样以为。 - The law reflects the drafters 'extensive consultations with academics, enforcement agencies and practitioners from around the world and borrows liberally from advanced competition regimes.
这部法律反映出，起草者与学者、执法机构和世界各地的从业者进行了广泛磋商，并大量借鉴了发达国家的反垄断法律。 - The list of exclusions, therefore, only includes goods that the drafters felt were not already obviously excluded.
因此，该排除清单仅包括那些起草者认为不是已经被明显排除的货物。 - Both entry-level architectural drafters and building contractors who need drafting skills find this certificate program to have great practical value.
不管是初级的建筑制图者还是建筑的承包人，他们都需要画建筑草图的技术并认为资质培训有很大的实用价值。 - The drafters of the Dodd-Frank act rarely stopped to consider the subsidy.
《多德-弗兰克法案》的起草人几乎没有停下来想过补贴问题。 - He suggested that Parliament should give legislative drafters more time to prepare Bills.
他建议，议会应该给法律文件起草人更多的时间来准备提案。 - The drafters of the new five-year plan adopted in March were clearly hoping to head off such a calamity.
3月份正式通过的一个新五年规划的起草者当然希望避免这种灾难的发生。 - Thursday night's deadline came after a three-day extension the drafters had given themselves on Monday.
三次最后期限来去匆匆，仍然没有达成协议。 - May supervise lower level drafters on some phase of design.
在特定设计阶段对下级画图员进行管理。 - The drafters of the Constitution saw that the future might bring a need for change, so they provided a method of adding amendments.
宪法起草人预料到将来可能需要对宪法进行修改，于是他们规定了修正宪法的办法。 - Gu participated in research and formulation of China's national housing reform policies for numeral times, and he is one of the major drafters of China's housing reform plan and policies.
多次参与国家房改政策的研究和制订，为国家房改方案和政策的主要起草人之一。 - May direct or coordinate work of drafters, technicians and other non-exempt personnel.
指导或协调绘图员、技术员和其他人员的工作。 - However, the drafters did not exclude a long list of other similar assets, such as patent rights, copyrights, and trademarks, whose international sale is now governed by CISG.
然而，起草者并没有排除另一个类似财产的清单，如，现在的专利权、版权和商标权的国际买卖受CISG调整。 - Due to the vacancy of special tort liabilities of employers in Chinese civil legislation, it is necessary to be paid attention to this part for the drafters of Civil Code.
针对《民法通则》对雇主特殊侵权责任的缺失，笔者提出宜在《民法典》起草时关注此问题。 - In the developing process of modern market-oriented economy, new things and new problems are sure to emerge that are out of the expectation of the Contract Law's drafters.
现代市场经济发展过程中，必将不断出现《合同法》制订者所始料不及的各种新情况、新问题。 - The drafters of commercial code think that the attribution of ownership is not important, the key point depends on whether they play the function of security.
商法典的起草者认为所有权的归属并不重要，关键要看是否起到担保的功能。