'As he came up those steps, and I saw those roses and the smile on his face, I just broke inside,' Doris told CBS. 'I just said, thank you, thank you. 当他走上那几阶台阶时,我看见了玫瑰以及他脸上的微笑,当时我的心就被触动了。多莉丝告诉CBS记者,我高兴得无以言表,只是说谢谢、谢谢。
I never knew it would be like this, doris. 我不知道会这样,桃乐丝。
DORIS: My parents want me to marry a doctor or a lawyer. 你要嫁给父母帮你挑选的人吗?桃乐丝:我父母要我嫁给医生或律师。
This is my mother, and her name is Doris. 这是我的妈妈,她的名字叫桃瑞丝。
Do you think Doris Lessing made a genuinely new departure in her last novel? 你是否认为多丽丝莱辛的上一部小说是个真正崭新的开始?
Doris suffered a broken bone in her foot. 多丽丝的一只脚骨折了。
This article proposes the writer's own views on Doris Lessing's short story "The old woman and the Cat" and analyzes its writing style. 本文就多丽丝•莱辛的短篇小说《老妇与猫》提出了自己的见解,如笔调的冷静和客观、文本中的女性抗争和三位一体等进行了必要和深度的分析。
Doris: Why? What happened? I thought you said it would be easy. 朵丽丝:为什么?怎么了吗?我记得你说那很容易的。
Doris is a very uncommon name nowadays. 多丽丝这个名字现在很少见了。
Mara and Dann: An Adventure is Doris Lessing's typical apocalyptical ecological novel. 《玛拉与丹恩历险记》是多丽丝·莱辛最典型的生态警示录。
"Bill Doris" carved on a tree. "Rex Rita" written in the snow. 一株树上刻着“比尔和多丽丝”。雪地上写着“雷克斯和丽塔”。
Doris squared herself with her fiance after their quarrel. 吵架之后,桃瑞丝向她的未婚夫认了错。
Doris: I'd love to, but I'm broke. 桃瑞丝:我很想去呀,可是没钱了。
Doris, er, what did you call her, little Doris? 多丽丝,呃,你叫她什么,小多丽丝?
Doris played a few simple melodies on an ancient organ. 桃丽丝弹古老的风琴,奏了几首简单的曲子。
Doris was so nice to me when I went here. 我刚来的时候,doris待我可好了。
Dave and Esau and Doris led me into the parlor. 戴夫、颐索和桃丽丝把我接进客厅。
That's when I knew that he knew what he was doing, Doris recalls. 我从那时起知道,他明白自己在做什么。桃瑞丝回忆道。