disposals
英 [dɪsˈpəʊzəlz]
美 [dɪˈspoʊzəlz]
n. 去掉; 清除; 处理; (企业、财产等的)变卖，让与
disposal的复数
双语例句
- All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.
斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。 - The deals make strategic sense. For the sellers, the disposals provide much-needed development capital.
这两笔交易具有战略意义。对卖方来说，出售这些资产会获得亟需的开发资金。 - That stake has brought a return of about six times the original investment, based on disposals and the value of the remaining 86 per cent.
根据资产处置和阿里巴巴剩余86%股份的价值计算，这笔股份已带来了约6倍于原始投资的回报。 - The smaller domestic banks have to contend with the clearing prices for disposals being set by their bigger rivals.
亨克说，资产处置的清算价格由较大的银行设定，较小的国内银行只能硬着头皮接受。 - The transactions, which achieved an average recovery rate of 80 cents in the dollar, represent the first major disposals from the extensive global real-estate portfolio built up by Lehman.
这些交易实现了80%的平均回收率，代表着对雷曼构建的庞大全球房地产投资组合的首批重大处置。 - Keep your tail away from stoves, candles, lit cigarettes, garbage disposals, automatic dishwasher doors, children, rocking chairs, and dogs.
确保你的尾巴远离火炉、蜡烛、燃烧的香烟、垃圾处理器、自动洗碗机的门、小孩、摇椅和狗。 - That affects acquisitions and disposals, where factories are built and where research takes place.
那将影响并购和出售的相关事项，工厂选址以及在何地进行研究。 - Mr Bostock said Mr Thompson would focus on the core of the business, while the board would continue to review strategic options, including potential disposals.
博斯托克表示，汤普森将着眼于核心业务，而董事会将继续对包括潜在资产处置方案等战略选择进行评估。 - Mergers, disposals and acquisitions may well form an important part of a corporate strategy, but they are not a substitute for researching and developing new products, or investing in staff ( who are, incidentally, people and not depreciating assets).
合并、资产处置和收购可能都是企业战略的重要组成部分，但这不能代替研发新产品或员工投资（顺便提一下，员工是人，而非不断折旧的资产）。 - It shall make disposals according to trading rules and member management rules in a timely manner when it finds any abnormality, and report to the securities regulatory agency under the state council.
发现异常情况的，应当及时按照交易规则和会员管理规则处理，并向国务院证券监督管理机构报告。 - Macrophages are the long-lived garbage disposals of the immune system, indiscriminately engulfing and digesting cellular debris and pathogens.
巨噬细胞是免疫系统的常住垃圾处理器，无差别的吞噬和消化细胞碎片和病原体。 - Pulping papermaking wastewater disposals, printing wastewater disposal, starch sewage treatment, medical service wastewater disposal, mine wastewater government and so on.
制浆造纸废水处理、印染废水处理、淀粉污水处理、医疗废水处理、矿山废水治理等等。 - Michael Lindsay, the KPMG partner in charge of the disposals, told the financial times that six of the seven loans related to property deals in Shanghai.
负责出售行动的毕马威合伙人迈克尔林赛（michaellindsay）告诉英国《金融时报》，7笔贷款中有6笔涉及上海的房地产交易。 - Steven sun, equity strategist at HSBC in Hong Kong, said there could be a number of loopholes in the rules, such as phasing the disposals over several months.
汇丰（hsbc）驻香港证券分析师stevensun表示，这些规定中可能存在一些漏洞，比如在几个月的时间内分阶段进行处置。 - This follows the recent disposals of much of DIC's listed equities portfolio, including its minority stakes in EADS, HSBC, Sony and ICICI Bank in India.
在此之前，迪拜国际资本最近对很多上市证券投资组合进行了处置，包括其在EAD、汇丰银行（HSBC）、索尼（Sony）和印度ICICIBank的少数股权。 - Analysis and disposals of the ADSL Client Common Failure
ADSL常见用户端故障的分析与处理 - BP has earmarked$ 10bn of disposals, but these take time.
英国石油已敲定将出售100亿美元的资产，但这需要时间。 - As Hutchison's losses from its investment in global 3G networks have mounted over the past three years, the company has realised more than$ 7bn in one-off disposals from its core operations.
过去3年，由于和记黄埔在全球3G网络上的投资亏损不断攀升，该公司多次对核心业务进行一次性资产处置，从中筹集了逾70亿美元资金。 - There was also some news on disposals.
在资产处置方面也有一些消息。 - Citigroup is poised to sell NikkoCiti trust and Banking Corporation, its trust bank in Japan, as part of a global move to raise badly needed funds through asset disposals and restructuring measures.
花旗集团（citigroup）准备出售其日本子公司日兴花旗信托银行（nikkocititrustandbankingcorporation），以此作为通过资产出售和重组措施来筹集急切所需资金的全球行动的一部分。 - And, while capital raising by the European banks is problematic, they are strengthening their balance sheets via asset disposals and have continued liquidity availability from the European Central Bank.
此外，尽管欧洲各银行在资本筹集方面仍存在问题，但它们通过处置资产改善了资产负债状况，并且可以通过欧洲央行（ecb）持续获得流动性。 - Countries such as Spain halved their gold holdings in a new rush to sell; France started a programme of large disposals.
在新一轮抛售热潮中，西班牙等国家将黄金储备减少了一半，法国开始了一项大规模抛售工程。 - In Tunisia and Egypt, the reforms both countries need most aggressive disposals of state enterprises, economic liberalisation and the inflow of foreign investment have all been discredited.
在突尼斯和埃及，两国最需要的改革大胆出售国有企业资产、经济自由化和引入外资都已名誉扫地。 - Corporate disposals are a fertile hunting ground.
企业资产处置是一片猎物丰富的猎场。 - But these are only the most extreme manifestations of the systematic destruction of shareholder value through the industry's frenetic rounds of acquisitions and disposals.
但这些只是媒体行业一轮又一轮疯狂并购与分拆对股东价值造成系统性破坏的最极端表现。 - These guys really are garbage disposals.
这些家伙像垃圾处理场一样。 - Investment income like property disposals would be unaffected; besides, plenty of gains/ losses are unrealised.
包括地产处置在内的投资收益不会受到影响；此外，很多收益/损失尚未变现。