dialogic
英
美
adj. （用）对话体的
BNC.44136 / COCA.21612
双语例句
- Contemporary Eco-poetry: A New Dialogic Space for Science and Poetry
当代生态诗歌：科学与诗对话的新空间 - Overemphasis on either side would hinder the effective dialogic interactions between the two translation traditions.
无论是过于求同还是过于求异，都会妨碍中西译论间有效的对话互动。 - Reconstruction of the Dialogic Teaching-Inquiry Based on the Spirit of Dialogue
论对话教学的课堂重构&基于对话精神的探究 - A Study on the Dialogic Potential of Blog News Commentary& From the Perspective of Appraisal Theory
评价理论视角下博客时评的对话潜势研究 - On such basis, our current philosophical task may well be to connect philosophical dialogic styles in their irreducible diversity into an ever-evolving conversing body.
在此基础上，要如何将态样万千的哲学对话风格纳入一个不断演进的对谈体系，便成了我们当前的哲学任务。 - First, the dialogic system of academic identity is essential for literary theory to break away from a self-sealed world.
首先，学术认同的对话机制是文学理论走出自我封闭世界的基本前提。 - A joint assessment of scholastic philosophy and spiritual theology helps one to focus on the variety of "dialogic styles" and to relate such diversity to the plasticity of language-games.
将士林哲学与灵修神学一并考虑，有助于我们将焦点置于「对话风格」的不同，并认识此种多样性与语言游戏所具有的可塑性之间的关联。 - Dialogic Management: A New Paradigm beyond Scientific Management and People-oriented Management
对话管理：超越科学管理与人本管理的新范式 - Thirdly, analyzing the dialogic strategy in super-linguistics, that is, the character of reply in language.
第三，分析超语言学中的对话策略，即语言的应答性特征。 - Connotation and Characteristics of Dialogic Teaching
对话教学的内涵和特点 - Bakhtin's "dialogic" theory is applied to a reading of the surface text and subtext in the novel Beloved.
运用巴赫金的“对话”理论，解读莫里森小说《宠儿》中蕴含的两种文本：隐含文本和表面文本。 - Furthermore, it focuses on discussing the dialogic spirit of Internet communication in the second media age.
在此基础上，文章着重探究了第二媒介时代的网络传播所折射出的对话精神。 - This theory enters into a particular dialogic relationship with resource stylistics and functional stylistics.
该理论与资源修辞学及功能修辞学的诸多观点存在着特殊的对话关系。 - His early realistic novels have embodied his basic features of creative writings: binary structure and dialogic.
洛奇早期的现实主义小说已经蕴含了他的基本创作特征：二元结构和对话性。 - His theory attached great importance to dialogue with history, using open dialogic structure.
伽达默尔的哲学解释学非常强调理解的语言性和理解的历史性，他的解释学对话理论强调以开放的对话结构，与历史进行对话。 - Literary translation is a dialogic, artistic and creative activity. In this process, according to his/ her historical and subjective horizons, a translator interprets the literary work to be translated.
文学翻译是对话性、艺术性、创造性的活动，在此过程中，译者从其主体性、历史性的视野出发，对文学文本做出阐释。 - Mikhail Bakhtin's polyphonic novel is based on his dialogic theory.
巴赫金的复调小说理论是以对话理论为基础的。 - Strong dialogic characters of contemporary college students is the most direct intrinsic Evidences.
当代大学生具有强烈的对话品性，这是大学生对话管理最为直接的内在依据。 - Under the visual field of dialogue theory, education is the subjects 'dialogic understanding of life world.
对话理论视野下的教育即是主体对于生活世界的对话性理解。 - Contemporary dialogic philosophy has revealed the essence and characteristic of our age, expanded the new visions of human thinking, led to the revolution of the paradigm Of human thinking.
当代对话哲学揭示了当今时代的对话本质和特征，拓展了人类思维的新视野，实现了人类思维的范式变革。 - The dialogic characteristic is a matter which was concerned by many litterateurs and philosophers in 20th century, and so was J.M.Coetzee.
对话性是20世纪许多文学家和哲学家关注的一个问题，库切在创作中也表现了这一特点。 - Engagement system, as a sub-system of AT, in particular, attends to dialogic features of discourse.
介入系统作为评价系统的一个分支，尤其关注语篇的对话性特点。 - Chapter Four reveals the unique dialogic mechanism of Cultural Semiotics.
第四章揭示了符号圈理论独特的对话性机制。 - The relationship between teacher and students is a kind of dialogic, equal and "I-You" style communication.
教师和学生之间形成的是一种对话、平等的我&你型交往关系。 - Satirical genre has a vulgar nature, mixed and dialogic characteristics.
讽刺文类具有粗鄙性、混合性和对话性的特征。 - While writing a news article, the writers are engaged in certain dialogic interaction with potential readers.
在创作新闻语篇的同时，新闻作者也在和潜在读者进行不同形式的对话互动。 - The dialogic interpretation of the novel illuminates its stylistic features and social values.
对该小说的对话性研究，体现了其文体特点和社会价值。 - The new dialogic times has laid the background and basis for dialogue management for college students.
新的对话时代奠定了大学生对话管理的时代背景和现实基础。 - Liberating dialogue from the field of rhetoric, and abstracting it from concrete dialogues, Bakhtin entitles it with a communicating spirit, which is called "dialogicality", and establishes an equal dialogic relation between the speaker and the audience.
巴赫金将对话从修辞学的领域解放出来，从具体对话中提取出了富于交流精神的对话性的概念，并重新确立了一种说话者与听者的平等对话关系。 - Entertainment contains the attitude of negotiation and can expand the dialogic space between writers and readers.
引发资源表明其对于赞扬或批评的可协商性，能够扩大作者与读者之间的对话空间。