Estimates based on the projections of both CVRD and Credit Suisse indicate that China will produce 20 per cent more steel this year than last year, but then the rate of growth will fall to 7 per cent in 2007 and 2008. 根据淡水河谷与瑞士信贷的预测,预计中国今年的钢铁产量将增加20%,但在2007和2008年,这一增幅将回落至7%。
A year ago, China sought a 20 per cent cut in prices and CVRD a 40 per cent increase. 一年前,中国曾希望铁矿石降价20%,而淡水河谷要求涨价40%。
The prices for 2007 reflect global iron ore market conditions and were reached in an unprecedented speed as a result of a highly professionally driven negotiation, said CVRD. 淡水河谷公司表示:2007年的价格反映了全球铁矿石市场环境,同时,由于高度专业化的谈判,双方以前所未有的速度就价格问题达成了共识。
His efforts focused on joint ventures with Vale do Rio Doce ( CVRD) in steel, aluminum, and pulp processing. 他的目标是与淡水河谷(cvrd)在钢铁、铝和纸浆加工领域组建合资企业。
CVRD, the Brazilian mining company, says China will drive strong worldwide demand for iron ore next year, in a signal that the company might try to push through a large price increase for 2007. 巴西矿业公司淡水河谷(CVRD)表示,中国将推动明年全球对铁矿石的强劲需求。这个信号显示,该公司也许会设法在2007年大幅提价。
The production practice indicated that pellets produced with Peru and Brazil CVRD and GPRJ concentrates have higher strength, but those produced with PF concentrates have slightly lower strength. 生产实践表明,配用秘鲁精粉、巴西CVRD精粉、巴西卡拉加斯精粉均可生产出强度较高的球团矿,而配用PF精粉生产出的球团矿强度次之。
We did get out of our strategic long position in CVRD, the Brazilian iron ore producer, in time for the end of the commodity bubble and shorted the other big iron ore groups. 我们最终调整了长期持有巴西铁矿石企业(CVRD)的做多策略,并在商品泡沫的最后阶段,连同其他大型铁矿石集团的的股票一起抛售。
Sintering experiments with different portion of imported fine ores, including Brazilian CVRD fines and high-iron Indian fines, were carried out in the laboratory. The optimal dosages to obtain high quality sinter for guiding production were determined. 通过不同进口粉矿配比的烧结实验室试验,研究并找出了巴西CVRD粉矿和印度高品位粉矿的最佳配入量以指导生产,提高烧结矿的质量。