It faces pressure to close stores as sales lag as well as cutthroat competition from online retailers such as Amazon. 面对亚马逊(Amazon)等在线零售商带来的残酷竞争,百思买实体店的销售下滑,公司面临关闭店铺的压力。
But at this point the competitions are hardly cutthroat, and the racers are pets first and foremost. 但是其实在这一点上参赛者的表现一点都不残酷,他们认为赛犬首先是宠物。
Someday, perhaps, when the job market is no longer cutthroat, resentment will eventually subside ( we hope). 也许某天,当工作市场的竞争不再残酷,怨气将会最终平息(我们希望如此)。
Cutthroat competition, particularly between the European and Chinese manufacturers that now dominate the industry, has kept network equipment costs low despite the increasingly sophisticated and expensive research and development that go into the technology. 异常残酷的竞争,尤其是在行业占主导地位的欧洲和中国制造商的竞争,压低了网络设备的价格,与此同时,相关技术的研发已经变得越来越复杂和昂贵。
But young creatives today don't-the business rules have become so cutthroat. 但如今年轻的创意人没有&商业规则变得太残酷了。
Most other handset makers are locked in a cutthroat price battle that leaves very thin margins. 巴拉特说,大多数其他手机制造商都卷入了激烈的价格战,导致它们的利润率非常低。
And they got into a cutthroat game of beer pong. 然后他们参加了一个“灌”啤酒比赛。
That certainly seems tobe true in this cutthroat society that we live in. 这种情形在我们这个竞争激烈的社会在似乎真是这样。
I guess they must have figured it would be easier to merge than to keep up the cutthroat competition. 我想他们一定认为合并比在残酷的竞争中生存要容易得多。
We're gonna play$ 100 cutthroat. 我们来玩100块的积分游戏。
The dark, underground world of a New York City gigolo is as cutthroat as it is kinky. 黑暗中,一个舞男纽约市的地下世界是残酷的,因为它是淫。
I was a complete innocent in the cutthroat world of high finance. 我在竞争中残酷的金融圈里算是个完全无知的人。
The advertising world can be a very cutthroat business. 广告业竞争残酷激烈。
It is extremely difficult to launch a new product in the face of cutthroat competition from rival producers. 面对竞争对手们异常激烈的竞争,要开发一种新产品是极其困难的。
He encountered cutthroat competition in that industry. 他在这产业遇到割喉战。
University students are confronted with cutthroat competition after graduation. 大学生毕业后面临着恶性竞争。
He did not enjoy working in the cutthroat world of journalism. 他不喜欢在残酷无情的新闻界工作。
And in the cutthroat world of the NBA, results are all that matter. 在残酷的NBA里,结果才是最重要的。
In2004, husky was in face of cutthroat competition. 2004年,哈士奇单犬种在赛场上的竞争异常激烈。
Successively corrupt regimes have presided over nothing but overpopulation, economic stagnation, and literally cutthroat politics. 腐败的国家相继的出现了人口过多、经济滞胀和政治上的混乱。
Graduates trying to find jobs are facing cutthroat competition. 求职的毕业生们面临着你死我活的竞争。
In our personal lives, merchants compete in a cutthroat race for our business. 在我们日常的生活中,商人们为了得到我们的消费而进行着残酷的竞赛。
The area of business may well be a cutthroat environment to be sure. 该地区的业务很可能是一个残酷的环境来确定。
All our competitors are offering cutthroat prices and they're doing well. 我们所有的竞争者提供的价格都便宜得要命,他们的生意也做得好好的。
I don't think they'll have one of those cutthroat relationships. 我不认为他们之间会有传说中的激烈对抗。
The price war is becoming increasingly cutthroat. 价格战变得越来越残酷无情。
Shayne, can a nice guy like you survive in this cutthroat business? 像你这样的一个好人能在这个竞争激烈的音乐界生存吗?
We are a fierce and dirty band of cutthroat pirates! 我们是一帮凶恶残暴的嗜血海盗!
Cutthroat competition in office is shown in this TV play. 这部电视剧反映了职场的激烈竞争。
My grandfather swears by his cutthroat razor for giving him a close, comfortable shave. 我祖父靠他那把锋利的剃刀舒舒服服地把胡子剃光了。