The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell. 诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。
She used to pick flowers in the Cromwell Road 她过去常到克伦威尔路采花。
He would have perished at Thermopylae with Leonidas, and burned at Drogheda with Cromwell. 他可以和莱翁尼达斯一起,战死在塞莫皮莱①,也可以和克伦威尔一起,焚烧德罗赫达②。
Seen from the perspective of Henrys chief minister, Thomas Cromwell, the ruthless maneuverings of the court move swiftly to the inevitable executions. 小说采用亨利的首席大臣托马斯克伦威尔的视角,讲述了宫廷残酷的体制迅速演变至不可避免的死刑。
You declined a little in Oliver Cromwell's time, but to no serious extent, and in Charles the Second's reign you were made Knights of the Royal Oak for your loyalty. 你们家族在奥利弗克伦威尔时代就有点儿开始衰落,不过没有到严重的程度,在查理斯二世时期,你们家族又因为对王室忠心,被封为皇家橡树爵士。
A hundred long years must still elapse before Englishman could hear the name of Oliver Cromwell. 离英国人听到奥利弗·克伦姆威尔的名字还有一百年之久呢。
One of Cromwell's generals George Monck, occupied London and arranged for new parliamentary elections. 克伦威尔的一位将军乔治蒙克占领伦敦,安排新的议会选举。
Oliver cromwell, the great English leader, offered many gifts to win the support of George Fox and his Quaker group, but failed. 伟大的英国领袖奥利弗?克伦威尔曾送去很多礼物,企图赢得乔治?福克斯和他领导的公谊会支持,但是未能成功。
Notable former Cambridge students include Oliver Cromwell, Isaac Newton, Charles Darwin and Stephen Hawking. 克伦威尔,牛顿,达尔文和霍金,这些曾经的剑桥学子都是剑桥辉煌的象征。
I have no doubt Oliver Cromwell could balance the UK budget with sufficiently draconian measures. 我丝毫不怀疑奥利弗克伦威尔(olivercromwell)那样的人能以足够严厉的措施来平衡英国的赤字。
In the street in front of it there was a statue of a man on horseback which was supposed to represent Oliver Cromwell. 纪念碑前边的街上还有座塑像,什么人骑了匹马,人家说,这是奥立佛-克伦威尔。
Study on Technical Parameter Optimization and Mathematical Model for Supercritical Carbon Dioxide Extraction of Common Cromwell Oil 超临界二氧化碳萃取紫草油的工艺参数优化及数学模型研究
Depart, and let us have done with you, Cromwell told the Rump Parliament. 让我们了段后离开,克伦威尔对英国尾闾议会如是说。
Oliver Cromwell overthrew King Charles I. 奥利弗·克伦威尔推翻了国王查理一世。
He left England with many of the royal families, the aristocratic families, who were threatened by the republican armies organized by Cromwell and that had executed the King. 他和许多皇室家庭一起离开了英国,那些贵族家庭,被克伦威尔领导的共和军队所威慑,正是克伦威尔处决了国王。
The king had commissioned uniforms for his troops to fight the republican forces of Oliver Cromwell at the Battle of Worcester the same year. 查理二世在这一年委托该公司为他的部队制统一军装,用于伍斯特之战中与奥里夫。克伦威尔的共和武力部队作战之用。
During the protectorate he served as Latin secretary to Cromwell, composing many state documents in that language. 在护国当政时期,他担任克伦威尔的拉丁文秘书,用拉丁文撰写了许多政府咨文。
He was instrumental in the downfall of his cousin Anne Boleyn, onetime ally Thomas Cromwell and bitter rival Cardinal Wolsey. 他在其堂妹安·博林,曾经一度的盟友克伦威尔和老冤家沃尔西主教的垮台中起了重要作用。
A supporter of Parliament and Oliver Cromwell during the English Civil War. 在英国内战期间,议会和奥立弗克伦威尔的支持者。
Cromwell secured the boon by the timely present of some choice sweetmeats to Pope Julius II. 他不失时机地对教皇朱利乌斯二世甜言蜜语、巧言令色,确保了这一恩惠的获得。
Britain under Cromwell, Thatcher, the monarchy 在克伦威尔、撒切尔、君主制治下的英国
After this event, Cromwell earned his nickname'Ironsides '. 这次事件之后,克伦威尔赢得了“勇敢的人”的绰号。
I think the missed opportunity was really in August, says Mr Cohen, who is chairman of the law firm Sullivan Cromwell. 现任苏利文与克伦威尔律师事务所(SullivanCromwell)董事长的科恩表示:我认为,我们实际上是在去年8月错过机会的。
Among its many distinguished graduates were Charles Darwin, John Maynard Keynes, Oliver Cromwell, and John Milton. 剑桥培养了许多卓越的毕业生,如查尔斯·达尔文,约翰·梅纳德·凯恩斯,奥立佛·克伦威尔,约翰·米尔顿。
They followed Cromwell during the fighting. 战斗中他们追随克伦威尔。