I want to see the Terra Cotta Warriors and the mountains of Yangshuo. 我想去看看兵马俑和阳朔的山。你最喜欢中国的哪个地方?
The food is elevated too, from the foie gras-larded table butter to desserts like honey-soaked fig pur é e with panna cotta and honey ice cream. 当然饭店的美食也很高端,比如掺有鹅肝酱的餐桌黄油、搭配甜蜜无花果酱的奶油布丁和蜂蜜冰淇淋。
There may be several thousand terra cotta warriors and horses here. 这里恐怕有几千个兵马俑吧。
Yes, Xi'an terra cotta warriors and horses. 对,就是西安兵马俑。
Now let's recapture the beauty of these terra cotta warriors through the Feast for the Eyes. 那就让我们再次去欣赏一下兵马俑吧,请看赏心悦目。
At close range, I find these terra cotta warrior are not short at all. 这近看才知道,兵马俑的个儿也不矮。
These terra cotta warriors are very life-like. 秦兵马俑是非常写实的。
The terra cotta figures are not just national treasures but also the pride of the nation. 秦始皇兵马俑是中国的瑰宝,中华民族的骄傲。
Terra cotta worries are beautiful and tired, but they won't die quickly. 兵马俑既美也累,他们不会很快死亡。
Look, these neatly lined terra cotta warriors seem to be made with a single mould. 你看,这么多兵马俑都站得整整齐齐的,像是一个模子刻出来的。
The vaults containing the terra cotta warriors and horses that were not discovered until 1974 when local peasants were sinking wells in the neighbourhood have further established the Qin mausoleum as a world-class wonder. 1974年,农民因打井而发现的秦始皇兵马俑坑,更使它成为世界奇观。
I'm eager to visit the Museum of Qin Terra Cotta Warriors and Horses. 我真想去看看秦始皇兵马俑博物馆。
Tomorrow, I look for forward to seeing the Terra Cotta Warriors and the Old City walls. 我期待着明天参观兵马俑和古城墙。
How long would it take to make so many terra cotta statues? 制造那么多兵马俑得花多少时间啊?
Thus the figures were buried in oblivion. But this was a blessing in disguise as the terra cotta objects, damaged or even broken into pieces, were thus preserved underground. 正因为埋在地下,这些受损或破碎的陶俑,才得以保存了下来。
Photo point, Terra Cotta Warriors Museum ( pit2), Xi'an, China. 中国西安兵马俑博物馆(二号坑)留影处。
If you tend to underwater your plants, plastic is a better choice than terra cotta for you. 如果你倾向于你的水下植物,塑胶制品,是一个更好的选择,比剪纸,泥人,篆刻,为你。
S.president Bill Clinton has sung high praise after his visit "Tang murals are just as valuable as the Qin Terra Cotta Warriors." 美国前总统克林顿在陕西参观唐代壁画后说:“唐代壁画和兵马俑一样有价值。”
After you eat breakfast, you will first visit the Terra Cotta Warriors, some of the oldest statues ever found. 早餐后,首先参观兵马俑,迄今为止发现的最古老的雕塑。
Oh, you mean we are going to see the terra cotta army today? 啊,你是说我们今天要去看兵马俑?
Our factory mainly produces embossed terra cotta pots of European style, various kinds of glazed pots, slip casting pots and all kinds of small-embossed animal articles etc. 主要生产欧典浮雕式,红土陶花盆,各色彩釉盆,浮雕浇注盆,各种浮雕动物摆件等。
The two terra cotta figures are females with exaggerated abdomens and buttocks. 这两件陶俑为女性,腹部和臀部造型夸张。
These terra cotta warriors and horses reproduce the grand picture of his leading the army, fighting north and south on many fronts. 这些兵马俑和马再现了他率领军队在前线南征北战的壮丽图景。
I know we are bound to the earth, and the cracked heart, old Terra cotta, surrenders to vine. 我们注定要归于尘土那颗破碎的心,一个古老的陶罐藤蔓丛生。
I'd like to go to Xi'anGuilin. I want to see the Terra Cotta Warriorsthe mountains of Yangshuo. 我想去西安和桂林。我想去看看兵马俑和阳朔的山。
Linda: we're going to see the terra cotta warriors. 琳达:我们打算去看兵马俑。
Jim, you saw Emperor Qin's Terra Cotta Warriors last week, did not you? 吉姆,上周你参观了秦始皇兵马俑,对吧?
The first should be inscribed with wood piece or broken pottery, they were stamped on the terra cotta; 第一类为秦兵马俑上不规则的抑印陶文,风格粗犷,应当为用木片或陶片刻划成印后拍印到兵马俑上。
The discovery of Qin Terra cotta warriors enriching the expression skills of China sculpture with thousands art shapes. 秦兵马俑的出土,用数以千计的艺术造型丰富并传达了中国雕塑的表现手法。