clumsily

1. ADJ-GRADED 笨拙的;不灵活的
   A clumsy person moves or handles things in a careless, awkward way, often so that things are knocked over or broken.
   1. I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer...
      我从没见过更笨拙、动作更不协调的拳击手。
   2. Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.
      令人遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。
2. ADJ-GRADED (行为或措词)不得体的，拙劣的
   A clumsy action or statement is not skilful or is likely to upset people.
   1. The action seemed a clumsy attempt to topple the Janata Dal government...
      这一试图推翻人民党政府的行动似乎缺乏策略。
   2. He denied the announcement was clumsy and insensitive.
      他否认声明不得体、不近人情。
3. ADJ-GRADED (设计或外表)粗糙的，难用的;设计欠佳的
   An object that is clumsy is not neat in design or appearance, and is often awkward to use.
   1. The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned...
      就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。
   2. It was a clumsy looking aeroplane.
      那架飞机样子很难看。

1. He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.
   他笨手笨脚地想抓住艾尔弗雷德的手臂。
2. There was a splash and something fell clumsily into the water.
   扑通一声，有东西重重地掉进了水里。
3. The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
   他越说越气，毛手毛脚地喝酒，把酒杯都打翻了。
4. He clumsily knocked his cup over and broke it.
   他毛手毛脚地把杯子打了。
5. A big bunch of keys were dangling clumsily around his waist.
   他腰上滴里嘟噜挂了一长串钥匙。
6. He was a poor hand at farming and held his rake clumsily.
   他不会干农活，拿起耙子来没个架势。
7. I can still picture you laughing and smiling at me now, as I clumsily held him for the very first time in my arms. I watched as your laughter faded into tear as I stared at him and cried my own tears of joy.
   当我笨拙地把他抱在怀里，我还记得你笑话我的样子，我看着他，我们都情不自禁地迸出了开心的泪花。
8. At that moment, I understood what he'd clumsily tried to explain to me about the swan on that morning we fished together by the pond.
   我这才明白，我和他在池塘钓鱼的那天早晨，为何他设法笨拙地向我解释天鹅之死。
9. 724. The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.
   724.可怜的（悲惨的，恶劣的）屠夫抓住针然后笨拙地缝它。
10. Handled clumsily, then, attempts to move from free to pay could backfire by diminishing revenues.
    因此，如果处理不当，从免费到付费模式的转型可能会适得其反，造成收入水平的下降。
11. The first pitch came in and Shaya swung clumsily and missed.
    面对第一次投球，沙亚笨拙地挥了一下球棒，没有命中。
12. My bike was so clumsily botched up that it broke down every hundred metres.
    我的自行车修得真糟糕，每骑一百米就要出毛病。
13. Dion performed so clumsily that he was forced to resign five months ahead of schedule.
    随后，他又坐山观虎斗，看着手忙脚乱的狄安被逼提前五个月辞去党魁一职。
14. When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
    当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。
15. The young man drew out a pile of large bills and searched clumsily among them for some change.
    小伙子手忙脚乱地从一大把大面额的钞票中寻找零钱。
16. Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.
    他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布摺起来捏住她的鼻子。
17. He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times;
    他拖着受伤的脚踝，笨拙地一瘸一拐地前进，不时朝那只松鸡扔石子和粗声喝叫；
18. The bear advanced clumsily a couple of steps, reared up, and gave vent to a tentative growl.
    它笨拙地向前挪了两步，站直了，发出试探性的咆哮。
19. His presents were clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.
    他的礼物是用杂货袋上弄下来的厚厚的棕色纸粗陋地包着。
20. The small child clumsily Broke my vase to pieces.
    这小孩子笨拙地把我的花瓶摔碎。
21. I can still picture you laughing and smiling at me now, as I clumsily held him for the very first time in my arms.
    此刻，我还记得你笑话我的样子，当时，我第一次抱着他，那么笨拙。
22. To move or proceed clumsily.
    踉跄笨拙地移动或前行。
23. He spoke so naively and clumsily that I could see the bare bone of his holy plot.
    他讲话的口气十分天真，笨拙，我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。
24. For most of us, pumpkin-carving involves clumsily cutting triangle eyes and a jagged mouth.
    对我们大部分人来说，所谓的南瓜雕刻就是笨手笨脚地在南瓜上刻上三角眼和锯齿嘴。
25. Hopping clumsily up and down in their chains.
    被链子拴着而笨拙地蹦跳。
26. Pelicans move clumsily on land but have graceful flight posture.
    鹈鹕在陆上动作很笨拙，但飞翔姿势优美。
27. Clumsily or unskillfully performed.
    笨拙地或不熟练地表演的。
28. Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture.
    接着，他从捆包袱的皮带当中脱出身子，笨拙地挣扎起来勉强坐着。
29. I immediately got the iodine and clumsily bandaged her.
    我立刻拿碘酒，笨拙的给他包扎。
30. But when I facing you, my language appears actually clumsily.
    但面对你的时候，我的语言却显得那么笨拙。

adv

1. in a clumsy manner
   1. he snatched the bills clumsily