They were taught by professors at Carnegie Mellon University's Robotics Institute, which last year launched a citywide outreach program to bring robots to the masses. 他们的老师是卡耐基-梅隆大学(CarnegieMellonUniversity)机器人研究所的教授们。去年,该研究所在匹兹堡市发起了一项普及机器人知识的活动。
Taking the citywide traffic system example above, an analysis level might include system elements such as the traffic signaling, traffic detection, central control, and override control, among others. 在上面全市交通系统的例子中,分析层级可能包括诸如交通信号、交通探测、中央控制和过载控制等系统元素。
For example, if we are modeling a new kind of traffic light, we may want to start at the level of the citywide traffic system, so that we can place the traffic light in its context. 例如,如果我们要对一种新的交通灯进行建模,我们可能希望从全市交通系统的层级开始,以便我们能够将交通灯置于它的上下文中。
The problem was, Protestant clamoring for prohibition led to citywide restrictions on alcohol consumption in Atlanta, forcing Pemberton to replace the wine with carbonated water. Thus, Coca-Cola became a kind of temperance drink in 1886. 但是问题是,当时的清教徒呼吁禁酒,导致亚特兰大全城推行禁酒令,于是彭伯顿不得不将葡萄酒换成汽水。于是在1886年,就有了这种无酒精饮料可口可乐。
Meanwhile, Beijing authorities released a citywide orange alert and regional red alert concerning blizzards early on Sunday morning as a cold spell swept across northern China. 同时,考虑到周日早上的暴雪,及席卷中国北部的寒冷天气,北京市发布全市暴雪橙色预警及部分地区红色预警信号。
Marriage might even have economic benefits at the citywide level. 婚姻甚至在全市层面带来经济效益。
For citywide projects, registered Mapmakers have the exclusive right to the production of Green Maps in the area. 对于城市范围的项目,经注册的制图人可以享有制作该区域绿地图的独占权利。
It tells the story of11-year-old students in three New York public schools competing in a citywide dance. 影片讲述了来自三所纽约公立学校的11岁学生参加全市舞蹈比赛的故事。
Design and Implementation of the Chaohu Citywide Police Video Monitor and Control System 巢湖市治安网络视频监控系统的设计与实施
The plan for a citywide cleanup was the mayor's baby. 全市性的清扫计划是市长的得意之作。
Meaning the system will remain safe even in the event of a citywide blackout. 意味着即使全城停电,该系统也是安全的。
But these "Healthy expo, healthy Shanghai" gifts from the local government are part of a citywide push to promote fitness and battle obesity. 当地政府派送的这些“健康世博、健康上海”礼包,是全市开展保持健康和抵制肥胖运动的一部分。
Beijing will say no to any new illegal building. By2004, all existing illegal buildings in the urban area will be dismantled, and the campaign shall be completed citywide by2007. 坚决杜绝新的违法违章建筑,2004年基本拆除城近郊区现有的违法建设,2007年基本拆除全市违法建设。
Two men accused of placing electronic ads that caused the citywide scare around Boston have been released on bond. 在波士顿因安放电子广告牌引起全城恐慌的两名男子已被释放。
In recent months there has been a citywide outbreak of crimes against vehicles. 最近几个月里,在全市范围内针对交通工具的犯罪行为激增。
The exercises were introduced into China at the1930s and the first citywide men's bodybuilding tournament was held in Shanghai in1944. 该运动于本世纪30年代传人中国,1944年在上海举办了首届全市男子健美比赛。
Their plans included expansion to a citywide network by the end of last year. 他们的计划包括在去年底之前,让网络覆盖整个城市。
It has expanded to advocate for improved working conditions for restaurant workers citywide and to train those seeking employment in restaurants. 该组织逐渐获得发展,还倡导改善全纽约城餐馆员工的工作环境,并为那些寻找餐饮业工作机会的人员提供培训。
There is a citywide competition at the end of the term. 学期末有一个市级的比赛。
Police launched a citywide hunt for the gunman. 警方在全城搜捕持枪者。
Yeah. I have citywide readings of them all. 能啊,我这有全市的管压读数。
Now he is involved in the on-going development of a citywide geographic information system. 同时还参与了城市地理信息系统的发展工作等。
Blair: It's a citywide blackout, but we have candles. 这个是全城性的停电,但是,我们至少还有蜡烛。
Under such situation, the city established the developmental stratagem of great tourism, great culture and great transportation. Constructing great tourism city has been one of the citywide important aims. 在此背景下,全市制定了大旅游、大文化、大运输的发展战略,建设旅游大市已经成为全市重要的发展目标之一。
Appropriate level of detail for citywide models; c.城市范围模型的具体水平;
Citywide System for Environmental Self-help and the Landscape Architect Karl Linn 城市公众自助景观环境体系及景观建筑师卡尔·林
Linyi city would accord the sign of logical economical structure to develop civil economy so as to establish logical rural economics structure and impulse the exteriorly development of the citywide economy and society. 临沂市农村经济的发展应当按照合理经济结构的标志,确立合理的农村经济结构,推动全市经济社会的进一步发展。
To-depth research and rational distribution citywide urban drainage systems; drainage collection systems, closure systems and sewage systems integration, and optimization. 本文要对全市范围的城市排水系统进行深入研究,合理布局;对排水收集系统、截流系统和污水处理系统进行整合、优化。
Building a citywide public services, social insurance systems, and improving the municipal social insurance agencies, covering all urban areas and streets, community management service network. 构建全市统一的社会保险公共服务体系,健全以市级社会保险经办机构为中心,覆盖各市区和街道、社区的经办管理服务网络。