Xinhua News Agency: This year, China will host two important international conferences, the Summit of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia ( CICA) and the APEC Economic Leaders 'Meeting. [新华社和新华网记者]今年中国将主办亚信峰会和APEC领导人非正式会议这两场重要国际会议。
China proposes that we put in place a nongovernmental exchange network for various parties of CICA through holding CICA nongovernmental forums and other means, so as to lay a solid social foundation for spreading the CICA concept of security, increasing CICAs influence and promoting regional security governance. 中方建议,通过举办亚信非政府论坛等方式,建立亚信各方民间交流网络,为广泛传播亚信安全理念、提升亚信影响力、推进地区安全治理奠定坚实社会基础。
At the CICA Summit, we hope to advocate common security, cooperative security and comprehensive security, bring into being a new Asian security concept and work together to build a new Asia of peace, stability and cooperation. 对亚信峰会,我们希望倡导共同安全、合作安全和综合安全,形成新的亚洲安全观,共同建设和平、稳定、合作的新亚洲。
China believes that it is advisable to increase the frequency of CICA foreign ministers meetings and even possibly summits in light of changing situation, so as to strengthen the political guidance of CICA and chart a blueprint for its development. 中方认为可以考虑根据形势发展需要,适当增加亚信外长会乃至峰会频率,以加强对亚信的政治引领,规划好亚信发展蓝图。
Over the past two decades and more, CICA has taken it its responsibility to strengthen mutual trust and coordination and promote Asias security and stability. It has followed the principle of consensus building and made important contribution to increasing understanding, seeking common ground and deepening cooperation. 20多年来,亚信以增进互信协作、促进亚洲安全稳定为己任,秉持协商一致原则,为加深理解、凝聚共识、深化合作作出了重要贡献。
China proposes that we make CICA a security dialogue and cooperation platform that covers the whole of Asia and, on that basis, explore the establishment of a regional security cooperation architecture. 中方建议,推动亚信成为覆盖全亚洲的安全对话合作平台,并在此基础上探讨建立地区安全合作新架构。
The CICA has scored important achievements in its activities. “亚信”进程取得了重要成果。
CICA, a forum aimed at increasing security in Asia, was initiated by Kazakh President Nursultan Nazarbayev, who called for its creation at the47th UN General Assembly in1992. 亚洲相互协调与信任措施会议,一个增进亚洲安全的论坛,是由哈萨克总统在1992年举行的第47届联合国大会上提出的。
The Comparison and Reference of Accounting Information Qualitative Characters between Foreign Countries and Our Country Comparison and Reference& A tentative comparison with FASB concepts, IASC Framework, ASB's statement of principles for financial reporting, CICA financial statements concepts, and AASB's SAC 比较与借鉴&试对美国财务会计概念公告、国际会计准则委员会编表框架、英国财务报告原则公告、加拿大财务报告概念、澳大利亚会计概念公告的比较