"He flew in a mantle of fire," cried another," and lovely little cherubs peeped out from the folds." “他穿着一件火外套飞行,”另外一个说:“许多最美丽的天使藏在他的衣褶里向外窥望。”
But angels have normal-sized bodies and cherubs and putti are often given additional weight, portrayed as chubby babies with tiny wings. 但天使的身材中等,童天使以及丘比特更是属于超重一族,作品中常将其描绘成长着小翅膀的、胖嘟嘟的小孩。
Dutch and Flemish painters also make a strong showing, from the plump cherubs of Rubens to scenes of social life by Pieter de Hooch. 荷兰和弗兰德画家也有大量作品入选,包括鲁本斯胖乎乎的小天使到彼得·德·霍赫(PieterdeHooch)笔下的社交场景。
This sacred clearing and those wonderful pink Cherubs allowed you an opening awareness so that you understand that you are indeed divinely guided at all times. 这神圣空地和那些迷人的胖嘟嘟可爱小天使让你开阔你的觉知,以便让你理解你真的一直被神圣地指引着。
Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 安琪儿、大地使、六翼地使-威严、庆幸和声誉。
This painting has been reproduced over and over again, and almost everyone is familiar with the cherubs leaning on the balustrade. 这一幅画一再地已经被再生,而且几乎每个人在栏杆上熟悉天童倾斜。
Angels, cherubs and putti ( babies with wings) adorn some the world's most famous religious paintings and architecture, hovering in the air to witness the deeds of God and men. 天使,小天使,丘比特点缀着世界上最著名的宗教绘画和建筑。他们在空中盘旋,见证上帝和人类的一举一动。
But it's too packed with cherubs. 可是上面已经印满小天使了。
For his children, all four kids have their name inked on David's body, while he has cherubs to represent his three sons and 'Pretty Lady' for his only daughter. 四个孩子的名字都印在了大卫身上,天使代表他三个儿子,俏佳人代表他唯一的女儿。