cease-fire

1. The two sides agreed on a cease-fire.
   双方达成停火协议。
2. Once it had decided on a cease-fire out of military necessity, it was ready to extract the maximum aid from us.
   一旦它出于军事的需要决定停火时，它就准备从我们那里最大限度地榨取援助。
3. In other words, the country would abstain from a resolution favouring a cease-fire in place.
   换言之，对于一项赞同就地停火的协议，那个国家将投弃权票。
4. The neighbors signed a cease-fire agreement in 2003.
   印度和巴基斯坦互为邻国，2003年曾签订了一份停火协议。
5. Hamas is also demanding that all six border crossings into Gaza be opened for a cease-fire to be concluded.
   哈马斯还要求，为了达成停火，进入加沙地带的所有六个边界通道必需开放。
6. Militants have announced a10-day unilateral cease-fire to pave the way for the peace agreement.
   武装分子已宣布为期10天的单方面停火铺平道路的和平协议。
7. The Georgian president said he signed a cease-fire agreement with Russia.
   格鲁吉亚总统说，他已经签署与俄罗斯的停火协议。
8. Pope Benedict expressed the hope that a French-brokered cease-fire between Georgia and Russia will turn into a stable peace.
   天主教教皇本笃表示，希望由法国调停的格鲁吉亚和俄罗斯之间的停火变成稳定的和平。
9. Israel has rejected international pressure for a temporary cease-fire, saying the time is not right.
   以色列拒绝了国际社会提出的临时停火建议，他们声称，现在还不是恰当时机。
10. The Annan plan included a cease-fire and talks on a temporary government.
    安南和平计划包括停火和关于临时政府的谈判。
11. The president says any cease-fire must be meaningful and respected by all.
    布什总统说，任何停火必须是有意义的，并且受到所有各方的尊重。
12. The plan calls on Syrian government forces and rebels to agree on a cease-fire and engage in dialogue.
    这一计划呼吁叙利亚政府军和反政府力量达成停火协议，并进行对话。
13. After hours of talks, Russia and Ukraine reached a deal for a cease-fire in eastern Ukraine.
    一个小时的会谈之后，俄罗斯和乌克兰在乌克兰东部达成停火交易。
14. Colonel Gadhafi has declared a cease-fire before, but his forces continue to fight.
    卡扎菲以前曾经宣布停火，但是他的部下仍继续作战。
15. That support us to agree to a cease-fire with the west.
    都支持我跟西方世界达成停火。
16. At any moment the Soviet Union might rush its cease-fire resolution into the Security Council.
    任何时候，苏联人都可能在安理会匆匆提出他们的停火决议。
17. First up, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says there are no signs of a cease-fire in Libya.
    首先，联合国秘书长潘基文说，利比亚没有停火的迹象。
18. They declared a six-week unilateral cease-fire.
    他们宣布六周的片面停火。
19. At the un, India and other non-aligned countries stepped up the pressure for a cease-fire.
    在联合国中，印度和其他不结盟国家加强了，要求停火的压力。
20. Chiang Kai-shek was not willing to observe the resolutions of the Political Consultative Conference and the cease-fire order.
    蒋介石不愿意遵守政治协商会议的决议和停战令。
21. Israel had informed us before my press conference that it was now agreeable to proceeding with a standstill cease-fire.
    在我举行记者招待会以前，以色列通知我现在准备着手安排就地停火。
22. Over the years, various militia and cease-fire groups have surrendered to the regime, entering the'legal fold '.
    在过去的几年里，各种各样的民兵和停火团体已经投降军政权，‘归向法律’‘取得合法地位’。
23. He directed us to adhere strictly to the cease-fire agreement.
    他指示我们严格遵守停战协定。
24. Hours into a United Nation cease-fire, there's been at least one incident between Israel and Lebanon.
    联合国通过停火决议后数小时里，以色列与黎巴嫩至少发生一次交火事件。
25. They kept on fighting, despite their agreement to a cease-fire.
    他们尽管同意停火但仍继续在打。
26. Sri Lanka's Tamil rebels, on the verge of total military defeat, have declared a cease-fire.
    在军事上濒临彻底失败的斯里兰卡泰米尔猛虎反政府武装宣布停火。
27. In calling its cease-fire, Israel demanded Hamas not fire rockets into its territory and refrain from re-arming.
    在要求停火的同时，以色列坚持哈马斯必须停止对它的领土发射火箭弹、并不再重新武装自己。
28. The Israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an Egyptian army trapped after the cease-fire.
    以色列要把停火之后被包围的一个埃及集团军置于死地，却希望我们进行外交干预。
29. President Bush said President Medvedev's signing a cease-fire plan Saturday is an important development and a hopeful step.
    布什说，俄罗斯总统梅德韦杰夫星期六签署停火协议是一项重要的进展和充满希望的一步。
30. The EU diplomatic team now presents the cease-fire plan to Georgian President Saakashvili in Tbilisi.
    这个欧盟外交小组目前将到第比利斯把这个停火计划呈交给格鲁吉亚总统萨卡什维利。

noun

1. a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms

   Synonym:    armisticetruce