I have become attuned to Carlisle's industrial past 我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。
You know Carlisle had his father, and that Edward and Esme and Alice all had no one, really. 你知道卡莱尔当时父亲还在,爱德华、埃斯梅和爱丽丝他们就一个都没有了,真的。
Carlisle: Your brothers will take care of him. 卡莱尔:你哥哥们会处理他的。
Carlisle looked to Edward. 卡莱尔看向爱德华。
Carlisle: Rosalie, Bella is with Edward. She's part of this family now, and we protect our family. 卡莱尔:罗莎莉,贝拉现在和爱德华在一起。她是这个家的一员了,我们要保护家人。
I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan, more of Robert than Carlisle. 当然,我是罗伯特·金凯和卡莱尔·麦克米伦的混合体,与罗伯特的相似度略高一些。
Q.On one thread you said that Carlisle Esme have a spiritual relationship, Rosalie Emmett were physical, and Alice Jasper were mythical. 问:你曾经讲过卡莱尔和埃斯梅有种心灵上的关系,罗莎莉和艾美特是生理上的,爱丽丝和贾斯帕则是神奇的。
You know that red Carlisle girl, Lily? 你认识卡莱尔家那个红毛丫头莉莉吗?
Is this something that Carlisle, with all of his compassion, ever took into consideration when he decided to change teenagers in to vampires? 当卡莱尔决定要把青少年转变成吸血鬼时,他是否会用他同情心,把这些都一并考虑进去了呢?
Carlisle believes that the team holding the ball in the defensive Durant offensive post moves, and many problems have emerged. 卡莱尔认为,球队在防守杜兰特跑位和持球进攻时都出现了很多的问题。
Carlisle: The girI is with us. I think it best if you leave. 卡莱尔:这个女孩是和我们一起的。我想你们最好还是走吧。
I was surprised to see that Carlisle intended to go with Edward. 我惊讶地发现卡莱尔打算和爱德华一起走。
Alice: It's okay. Oh, God. Carlisle? Her blood. 爱丽丝:没事。天哪。卡莱尔?她的血。
Carlisle remembered her, of course, remembered her as the happy girl she had been at sixteen. 卡莱尔记得她,当然了,所记得的是当初那个快乐的十六岁女孩。
If there is one thing Carlisle values, it is the human soul. 如果有一样东西是值得卡莱尔珍视的,那就是人类的灵魂。
He was looking for my office and went to Carlisle Street instead of Carnaby Street, so he was on the wrong tack altogether. 他要找我的办公室,结果他去了卡称列索街,而不是卡纳毕街,因此他完全走错路了。
It took me only a few years to return to Carlisle and recommit to his vision. 他们在那里不知道待了几千年。卡莱尔只和他们待了很短的一段时间,只有几十年。
She had no idea that Carlisle was working in the little hospital in Ashland when she jumped off the cliff outside the town. 她跳下了郊外的悬崖,当时她并不知道卡莱尔在阿什兰的小医院里工作。
"I guess there's no other choice," Carlisle agreed, his face grim. “我猜现在没有别的选择了。”卡莱尔冷着脸赞同道。
And Carlisle, already tormented by whether or not it was an evil thing to create his family, could hardly argue with Edward's motivations. 而卡莱尔,对于创造了他的家庭是否属于恶魔的行为,本来就让他处于纠结的痛苦中,让一点让他很难与爱德华的动机来争论。
I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan. 我是罗伯特.金凯和卡莱尔.麦克米伦的混合体。
Carlisle: I heard the chief's daughter was here. 卡莱尔:我听说警长的女儿在这儿。
Edward: Carlisle, what's my other option? 爱德华:卡莱尔,我还有其他选择么?
To understand how Carlisle and Esme fell in love, you have to know Esme's story. 想知道卡莱尔和埃斯梅是怎么相爱的,你们就必须了解埃斯梅的故事。
Carlisle wasn't considering age too intently, as each of these decisions was spur-of-the-moment as well as life-or-death. 对于年龄卡莱尔并没有太多的考量,每一个都是在生死关头争分夺秒所作出的决定。
I like Coach ( Carlisle) as a person, but I don't like playing for Coach. I like my team, though. 我喜欢我教练这个人,但我不喜欢在他下面打球,尽管我很喜欢我们这个队。
Carlisle began to walk toward the kitchen. 卡莱尔开始向厨房走去。
Hopefully that gives you some insight into how quickly and easily Esme and Carlisle's relationship formed. 希望那会帮助你了解到埃斯梅和卡莱尔这段关系的形成是多么得迅速和理所当然。
That's when Carlisle found me dying of Spanish influenza. 那时候卡莱尔发现我得了西班牙流感要死了。
See, Rosalie wanted Emmett, so she forced an unwilling Carlisle to change him. 看,罗莎莉想要埃美特,因此她强迫不情愿的卡莱尔去改变他。