bvi
英
美
网络 英属维尔京群岛; 英属维京群岛; 英属维尔京; 英属处女岛; 英属处女群岛
双语例句
- The BVI suffered a blow last year following a mass leak of investor names that hit its reputation for confidentiality.
去年，BVI曾由于大规模泄露投资者姓名而遭遇重大打击，这一事件严重伤害了该群岛在保密方面的声誉。 - Ms Donovan said the BVI had taken corrective measures and hoped to come off the list soon.
对此，多诺万表示，BVI已采取了正确措施，希望能尽快从黑名单上除名。 - HSBC and Standard Chartered declined to comment on the BVI issue.
汇丰和渣打拒绝置评BVI问题。 - As the UK prepared to hand Hong Kong back to China in 1997, companies rushed to create offshore vehicles in the jurisdiction to protect their assets.
在英国准备于1997年将香港归还中国之际，许多企业急于在BVI设立离岸公司，以保护它们的资产。 - One person familiar with the issue said HSBC staff had explained that there were some problems integrating its risk systems globally, which meant that one BVI transaction involving multiple jurisdictions could end up being flagged several times.
一位知情人士表示，汇丰银行员工曾解释说，汇丰的风险体系在全球整合过程中存在一定问题，这导致涉及多个司法管辖区的BVI交易多次陷入停滞。 - France also put the BVI on a black list for sharing information with regulators too slowly.
此外，法国政府也由于BVI与监管机构分享信息太过迟缓，将该群岛列入黑名单。 - Lawyers said HSBC had not explained why BVI was coming under more pressure than places such as the Seychelles and Samoa.
多名律师表示，汇丰银行并未解释为何BVI面临的压力比塞舌尔群岛或萨摩亚群岛等地区大。 - Jonathon Clifton, Asia managing director at Offshore Incorporations, said the past two years had been pretty tough for the industry due to economic and political pressures, but that the BVI had suffered most because of the bank account issue.
OffshoreIncorporations亚洲管理主任乔纳森•克利夫顿（JonathonClifton）表示，由于经济和政治压力，过去两年整个行业的处境都十分艰难。由于银行账户问题，BVI受到的打击最大。 - Christopher Bickley, a partner at the law firm Conyers Dill Pearman, said banks were now making it torturous to open BVI accounts, spurring companies to incorporate in Samoa and the Seychelles.
康德明律师事务所（ConyersDillPearman）合伙人克里斯托弗•比克利（ChristopherBickley）表示，开设BVI账户正因银行业的举措而变得痛苦不堪，这促使企业转而在萨摩亚群岛和塞舌尔群岛开办公司。 - You can custom-configure your BVI Business Company in any way you need!
您可以自定义配置以任何方式你需要你的英属维尔京群岛商业公司！ - In December 2014, another BVI entity, China Genco, pledged nearly a billion HTF shares as collateral for funds from China Huarong.
2014年12月，另一家英属维尔京群岛实体ChinaGenco抵押了近十亿HTF股票从华融获得资金。 - Subject to the BVI Business Companies Act2004, a director was appointed and one share was allotted for this company which has been incorporated for six months.
受《英属维尔京群岛二零零四年商业公司法》所约束，该公司在成立六个月之时已委任一名董事并配发一股股份。 - It is shown that the BVI transonic noise radiation sources in flight should be the leading factor.
结果表明，桨涡干扰中的超声速噪声辐射源点在一定的飞行状态下会成为主导的噪声源。 - Welcome and introduction from the Chief Minister and Minister of Tourism for the the British Virgin Islands and from the Chairman of the BVI Chamber of Commerce& Hotel Association.
欢迎和首席部长和旅游部长为英属维尔京群岛，从商业和酒店协会英属维尔京群岛商会主席的介绍。 - The BVI filings show that there are additional loans through related-party companies that could mask the real exposure the HTF stock could have to loan defaults, unless investors were fully aware of all the conditions.
英属维尔京群岛的监管申报文件显示，还存在通过关联方企业获得的更多贷款，这些贷款可能掩盖HTF股票对贷款违约的真实敞口&除非投资者充分了解所有条件。 - In the developed model, two key parameters, the BVI miss-distance and trace Mach number, were brought in.
在该模型中，引入了桨涡垂直间距和轨迹马赫数两个关键影响参数的求解。 - If somebody investigates my offshore company, what data can be obtained from the Registry of Companies in the BVI?
如果有人调查我的VI设计公司，有什么数据可从公司注册在BVI？ - Please feel free to contact us if You need any further information about BVI offshore companies and services-we will be delighted to write or speak to You!
请随时与我们联系，如果您需要任何关于英属维尔京群岛VI设计公司和服务的详细信息-我们将很高兴给您写信或说话！ - A full text of the consolidated BVI Business Companies Act is available in our "Downloads" section.
一个综合英属维尔京群岛商业公司法全文载于我们的“下载”部分可用。 - A BVI company can hold properties in Hong Kong without being registered as a non-Hong Kong company.
BVI有限公司无须注册为非香港公司就可以在香港持有物业。 - A BVI company can open a bank account in Hong Kong.
BVI有限公司是可以在香港开设银行帐户的。 - BVI Business Company formation, all primary documents and corporate seal.
英属维尔京群岛商业公司的形成，所有主要文件和公司印章。 - To order any of the Virtual Office facilities for Your new BVI Business Company, You can click and choose the required services through our Online Order Form.
要订购公司任何的虚拟营业部的设施为您的新英属维尔京群岛，您可以通过点击和选择所需的服务，我们的在线订购表格。 - Is it required for a BVI company to open a bank account in the British Virgin Islands?
是否需要开一个BVI公司英属维尔京群岛的银行帐户中？ - Company Register Agent: Company Registered Agent must be natural persons who has BVI permanent resident status or companies registered in BVI;
公司注册代理人：必须是BVI永久居民身份的自然人或在BVI注册的公司； - The company registration fee to the BVI government.
公司登记费，英属维尔京群岛政府。 - Furthermore, additional calculations are carried out to analyze the effect of vortex strength, miss distance and interaction angle on the aerodynamic characteristics of BVI.
文中还进一步分析了涡强、干扰距离和干扰角度对BVI气动特性的影响。