breathlessly

1. ADJ-GRADED 上气不接下气的；呼吸困难的；气喘吁吁的
   If you are breathless, you have difficulty in breathing properly, for example because you have been running or because you are afraid or excited.
   1. I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast...
      我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。
   2. We were breathless with anticipation.
      我们满怀期待，激动得快要无法呼吸。
2. ADJ 令人喘不过气的
   You use breathless for emphasis when you are describing feelings of excitement or exciting situations.
   1. Technology has advanced at a breathless pace.
      技术进步速度惊人，日新月异。
   2. ...the breathless excitement of early 1988, when hundreds and thousands of citizens gathered nightly for political meetings.
      1988年年初，兴奋与狂热的情绪令人窒息，成百上千的市民每晚聚在一起参加政治集会

1. “ Grandpa's taken ill,” Xiao Li told me breathlessly.
   小莉气喘嘘嘘地告诉我，“爷爷有病了。”
2. He dashed in breathlessly.
   他上气不接下气地猛冲进来。
3. This is the tidbit that most other blogs are breathlessly repeating, but I cannot understand why.
   这一估值让其他博客人瞠目结舌，大肆转载。
4. She was dressing up in the make-up room and going to perform on the stage, when one of her friends rushed to her breathlessly and told her that her husband left for another place with another woman.
   一个女人参加演出，在后台化妆时，有个朋友风风火火地跑来对她说，她的丈夫跟别的女人走了。
5. 'Why did you slip away in secret like that?'asked d' Urberville breathlessly.
   为什么你要这样偷偷地溜走？
6. As soon as the doctor arrived, he ran breathlessly into the house and burst into the room without knocking.
   医生一赶到就上气不接下气地跑到房子里，顾不得敲门便冲进了屋。
7. 'Take the money and run on,' my mother said breathlessly.
   你拿了钱快跑吧，我母亲上气不接下气地说。
8. Mrs Linton bent forward, and listened breathlessly.
   林惇夫人向前探身，上气不接下气地倾听着。
9. 'Farmer Oak,' she called breathlessly,' I want to say& my aunt made a mistake when she told you I had a lot of young men courting me.
   农夫奥克，她上气不接下气地喊，我姑妈说有许多年轻人在追求我，我想说她搞错了。
10. Arriving at the post office, I rushed to the counter and breathlessly explained to the clerk that my envelope had to be delivered immediately.
    到了邮局，我冲到柜台，上气不接下气地向职员解释说我的信必须马上寄出。
11. Daphne Kugelmass was in the bathroom-accessories department at Bloomingdale's when Kugelmass arrived breathlessly.
    库马思的太太代氏正在逛着花谷百货的浴室用品区，库马思喘着气到了。
12. I was some busy, breathlessly waiting for the moon cake of their own.
    我又是一番忙活，气喘吁吁地等待着属于自己的月饼。
13. An audience of thousands breathlessly watches the Riverdance performance.
    台下数千名观众正屏息观赏着《大河之舞》的演出。
14. I asked breathlessly as she set me down in a dark room somewhere off the second-story hall.
    我喘息着说道，她把我带到二楼走廊深处的一间黑暗的屋子里。
15. The boys listened to the man breathlessly as he detailed the story of his adventure.
    小孩们屏息听他详述他的冒险故事。
16. She said breathlessly, It has been a long time ago.
    她喘着气说，这已经是很久的事了。
17. And she murmured, softly, breathlessly," oh, robert, robert, I am losing myself. "
    于是她屏息轻声地喃喃细语：“罗伯特，罗伯特，我把握不住自己了。”
18. "he began breathlessly," imagine my delight!
    他上气不接下气地开口说。您想想我的高兴劲吧！
19. Millions of people were breathlessly watching black-and-white images of Neil Armstrong bounding across a rocky landscape.
    数百万观众屏息拭目观看尼尔阿姆斯特朗跃过岩丘景观的黑白画面。
20. "I don't know if I ought to have come," she said breathlessly, grasping Sandy's arm.
    “我不知道我该不该来”，她一把抓住桑迪的胳膊，气喘吁吁地说。
21. Ever since he was elected French president in May2007, Nicolas Sarkozy has been breathlessly hyperactive, in both his personal and his official life.
    自从2007年五月问鼎法国总统后，萨科奇对其公私生活倾注了巨大的热情和精力。
22. The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.
    水手详述沉船的故事时，孩子们屏息倾听着。
23. His wife dashed in breathlessly.
    他的妻子上气不接下气地冲了进来。
24. Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.
    她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。
25. And then at the ugly, overweight man struggling breathlessly through the door with his equally ugly wife.
    然后看见面色难看，超重的男人气喘吁吁地挣扎地看着他同样面色惨淡的妻子。
26. I must overtake it," this person says breathlessly: "I am the driver of this car!
    我必须追上它，“这人气喘吁吁地说：”我是这辆车的司机！
27. And inside, as we wandered through Marie Antoinette music-rooms and restoration salons, I felt that there were guests concealed behind every couch and table, under orders to be breathlessly silent until we had passed through.
    到了里面，我们漫步穿过玛丽安托万内特式的音乐厅和王政复辟时期式样的小客厅，我觉得每张沙发、每张桌子后面都藏着客人，奉命屏息不动直到我们走过为止。
28. I only knew that when the noon bell rang, I would race breathlessly home.
    那时候，我只知道中午放学的铃一响，我就会气喘吁吁朝家里跑去。
29. It is the most important thing I've ever asked of you, he said breathlessly.
    这是我所有求于你的事情中最重要的，他屏息着说。

adv

1. in a breathless manner
   1. she spoke breathlessly