One is indeed that the government debt now held by the BoE would be sold to the public. 一个选择就是在以后把英国央行目前持有的政府债务出售给公众。
It will also be a low growth world& witness the downward revisions to growth projections of both the Federal Reserve and the Bank of England this month. 这也将是一个低增长的世界&看看吧,本月美联储和英国央行(BoE)都调低了本国的预期增长率。
This has already caused turmoil at Barclays ( and the Bank of England). 该丑闻已经在巴克莱(Barclays)和英国央行(BoE)引起震动。
The BoE is set to take control of bank safety regulation from a disbanded Financial Services Authority next year. 明年英国金融服务管理局(FinancialServicesAuthority)解散后,英国央行将接管银行安全性监管。
They have told the Bank of England and the Treasury that there would be a case for new legislation. 它们已告诉英国央行(BoE)和英国财政部,有理由出台新法律。
Markets expect the BoE to raise its key interest rate as early as the first quarter of next year. 市场预计,英国央行最快将在明年第一季度提高基准利率。
A meeting of BoE officials and senior forex dealers in 2006 discussed manipulation of currency markets. 2006年,英国央行官员和一些高级外汇交易员召开会议讨论了外汇市场的操纵问题。
But last week, the Bank of England decided to boost its quantitative easing limit. 但上周,英国央行(boe)决定扩大其定量宽松政策的力度。
In contrast, the US Federal Reserve and Bank of England have been led through the crisis by economics professors. 相比之下,美联储(fed)和英国央行(boe)是在经济学教授的领导下度过了金融危机。
QE creates an anomaly: the newly created money is technically a liability that the BoE owes. QE造就了一种离奇的现象。从技术角度而言,这些新创造的货币是英国央行的负债。
The BoE hopes its restrictions on riskier forms of mortgage lending will tame any property bubble without damaging growth. 英国央行期望,通过限制高风险形式的抵押贷款,它能够在不损害经济增长的同时驯服可能存在的房地产泡沫。
As the Bank of England showed last week, most central banks go for government bonds. 正如英国央行(boe)上周所显示的那样,多数央行都会去买政府债券。
The Bank of England took decisive action yesterday with the aim of unfreezing wholesale money markets. 英格兰银行(boe)昨日采取果断行动,希望为批发货币市场解冻。
Mark Carney is the first foreign governor in the 318-year history of the Bank of England. 在英国央行(BoE)318年的历史上,马克卡尼(MarkCarney)是第一位外籍行长。
The BoE, as buyer of last resort, also promises market liquidity. 作为最后购买人的英国央行,也承诺提高市场流动性。
Look at the Bank of England, the Federal Reserve and the European Central Bank. 看看英国央行(boe)、美联储和欧洲央行(ecb)的现状吧。
UK debt is only secure as long as the Bank of England buys it through quantitative easing. 只有当英国央行(boe)通过定量宽松政策购买债务时,英国国债才是安全的。
It's important to note that BoE items are not the one stop fix for all economic issues. 必须注意的是,装备后绑定并不是在修复经济体系争论中唯一的问题。
In theory the joint stock banks could come to the BoE and ask for their money back. 理论上讲,股份制的银行可以到英国央行那里要回自己的钱。
The appointment of Mark Carney as governor of the Bank of England is a historic event. 任命马克卡尼(MarkCarney)为英国央行(BoE)行长,是一个历史性事件。
Under the new regime, the BoE has consolidated responsibility for monetary policy, financial policy and banking supervision. 按照新的体制,英国央行将集货币政策、金融政策和银行业监管三项职责于一身。新增职责范围之广令人畏惧。