Reports from the area indicate that it was a bloodless coup 发自该地区的报道表明这是一次不流血的政变。
The campaign would be short and relatively bloodless. 这场战役应该是速战速决,基本没什么伤亡。
This was a prologue to today's bloodless revolution. 这拉开了当今不流血革命的序幕。
They are like bloodless blood. 它们就像无色的血。
Her present countenance had a wild vindictiveness in its white cheek, and a bloodless lip and scintillating eye; and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping. 在她现在的面容上,那白白的双颊,没有血色的唇,以及闪烁的眼睛都显出一种狂野的要复仇的心情;在她的握紧的手指中间还留有她刚才抓住的一把头发。
Bloodless violence and soft expletives. 不见血的暴力和程度较轻的咒骂。
So either her death was a bloodless crime. 所以她不属于流血伤亡。
We should expect a cautious, bloodless summer market with part-exchange deals but very little money moving around. 我预计这会是一个苍凉的夏天,我们会谨慎引援,基本上会是球员交换,而不会怎么花钱。
Yes,'I observed,` about as starved and sackless as you: your cheeks are bloodless; let us take hold of hands and run. 你的脸上都没血色了。让我们拉着手跑吧。
Look to dim horizons, bloodless ones in which you are spirit without form. 盯着昏暗的地平线,你是精灵那活儿还不具形状没有血色的样子。
In1986, a bloodless overthrow brought an army officer to power. 1986年,一次不流血的政变使一个军官上了台。
The threat followed public speculation that Mr Thaksin might have taken large sums of cash out of Thailand aboard his aircraft when he left for an official trip shortly before the military seized power last week in a bloodless coup. 在他发出上述威胁之前,公众揣测,他信在上周军方发动不流血政变夺取权力之前的正式出访时,可能把金额庞大的现金装上飞机带到了国外。
Her oval, olive-skinned face was suffused with anger and her little lips were bloodless. 她那俏黑的圆脸上透着怒红,小嘴唇却变白。
The one-hour bloodless battle, known as the Tomatina, left the town awash in a sea of tomato pulp. 这场不流血的战争持续一小时,把整个小镇变成了一片红色的海洋。
No wonder that the attention of the world is directed toward this attempt to lead a successful bloodless revolution. 这也就不奇怪我们想领导一场成功的非血腥革命能引起全世界的关注。
Bloodless young people with no sense of fun 没精打采、毫无风趣的年轻人
Armed with a diagnosis, a cure is also readily available: make regular, automated investments in boring, low-cost funds and try to sell in a similarly bloodless fashion. 明白了原因,解决办法也就呼之欲出了:定期、自动投资于单调乏味的低成本基金,并努力以同样平淡的方式卖掉它们。
In1870 bloodless revolution in France, after the overthrow of napoleon iii Hugo return to Paris. 1870年法国不流血革命推翻拿破仑三世后,雨果返回巴黎。
Her present countenance had a wild vindictiveness in its white cheek, and a bloodless lip and scintillating eye; 她的苍白的脸颊,没有血色的嘴唇,还有发出凶光的眼神,她当时的整个面部表情都显出冷酷的复仇心理。
Similarly, those who can brag that their gold is clean and their diamonds bloodless can pull moral rank on those who cannot. 同样地,干净的黄金和不粘血汗的钻石可以使拥有者处于更有利的道德位置。
Otherwise, no matter how you express your "Personality", you are still passer-by with bloodless inner and fatigued vigor of strokes. 否则,不管你如何表现你的“个性”,你也是个内心苍白、笔力不支的过客。
But the G20 works only because it has confined itself to relatively bloodless issues of international economic co-ordination. If it were ever to stray on to questions like Iran, then the divisions that too often cripple the Security Council would simply reappear. 但G20之所以奏效,仅仅是因为它将自己局限于国际经济合作等相对无关性命的问题。如果它有一天偏离正题,触及伊朗之类的问题,那些常常令安理会陷入僵局的分歧便必然会再次出现。
She was still adamant; her face was flushed, but her lips were bloodless. 玛金还是很坚持,脸是通红,嘴唇却变白了。
That was three very delicate girl, not tall, thin, white skin, but scary little bit bloodless, it is estimated whitening cream very thick brush. 那是三个非常秀气的女孩子,个子不高,瘦瘦的,皮肤却白的吓人,几乎没有一点血色,估计美白霜擦的很厚。
There the form of organization is legal and the form of struggle bloodless ( non-military). 那里的组织形式是合法的,斗争形式是不流血的(非战争的)。
Government can possibly withstand the bloodless opposition of a whole nation. 任何政府都无法抵挡全民的不流血反抗。
By surrounding the city our troops achieved a bloodless victory. 我军把城市包围起来,获得兵不血刃的胜利。
The bloodless carcass of my Hector sold-John Dryden. 我的赫克托出售的那些毫无血色的动物尸体&约翰·戴顿。
Lamont's account of the university, focusing as it does on procedures of judgment, proves to be curiously bloodless. 拉蒙集中在评价过程上的大学描述是苍白无力的,这确实令人感到奇怪。