The air was so warm and bright, and I could hear the blackbirds whistling on the edge of the woods, and the Prussians drilling in the meadows behind the sawmill. 天气多么暖和,多么晴朗呀!林边树梢上画眉在吟唱,锯木厂后面的草坪上传来普鲁士军人操练的声音。
My path lies through the sunlit meadows, the sweetest roses bloom for my gathering, and the blackbirds and thrushes await my coming to pour forth their most joyous lays. 我的道路是在充满阳光的草场上的,玫瑰为我开着芳香的花朵,山鸟和画眉为我唱欢乐的情歌。
II I was of three minds, Like a tree In which there are three blackbirds. II我有三颗心,像一棵树上面有三只黑鹂鸟。
Blackbirds often nest in that bush. 鸫鸟经常在那个灌木丛中筑巢。
Blackbirds and thrushes are songbirds. 黑鹂和鸫是鸣禽。
Two little blackbirds sitting on a hil. 两只小黑鸟呀,坐在小山上。
Red winged blackbirds were perched on fence posts, and farmers were out in their fields, preparing for another season. 红翼黑鸟静静地停落在围栏上,农民们正在地里为下一个收获的季节耕耘着。
A rain of dead and injured red-winged blackbirds that fell over an Arkansas town on New Year's Eve was likely caused by a booming noise, potentially from fireworks, state officials said Monday. 美国阿肯色州官员周一说,新年前夜令大批红翼黑鸟在阿肯色州一座小镇坠亡或是坠地受伤的罪魁祸首可能是噪音过大,这种噪音也许是燃放焰火所产生的。
Sing A Song of Sixpence Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four-and-twenty blackbirds Baked in a pie! 唱一首六便士之歌唱一首六便士之歌,袋子里装满黑麦;二十四只黑画眉,被放在派里面烤!
Crows or blackbirds, if the school was attacked, that's pretty serious. 乌鸦也好,山鸟也好,攻击人类就是很严重的了。
Blackbirds that are released will beradio-tracked to determine how effective the music lessons have been. 放生的黑鸟将用无线电进行跟踪,来确定(研究)曾经的音乐课程的效果如何。
Pigeons are gregarious birds, but blackbirds tend to be solitary. 鸽子是群居的鸟类,但黑鸟喜欢独居。
Because blackbirds can't see at night, they ended up flying all over the place, mostly downward. 由于画眉在晚上看不见东西,它们最终到处乱飞,大部分都向下坠落。
The blackbirds were whistling on the edge of the woods. 画眉鸟在树林边鸣唱。
There's no blackbirds and no Sophie aboard this ship. 这条船上既没有黑奴,也没有你的索菲。