But when the slight, gaunt man – birdlike in appearance – tried to sell online advertising space on China's nascent internet in 1994, people viewed him with scepticism and suspicion. 但当这位外表像鸟一样的纤瘦男士于1994年在中国新生的互联网上努力推销在线广告空间时,人们都用怀疑和猜忌的眼光审视着他。
Predatory dinosaurs appear to have developed birdlike respiratory systems able to take in large amounts of oxygen. 食肉的恐龙看来更具有与鸟类一样发达的肌肉系统,从而能够吸人大量的氧气。
He was a little birdlike man with a pointed nose and darting eyes. 他长着尖尖的鼻子,眼睛突出,有些像鸟。
His short birdlike pace measured the Westminster pavement to the small doorway at No. 2, Great George Street. 他迈着短促的步伐通过威斯明斯人行道,来到大乔治街2号门口。
Her darting birdlike eyes peeped round the door. 她那双快速转动非常灵活的眼睛在门的四周窥视。
Albert Wells gave his sly, birdlike smile. 艾伯特·韦尔斯淘气而轻快地微笑起来。