On the other, he touts his biracial, multicultural background as an advantage when it comes to representing the U.S.abroad. 另一方面,他使劲兜售自己的黑白混血的多元文化背景,就广泛代表美国来说,他的这种背景倒是一种优势。
So by visiting here, and also by setting up a foundation which helps biracial children, Hines Ward is widely credited as having changed the prejudices of a nation. 虽然汉斯华德还没有设立帮助混血儿童的基金会,但仅是他来参观这个国家就起到很大的影响。人们广泛认为汉斯华德改变了混血儿受歧视的现状。
Children go through changes while growing up, especially biracial children. 孩子在成长过程中会经历一些变化,特别是黑白混血儿。
She truthfully portrayed how a biracial child grows up in the film, which allowed her to win the honor of Best Actress for her first nomination in the Asia Pacific Film Festival. 她在片中演活了混血儿的成长过程,也让她第一次入围亚太影展,就荣登影后宝座。
Americans like answers in black and white, a cultural trait we confirmed last year when the biracial man running for President was routinely called "black". 美国人喜欢在黑色与白色之间寻找答案,这作为一种文化特质,我们认为,当去年那个混血儿男子参加总统竞选的时候就被习惯性地称为“黑色”。