bertha
英 [ˈbɜːθə]
美 [ˈbɜrθə]
n. （妇女服装上披肩似的）宽圆花边领
BNC.17874
双语例句
- Bertha was exasperated at the delay
延误让伯莎十分恼怒。 - Bertha looked at him with eyes flashing angrily.
伯莎用愤怒的眼光望了他一眼。 - Bertha was a very pretty girl.
伯莎是个非常漂亮的姑娘。 - Tears nearly came to Bertha's eyes as she laughed.
伯莎笑得差点要流出眼泪来了。 - Bertha laughed, showing her exquisite teeth that her own knowledge told her she looked her best.
伯莎笑了，露出细密的牙齿，她的知识告诉她：她显出了最佳风韵。 - Bertha's love, indeed, had finally disappeared as suddenly as it had arisen.
伯莎的爱情的确是消亡了，消亡得和它爆发时一样突然。 - Bertha flushed, for she had asked herself the same question, much scorn was needed to refute it.
伯莎脸红了，因为她扪心自问过这同一个问题。要反驳它需要极大的藐视。 - I soon found that Bertha and I had nothing in common.
我很快就发现伯莎和我毫无共同之处。 - Bertha threw off her troubled looks and the vexation that the argument had caused her.
伯莎摆脱了由这场争论引起的忧虑神色和烦恼心情。 - Bertha's tears now had ceased, but her mouth was set to a hopeless woe.
伯莎现在已停止了流泪，但她的口部却表现出一种绝望的悲哀。 - The more Bertha saw of her husband's mind the more it delighted her.
伯莎愈是了解她丈夫的心，就愈是使她感到高兴。 - When Bertha came up to him he put her gently aside.
当伯莎来到他身边时，他轻轻地把她推在一旁。 - I took the liberty of telling him what you had said to me the other day, Bertha.
早些天，我擅自把你对我说的话告诉了他，伯莎。 - I love music, he told Bertha in the interval.
“我喜欢音乐。”幕间休息时他对伯莎说。 - While understanding Jane's unique character, many readers ignore two important characters: Helen Burns and Bertha Mason.
许多读者在理解简·爱的独特个性时，往往忽略了两个重要的人物：海伦·彭斯和伯莎·梅森。 - She watched Bertha gulp down six cups of tea.
她注意到伯莎狼吞虎咽地喝下了六杯茶。 - No, Bertha, if you're an atheist I can have nothing more to do with you.
不，伯莎，如果你是个无神论者，我不能再和你交往。 - She guessed bertha's present difficulty, and it seemed easily surmountable.
她猜出了伯莎目前的为难之处；而这看来很容易克服。 - Is my hair very untidy? Asked bertha, catching miss ley's look and its meaning.
“我的头发很凌乱，是吗？”伯莎问道。她看到了莱伊小姐的目光并理解了其目光中的含意。 - It's the first one I came across, replied Bertha innocently.
“这是我顺手拿到的第一件。”伯莎若无其事地说。 - This remark had a curious effect upon Bertha.
这句话对伯莎有一种奇特的作用。 - 'yes,'said bertha, with a smile that was almost ecstatic.
“对”。伯莎带着一种差不多是入迷的微笑说。 - She noticed with agony that Miss Glover had gone to Bertha.
她注意到格洛弗小姐往伯莎那里去了，这不禁使她思想上为之一震。 - Bertha thought it disconcerted him by rendering evident even to himself the vacuity of his mind.
伯莎认为这对他不利，这种情况甚至清楚地向他自己证明了他心灵的空虚。 - Bertha impulsively rushed up to her husband and kissed him.
伯莎兴冲冲地奔向她丈夫并吻了起来。 - When Bertha vowed that life had lost all savour, that her ennui was unending she exaggerated as usual.
当伯莎发誓说生活失去了一切趣味，她的厌倦没有止尽时，她是和平时一样夸大其词了。 - Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame would not leave her cheeks.
伯莎握紧了双手，为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒。 - Little by little, reading in Edward's mind, Bertha discovered to her delight an unexpected purity.
逐渐地，由于对爱德华内心的观察，伯莎高兴的发现了一种意外的纯洁。 - A long-standing engagement of Bertha and Miss Ley forced him to take leave of them in the afternoon.
伯莎和莱伊小姐有个很久以前预订的约会，这迫使他在下午与他们道别。