听凭…调遣;听命于… If one person is at another's beck and call, they have to be constantly available and ready to do whatever is asked, and this often seems unfair or undesirable.
No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left. 我对约翰·贝克绝无不敬之意,但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。
Once the dust had settled Beck defended his decision 事态一旦平息,贝克就为他的决定辩白。
I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call. 我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳。
There's a chapter by Kent Beck, the inventor of Extreme Programming. KentBeck(即,极限编程的发明者)所写的一章中专门对用户案例作了介绍。
Extreme Programming [ Beck] has a lot to say about the development process. 极端编程(ExtremeProgramming)[Beck]关于开发过程谈了很多。
Beck and Gamma have striven to maintain both forwards and backwards compatibility. Beck和Gamma努力维持向前和向后兼容。
Kent Beck and Ward Cunningham proposed the adoption of CRC cards to perform object-object design during team sessions. KentBeck和WardCunningham提议在团队会议过程中采用CRC卡片来进行面向对象设计。
Dispatch, this is commander beck. 指挥中心我是指挥官贝克。
I have him at my beck. 我可以任意指挥他。
Martha Beck directs you to a more evolved, happier plane. MarthaBeck下面来指导你一个更进化、更快乐的心境。
My brother is always at my father's beck and call. 我兄弟总是对我父亲唯命是从。
I'm not at your beck and call, you know. 你要知道,我是不会听你指使的。
He wanted us both at his beck and call. 他要我们两个随叫随到。
Beck invited Ron Jeffries to the project to help develop and refine these methods. 贝克邀请罗恩杰弗里斯的项目,帮助制定和完善这些方法。
Beck also believes it is only a matter of time before the Americans return. 贝克也认为,美国买家重返市场只是个时间问题。
He joined the band shortly before Jeff Beck left. 在杰夫·贝克快要离开时,佩奇加入了这个乐队。
Ms Beck won the award last year for her research on iron deficiency. 贝克赢得这个奖项女士为她的研究在去年缺铁。
ExtremeProgramming was created by Kent Beck during his work on the ChryslerComprehensive Compensation System ( C3) payroll project. 极限编程是由肯特大学工作期间,贝克的克莱斯勒综合补偿系统(体C3)工资项目。
If she thinks I'm going to be at her beck and call all day, she's wrong! 如果她认为我会整天听命于她,那她就错了!
She serves me at his beck. 他一招呼,她就来侍候我。
He is fired because he is not willing to be at the Beck and call of his boss. 他不愿听命于老板,所以就被解雇了。
Beck also scord a double, winning best male artist and best album. 贝克也同时赢行了最佳男歌手和最佳专辑两个奖项。
For Beck there remained only a tragic but honorable fate. 贝克后来还有一个悲剧性的但光荣的命运。
Harris Financial's Beck said the earnings reports could be a turning point for the market. 来自HarrisFinancial的Beck说企业收益报告可能成为股市的转折点。
Beck developed a somewhat anxious curiosity about him. 贝克对他有一种有点提心吊胆的好奇心。
Beck went plain crazy with anger on the day when he received his Dear John from his exgirlfriend. 贝克收到他女朋友的绝交信的那天简直都气疯了。
Heat transfer coefficients in a packed bed h e been investigated by Leva and Beck. 填充床的传热系数已由利瓦和贝克作过研究。
Martha Beck has a plan for those who can't stop going for the glory. MarthaBeck对那些无法停止追求荣耀的人们提供了一个计划。
Things get even more complicated when she starts falling for the handsome beck. 当她开始倾心于这位英俊的贝克时,事情甚至变得更加复杂了。