The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law. 这次行动破获了这样的地下销赃活动,现在警方可能会因此敦促修改法律。
The American pop group Backstreet Boys will hold a concert Friday in Chengdu in southwest China's Sichuan province. 这个美国流行音乐组合将会在四川成都举办演唱会。
They became famous for their debut album, namely Backstreet Boys, in 1996. 他们于1996年首秀专辑,并以此成名,取名为后街男孩。
Here's hoping Backstreet brings their newfound friends aboard as backup dancers. 这里希望后街男孩把他们的新朋友带上作为后备舞者。
We in mike Jackson, Maria Kelly, Backstreet boys in the MTV see this new style of dance. 我们在迈克杰克逊、玛丽亚凯利、后街男孩的MTV中都可看到这种新风格的舞蹈。
People in backstreet will remind us of the characters in Naipaul's novel "Miguel Street". 后街的一切让人想起奈保尔《米格尔街》中的人物。
But doctors argue that, if parents have a say, teenagers may be put off going to health clinics and end up seeking an illegal and risky backstreet abortion instead. 但是医生们反对说如果父母有了发言权,那些女孩子就不会来诊所,而会选择到某条小巷子里做一个非法又危险的人流。
It didn't hurt that he had a flashy game and that he arrived in Los Angeles as a teenager in a particularly youth-obsessed time that coincided with the rise of the Backstreet Boys and Britney Spears. 那时他的比赛比较浮华,他作为一个少年来到洛杉矶湖人时正好是年轻人迷恋后街男孩和小甜甜布兰妮的时候。
Is that the Backstreet Boys you're listening to? 你听的是后街男孩的歌吗?
Forget Elvis ( 90 percent of Chinese people have never heard of him), the Beatles, even Britney Spears and the Backstreet Boys. 忘记猫王吧(之前90%的中国人都没听说过他),忘记披头士、甚至布兰妮或后街男孩吧。
In the next few years, the Backstreet boys to their strength to conquer the whole world. 就在接下来的几年中,后街男孩以他们的实力征服了全世界。
There were a few blissful years in which there were no Backstreet Boys songs on the radio. 在听不到后街歌曲的日子里,我们已经过了几年幸福的生活。
It is thought that they'll be as popular as the Backstreet Boys in the near future. 人们认为在不久的将来他们会像“后街男孩”一样受欢迎。
Yesterday, we got to hear the Backstreet Boys'take on TVXQ; today, TVXQ exchanged their side of their encounter with the "living legends" as well. 昨天,我们说到了后街男孩就东方神起的评价,今天,东方神起也透露了他们与后街男孩这个传奇组合的偶遇。
In the lyrics, what do the Backstreet Boys want to surrender? 歌词中后街男孩想要妥协什么?
The12-year-old ballad "I Want It That Way" by the Backstreet Boys was also targeted. 后街男孩一首流行十二年的经典之作《我想就这样吧》亦难逃厄运。
Never Gone proves the Backstreet Boys are growing musically but still staying true to their timeless ( 12) style. 《风云再起》证明了后街男孩音乐上的成长,同时又保持了他们一贯的风格。
At the end of the19th century in China, amateur fossil hunters knew that a ready supply of fossils could be found in backstreet Chinese apothecaries. 在19世纪的中国,业余化石猎人年底知道的是,化石随时提供可在小巷中找到药剂师。
People can do nothing about those backstreet boys. 人们对那群坏男孩简直毫无办法。
Whether it was the Backstreet Boys, N'Sync, O-town, 98 Degrees or any others, millions of girls all over the world went crazy over them. 无论是后街男孩、超级男孩、欧城男孩、98度或者其他的男孩组合,世界各地都有无数的少女为他们疯狂。
MILK introduces hand-drawing art with various technical expressions into decorous society as well as faddish backstreet. MILK运用各种不同的技法表现,将手绘艺术带入高雅社交场所和潮流变换的街头。
GlitterSkies: I think you should cover a Backstreet Boys song 我认为你应该翻唱一首后街男孩的歌
Now the new prints workshop is set up in eastern dam of Art factory backstreet and officially opened to us. 新的康山版画工坊在东坝后街艺术工厂落户,现成熟的丝网版画工作室正式对外开放。
Brooke hates the Backstreet Boys! 布鲁克讨厌《新好男孩》!
Backstreet boys started the show with'everybody '. 后街男孩以《everybody》开始演出。
Wang enjoys listening to pop music and lists Britney Spears, Backstreet Boys and N'sync among his favorite artists. 王喜欢听流行音乐。他最喜爱的歌手有布兰妮?斯皮尔斯、后街男孩和超级男孩。