Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive. 保罗一生都在想方设法出风头,现在却突然行事低调了。
Owners are not inspired by what the asset itself can produce it will remain lifeless forever but rather by the belief that others will desire it even more avidly in the future. 这类资产的持有者并不指望资产本身能有什么产出它永远都不会有产出而是相信未来,别人会更迫切地希望接手。
Many Maltese avidly follow English football matches. 许多马耳他人热衷于英式足球比赛。
The pirates, listening avidly at the mouths of the trees, heard the question put by every boy, and alas, they also heard Peter's answer. 海盗们爬在树洞口屏息潜听,听到每个孩子提出的问题,不幸的是,也听到了彼得的回答。
Yet the results are consumed avidly by viewers from the Mongolian steppes to the congested streets of Jakarta. 不过,从蒙古大草原到雅加达拥挤的街道,观众们都非常热衷看韩剧。
Some of the innovations they recommend are already in use to some extent& pioneered in the United States, with Germany avidly studying them. 他们所推荐的一些新制度,在某种程度上已经得到了应用&这些制度是由美国率先实施的,德国正在积极研究。
The 29-year-old Catherine received hundreds of requests from charities hoping to benefit from the cachet and glamour associated with the former commoner whose fairytale romance and marriage to William has been avidly documented by the press. 29岁的凯特收到了来自慈善组织的数百份邀请,希望能从这位前平民的威望和魅力中受益。媒体充满热情地记录了凯特和威廉的童话爱情故事和婚姻。
They listened avidly as witnesses to the murder told what they had seen. 当凶杀案的目击者们讲述自己所看过的情况时,他们都急切地听着。
Even countries that are not actually taking part in the world cup are following it avidly. 即使那些实际上未能参加世界杯的国家,也狂热地追捧着比赛。
He follows most sports avidly. 他对多数体育运动都热切关注。
Book calendar has a house of gold, we should won big applause from thousands of books avidly absorb nutrients, rich in themselves a beautiful life. 书中年历有黄金屋,我们应该读万卷书行万里路,对书如饥似渴地吸取营养,丰富自己也美好人生。
"Harrods? Are you sure, Victoria?" Charlotte's mother had been eavesdropping on these boasts avidly, but now she looked doubtful. “哈罗兹?维多利亚你肯定吗?”夏洛特的妈妈一直在旁偷听着这些夸夸其词,但现在她看起来很怀疑这些。
In particular, the warming of the Arctic is opening sea lanes that early European navigators avidly sought but were unable to penetrate. 最明显的例子是:早期热衷于探险的欧洲航海家无法深入北极圈,现在,气候变暖让人们开始开辟深入北极圈的航线。
To say it's natural for us to do so is not to say we engage in political life spontaneously and avidly, as you might say spiders spin webs or ants build anthills. 说我们本能地会那么做,并不代表,我们自然且贪婪地,忙于政治生活,就像蜘蛛结网,或蚂蚁筑蚁冢。
Some drugs go into fat, others remain in the ECF, and still others are bound avidly to specific tissues, commonly liver or kidney. 一些药物分布于脂肪;另外一些药物则停留于细胞外液;还有一些药物则牢固地与一些特殊组织结合,通常是肝脏和肾脏。
Like his two younger brothers, he avidly read the Peking dispatches carried in the local press, and news of the big strike in Shanghai on June third which followed. 他和他的两个兄弟一样贪婪地读着本地报纸上转载的北京消息,以及后来上海、南京两地六月初大罢市的新闻。
In my spare time, I avidly pursue studying English. 有空的时候我总是积极地学习英语。
Albuminuria does not occur as this filtered albumin load is avidly bound and retrieved by PTCs. 如果这些滤过的白蛋白被近曲小管细胞充分地结合并摄取,则不会发生白蛋白尿。
However, a movement known as 'regional theater' has developed across the United States, and playhouses are attended avidly in cities throughout the nation. 不过,一种名为地区性剧院运动,已在美国各地发展起来,全国各城市的剧院,招来许多观众。
He avidly collected books, to the point where he had assembled one of the finest libraries in the world. 他狂热的收集书籍,就这方面而言,他拥有了当时世界上最完善的图书馆之一。
Avidly licking some milk from a small saucer. 正贪婪地从一只小碟子里舔吃着牛奶。
She read avidly from an early age-books, magazines, anything. 她从小就酷爱阅读&书籍、杂志,无不涉猎。
Future work in this field will be read avidly in those circles. 未来在这些领域的研究会成为热门话题。
As a teenager, I read all his books avidly. 十多岁时,我如饥似渴地读了所有他写的书。
Stephanie cannot read ( she used to read avidly) or write ( not even a greeting on a birthday card). Stephanie已不再能够读(她过去酷爱阅读)写(甚至连生日贺卡也不会写了)。
Long after the meal, we were avidly comparing notes about favourite and least favourite dishes, musing about the contrasts in our group's range of tastes. 吃过这餐之后很久,我们还热心地比较最喜欢和最不喜欢的菜品,细细思量我们这伙人口味上的差异。
Although both the two countries praise highly about the heat-up of the bilateral relationship, their eagerness on information scouting is as avidly as that in the climax of the cold war. 尽管两国高唱关系热化,但双方在互相侦察方面的急切程度,丝毫不减于冷战高潮时期。
Due to such merits as integrality, accuracy, and convenience to be programmed, the finite element method ( FEM) has been avidly used in the engineering nowadays. 有限元方法由于其完整性、准确性和便于程序化等优点,目前在结构分析领域已被广泛使用。