ashram

noun

1. （印度教徒的）静修处，隐修处
   a place where Hindus who wish to live away from society live together as a group; a place where other Hindus go for a short time to say prayers before returning to society

1. I've even found myself& in an Ashram, mind you!
   我甚至发现自己&在一所道场，请注意！
2. I knew him only from photographs around the Ashram.
   我只从道场周围的相片中看过他。
3. I do not like it at all, never have, not since the first time I heard it sung at the Ashram in upstate New York.
   我一点也不喜欢，也不曾喜欢，打从我在纽约上州的道场头一次听见它的曲调就不喜欢。
4. During my stay at the Ashram, there were never more than a few hundred residents at any time.
   我待在道场期间，未曾有过居住人数超过百名的时候。
5. I know what they would say, all the old-timers at this ashram.
   我知道这些道场的前辈们会怎么说。
6. But when we chant here at the Ashram, it's a kind of angelic singing.
   然而我们在道场的吟诵，是一种天使般的歌唱。
7. The biggest obstacle in my Ashram experience is not meditation, actually.
   事实上，我的道场经验之最大障碍并非禅坐。
8. But I am a bit neurotic, and that's why I've come to adore him. Richard's presence at this Ashram becomes my great and amusing sense of security.
   不过我是有点神经质的人，因此崇拜起他来。理查来到道场，为我带来大而有趣的安全感。
9. So I saw it during my last week at the Ashram.
   于是，待在道场的最后一个礼拜，我看到了它。
10. And both of them, unfortunately ( or maybe obviously), are what I'm dealing with at this Ashram.
    不幸（或者明显）的是，我在道场处理的正是这两个问题。
11. And when I heard she had an Ashram in India, I knew I must take myself there as quickly as possible.
    而当我得知她在印度有个道场时，我知道我得尽快去那儿才行。
12. They want you to come here strong because Ashram life is rigorous.
    他们要你体力充沛地来到道场，因为道场生活十分严酷。
13. To be honest, I've been talking too much my whole life, but I've really been talking too much during my stay at the Ashram.
    老实说，我这一生已经讲了太多的话，但我待在道场这段期间的确也讲太多话了。
14. Whenever I tell anyone around the Ashram this, they say, Oh, but it's so sacred!
    每回跟道场哪个人这么说，他们总说喔，可是它非常神圣哪！
15. It was then I decided I needed to stay here at the Ashram.
    于是我决定自己必须继续待在道场。
16. He walked me across the Ashram, then led me to a building I'd never been inside before, unlocked a door and took me up a back set of stairs.
    他和我走过道场，带我去一栋我没进去过的建筑，打开门锁，带我爬上后方的楼梯。
17. She would rather be at the Ashram scrubbing floors and meditating.
    她宁可在道场刷地板、禅坐。
18. So what I asked of God that night on the Ashram roof was given the reality that I would probably never speak to my ex-husband again might there be some level upon which we could communicate?
    因此我当晚在道场屋顶上恳求神若考虑到我可能永远没机会再和前夫说话能不能让我们在某种层次上沟通？
19. I asked. Isn't it kind of a pity to travel halfway around the world just to stay in a little Ashram the whole time?
    我问，跑了半个地球，从头到尾却待在一个小小的道场，岂不是有点可惜？
20. So this was the Ashram's final joke on me?
    这就是道场对我开的最后玩笑？
21. Outside the walls of the Ashram, it is all dust and poverty.
    道场墙外的世界，是尘土与贫困。
22. This Ashram is not a place you can casually drop by and visit.
    这座道场不是让你顺道造访的地方。
23. One teenage Indian boy around the Ashram somehow really provoked my fascination.
    道场有个印度少年引发了我浓厚的兴趣。
24. The place I chose to carry out this program was an ashram in a remote mountain area of Canada.
    我选择加拿大的一个遥远山区的修行地作为实行这一计划的地点。
25. In a few weeks I was invited to the present day ashram in Vancouver.
    又过了几个星期我被邀请去现在温哥华的这个静室。
26. We heard innumerable talks by the Director of the ashram in which she emphasized the three chief virtues that we were to cultivate: gratitude, humility and obedience.
    我们听到修行地主管无数的讲话，她强调，我们应该培养三种主要的美德：感恩、谦卑和顺从。
27. Well I need not have worried I was welcomed back with open arms and after three months was invited to live in the ashram.
    然而，我并不需要如此担心，欢迎我回来的是热情敞开的臂腕，过了三个月之后我被邀请住在静室。
28. Gandhi established another ashram and calmly declared that he welcomed: Untouchables!
    甘地又创办了一个静修院并镇静地宣布：欢迎贱民。
29. It was my first time to learn about yoga philosophy in the ashram.
    在静修处我第一次学习了瑜珈哲学的课程。
30. When I first came to Osho's ashram in India, more than thirty years ago, I told him that I had trouble with his concept that if you just accept things the way they are, there is no problem.
    三十多年前，我第一次来到印度的奥修社区，我跟他说，我对于他关于“只要接受事情本来的样子就没问题”的概念有疑问。

noun

1. (India) a place of religious retreat for Hindus

2. a place of religious retreat modeled after the Indian ashram