architecturally

1. You need an architecturally separate layer to do this semantic work.
   需要由一个在架构上独立的层来处理这些语义工作。
2. A prolonged effort to build a precise requirements understanding or a detailed plan only delays a more thorough understanding of the architecturally significant issues.
   延长建立一个精确的需求理解或详细的计划的时间实际上耽误了对架构上更重要的问题的理解。
3. Teams can continuously refine and enhance the architecture instead of attempting to define all architecturally significant components at once.
   团队可以不断地精练并增强架构，而不是试图一次性定义所有架构上重要的组件。
4. Figure 1: UML component diagram showing architecturally significant elements
   图1：UML组件图显示了架构设计中的重要元素
5. It is an architecturally neutral specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.
   它是一个和体系结构无关的需求规范，并不过度约束SOA解决方案。
6. Service specification is about designing the structure and behavior of the service elements that are architecturally significant.
   服务规范旨在为那些在体系结构方面具有重要意义的服务元素设计它们的结构和行为。
7. This is because an architecture is only concerned with significant elements, and not all design elements can be considered to be architecturally significant.
   因为一个架构只是关注那些十分重要的元素，而并不是所有的设计元素都对架构有重要意义。
8. Defects rated as "serious" reflect the omission of actors and of architecturally important use cases.
   被定位成“严重的”缺陷反映了参与者对构架上重要用例的疏忽。
9. Architecturally, they follow the same pattern.
   在架构上，它们遵循相同的模式。
10. It also mitigates high risks early in the project, including validating all architecturally significant project decisions.
    它还在项目的早期减轻了高风险，包括验证所有在架构上重要的项目决策。
11. One or more executable architectural prototypes are available ( to explore critical functionality and architecturally significant scenarios).
    一个或多个可执行架构原型是可用的（以查看重要功能和架构上重要的场景）。
12. Architecturally, AFS has two components, a server and a client.
    从架构上讲，AFS有两个组件：一个服务器，一个客户端。
13. In SOA, as in mature EAI, separation of concerns is key, and thus an "integration layer" in SOA might perform both semantic and non-semantic actions, but must keep them separate architecturally.
    与成熟的EAI一样，在SOA中关注点隔离是关键，因此SOA中的“集成层”可以执行语义和非语义这两类操作，但是必须在架构层面上把它们隔离开。
14. This typically includes identifying and documenting the architecturally significant aspects of the system, including requirements, design, implementation, and deployment views of the system.
    这通常包括标识和说明系统在体系结构上的重要方面，包括系统需求、设计、实现和部署视图。
15. Flash file systems are interesting architecturally and will continue to be a source of innovation in the future.
    Flash文件系统的架构非常有趣，并在还将是未来技术创新的源泉。
16. Driving integration test first accelerates the resolution of architecturally significant issues into earlier phases of the life cycle.
    先进行集成测试加速了架构上重要的问题更早进入生存周期的相应阶段。
17. Then we'll provide an overview of how these tools operate architecturally in relation to each other.
    然后，我们将从体系结构的角度相对于彼此概述这些工具如何操作。
18. The toolchain continues to evolve both architecturally and incrementally to support the latest in processor architectures.
    工具链不断发展包括架构上的发展和增量式的发展以支持最新的处理器架构。
19. The need for consistency and clarity of meaning is substantially met through establishing a single, centralized glossary of architecturally relevant definitions and potentially ambiguous terms.
    通过建立一个与架构相关的定义和可能模糊的术语的单一集中的词汇表，就可以充分地满足对含义的一致性和清晰性的需求。
20. They all strive to outdo one another culturally, architecturally, politically, fiscally.
    每一个都力求在文化、建筑、政治、财政方面胜过对方。
21. This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.
    这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。
22. All of these applications are facing similar challenges and they could all architecturally benefit from the same pattern.
    所有这些应用都面临类似的挑战，他们都可以在建筑享有同样的模式。
23. It's simply the smallest architecturally relevant building block, a piece of encapsulated application functionality.
    它只是与架构相关的构建模块的最小单元，封装了应用程序的功能。
24. Each platform is a programmatic cluster that is architecturally defined and equipped for maximum, dedicated performance.
    每个平台是一个用来定义集群是建筑和装备，专门为最高性能。
25. Oak Park is architecturally interesting because it has several houses designed by the famous architect Frank Lloyd wright.
    橡树园具有建筑学上的重要性，因为那里有好几座房屋是由著名建筑师弗兰克劳埃德-莱特设计的。
26. Components have to specify all their architecturally relevant properties declaratively ( aka in meta data, or models).
    组件必须以声明方式指定它们与架构相关的属性（即以元数据或模型的方式指定）。
27. British planners want to maintain aesthetic balance in areas with architecturally interesting buildings.
    英国的规划部门希望维系独特建筑风格地区的审美平衡。
28. The processes are architecturally sound and technically feasible, even though there are technical and social behavior hurdles to overcome.
    这些过程具有架构合理性和技术可行性，即便有大量的技术和社会行为障碍要克服。
29. MOM is architecturally quite similar to ordinary messaging; the differences lie in functionality and the quality of service delivered.
    MOM在体系结构上与普通消息十分相似，不同处在于功能和提供服务的质量。

adv

1. with regard to architecture
   1. this building is ugly, but architecturally interesting