He raised his eyebrows, cocked his head, regarded me appraisingly as though measuring me for a suit. 他抬了抬眉毛,歪着头,上下打量着我,好象在看我的衣服是否合身。
The plastic surgeon crossed his arms over his chest and looked at me appraisingly. 外科整形医师交叉双臂抱于胸前,以品评的眼光望着我。
The old man, rubbing mud off his chest, glanced appraisingly at Xiangzi then carefully looked over the three camels. 老者的手在胸前搓着泥卷,打量了祥子一眼,细细看了看三匹骆驼。
He had changed the original footprint shape to something resembling a sheep; he stopped from time to time to eye it appraisingly. 他已经把原本那个象脚印的形状打扫得有点儿象条船了;他时不时停下来评价地看着它。
She sat opposite him on the bench and studied him-wryly, appraisingly, curiously. 她坐在他对面的凳子上,仔细打量着他&带着嘲笑、揣摩和好奇的神情。