antiterrorism
英
美
n. 反恐怖主义
COCA.24289
双语例句
- The antiterrorism law in China could make it impossible for Apple and other companies to continue with their current encryption methods within that country.
中国的反恐法可能会让苹果以及其他公司无法在中国继续使用其目前的加密方法。 - Mr Obama expressed concern about a draft Chinese antiterrorism law that would force telecom and internet companies to provide Beijing with back doors into their systems& as well as require them to store data in China.
奥巴马对中国反恐法草案表示关切，该法将迫使电信和互联网公司向北京方面提供进入其系统的后门，并要求他们将数据存储在中国境内。 - At a minimum, the proposed antiterrorism law and the banking rules will create additional intrusive regulatory challenges for information-tech providers and their customers.
反恐法草案和银行业新规，至少会给信息技术供应商及其消费者，带来更多侵扰性的监管挑战。 - Of this antiterrorism treaty that we just signed.
我们刚签署的反恐协议的重要性。 - Study on Issues of Equipment Support on Antiterrorism Military Action
反恐军事行动装备保障若干问题研究 - We should continue to push forward international antiterrorism cooperation and fundamentally curb the threat of international terrorism.
我们要继续推进国际反恐合作，从根本上抑制国际恐怖主义的威胁。 - The design can be applied to security and antiterrorism fields.
整个系统性能优越，成本低廉，可应用于安防、反恐领域。 - Over the past year, through the concerted efforts of the people of all countries, the international antiterrorism struggle has made positive progress and forcefully stricken international terrorist forces.
联合国系统打击恐怖主义的斗争一年来，各国人民通力合作，国际反恐斗争取得积极进展，有力地打击了国际恐怖主义势力。 - London and the Hague cried foul; the UK even applied antiterrorism laws to freeze Landsbanki assets.
英国和荷兰政府强烈表示不满；英国甚至动用反恐法律，冻结冰岛国民银行的资产。 - The possible application of the detector is in public security sector, and the detector can be used as a facility in antiterrorism and anti-smuggling.
该检测仪有望用于公共安全领域的反恐和边境、口岸的反走私工作。 - Experts also believe that Japan's contentious special antiterrorism law was the direct cause of Abe's departure.
有的专家认为促使安倍下台的直接原因是有争议的《反恐特别法》。 - Since the "9.11" event, antiterrorism and people ′ s safety has become an very important thing in the world. So, as a part of body armor, the stab-resistant fabric gained the rapid development.
自“9·11”事件以来，反恐和人员防护已成为了一个世界性的重要问题，因此个体防护装甲材料中的防刺纺织品也得到了快速的发展。 - Only underscores the importance of this antiterrorism treaty that we just signed.
进一步强调了这一刚签署的反恐条约的重要性。 - Antiterrorism should follow international laws and the basic norms governing international relations, and the leading role of the UN and its Security Council should be brought into play.
反恐应遵循国际法和国际关系的基本准则，发挥联合国和安理会的主导作用； - Cooperation and Non-contradiction in International Antiterrorism Operations: A Case Study of Contradiction of the Suspect in the First "Nuclear-Assassination"
国际反恐合作与不引渡问题探析&以首例核暗杀事件嫌疑犯的引渡案为切入点 - The law authorizes the dispatch of Japanese Maritime Self-Defense Force vessels to provide refueling support for antiterrorism operations.
这部法律授权日本海上自卫队派遣船只为反恐行动提供燃油支持。 - Gao said that the special antiterrorism law aims to enable Japan's Self-Defense Force to branch out to assist the United States while bypassing the UN-a longtime dream of Abe's.
高红继续说：反恐特别法旨在使日本绕开联合国的同时派遣自卫队支援美国，而这一直是安倍的梦想。 - However, new development and new priorities may be discerned in U.S.-African policies from Bush's attitudes toward antiterrorism, African oil resource, African health and education.
但布什此次在反恐、重视非洲石油资源，以及关注非洲人健康和教育方面做出的姿态则体现出美国对非洲政策的新发展与新重心。 - The Terrorism Crime and the International Antiterrorism Cooperation
恐怖主义犯罪与国际反恐合作 - Design of Web-mode-based Antiterrorism and Social Stable Maintenance Command System
基于Web方式的反恐维稳指挥系统的设计 - On Principles of Antiterrorism
论反恐怖主义犯罪的原则 - During the 3 years at the cross of centuries, The United States launched wars against Kosovo and Afghanistan successively with the excuses of "avoiding humanitarianism crisis" and "antiterrorism" respectively.
在新旧世纪之交的短短3年内，美国以避免人道主义危机和反恐为由先后发动了科索沃战争和阿富汗战争。 - Research on Guide for Antiterrorism Operations Planning in Subway System
地铁系统反恐应急预案编制指南研究 - The applications of electronic tongue are very abroad, such as the diagnoses and repair of human organ in the field of biomedicine, intellectual robot, food, environment, detection of atmosphere pollution, military safety, chemical and biologic weapons, antiterrorism.
被广泛应用于生物医学中人体感觉器官的诊断和修复、智能机器人、食品、环境、大气污染的检测、军事安全、化学和生物武器以及反恐怖等领域。 - American "Biological Antiterrorism Law" makes all countries focus on food production safety and national life quality and propels China's food production industry to improve management behavior.
美国“生物反恐法案”的出台，促使各国对食品生产的安全和对国民生命质量的重视，也促使中国食品生产行业管理行为的改善。 - In order to eliminate the terrorism crime thoroughly, we must cast aside the double standard and the unilateralism, sticking to the concept of administering from both internal cause and external cause, strengthening the cooperation of international antiterrorism.
恐怖主义犯罪形成的原因具有多因性，彻底根除恐怖主义犯罪，必须抛弃双重标准和单边主义，坚持标本兼治的观念，切实加强国际反恐合作。 - Several Problems on the International Antiterrorism
关于反对国际恐怖主义的若干国际法问题研究 - Based on the demand of the network warfare and network antiterrorism, we are supposed to construct a network attacking platform both wartime and peacetime.
再者，基于网络信息战和网络反恐怖战争的需要，网络攻击应当是战平结合的平台，和平时期进行网上侦察，以获取敌方军事、经济、政治等重要信息； - The increasing incidence of the blast injuries was due to the terrorism, antiterrorism and emergency blasting in military industrial factories, chemical plants, magazines, boilers and mines.
冲击伤在平时各种意外爆炸事故，如军工厂、化工厂、弹药库、锅炉、矿井瓦斯爆炸以及恐怖分子施放炸弹和炸药的爆炸事件中也屡见不鲜。 - In antiterrorism and hostage situations, law enforcement officers usually need to inspect the building non-contact where the targets hide in order to locate and track the concealed targets, which could enhance officers 'the ability of situational awareness.
在反恐和人质救援行动中，执法人员通常需要对目标隐藏的建筑物进行非接触式的探测，以实现对隐藏目标的定位和跟踪，从而提高作战人员对周围环境的态势感知能力。