The U.S.military disputes the civilian casualty figures and says troops called for airstrikes after a group of wanted militants fired on a joint patrol of coalition and Afghan forces. 美国军方对平民死亡数字提出质疑,说由联军部队和阿富汗部队组成的一支联合巡逻队遭遇一夥被通缉的激进分子火力攻击之后,请求实施空中打击。
President Hamid Karzai has strongly denounced several high-profile airstrikes that killed dozens of people last year. 卡尔扎伊总统已经强烈批评去年发生的几次引起人们注意的空袭。这些空袭造成数十人丧生。
Polls show Americans support airstrikes, but not a war like the ones in Afghanistan and Iraq. 调查显示美国人支持空袭,但是不希望发生像对阿富汗和伊拉克那样的战争。
In the past year, Israel has been hit by nearly 800 rockets from Gaza and has responded with airstrikes. 在过去的一年里,以色列被来自加沙的近800支火箭袭击,并报以空袭还击。
NATO airstrikes again struck government installations in several cities. 北约空袭再次打击了几个城市的政府设施。
The Palestinians are appealing to the UN Security Council to take action to stop israreli airstrikes in the Gaza Strip. 巴勒斯坦要求联合国安理会采取行动制止以色列在加沙地带的军事袭击。
Security officials, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to brief journalists, said that Saudi-led airstrikes against the rebels and their allies continued in several Yemeni provinces. 负责安全事务的官员说,沙特领导的针对反政府武装及其同盟的空袭还在也门的几个省持续进行。这些官员不愿透露姓名,因为他们没有权限向通报记者这些情况。
Moscow also succeeded in getting Mr. Obama to call off planned airstrikes on Mr. Assad's regime after promising to dismantle Syria's chemical weapons arsenal. 此外,在承诺销毁叙利亚化学武器后,俄罗斯还成功地让奥巴马叫停了针对阿萨德政权的空袭计划。
More Israeli airstrikes are reported in Gaza Tuesday, including one hit on a hamas-affiliated bank. 周二,加沙地带受到以色列更加猛烈的空中袭击,致使哈马斯一家银行被命中。
Local news media say about 120,000 people have been displaced by the fighting that included military airstrikes in Kachin; the death toll remains in dispute. 当地新闻媒体说,战火导致约12万人流离失所,政府武装还对克钦军队进行过空袭;死亡人数仍有争议。
The attack was part of a wave of airstrikes against Islamic militants in Gaza which Palestinians say has killed at least 10 people. 这次空袭是以色列打击加沙巴勒斯坦激进分子行动的一部分。巴勒斯坦方面说,10人被炸死。
Israel and Western powers are concerned about potential Russian sales of advanced anti-aircraft weapons to Syria, which would complicate any possible airstrikes against President Bashar al-Assad's forces. 以色列和西方大国对俄罗斯可能向叙利亚出售先进的防空武器表示担忧,因为这将使对阿萨德总统军队的任何可能空中打击复杂化。
Software-powered drones launch airstrikes without putting human pilots at risk. 软件驱动的无人机能够进行空中攻击,避免了人类驾驶的危险。
Earlier Friday, Libyan warplanes carried out a third day of airstrikes& targeting a military base near the eastern rebel-held town of Ajdabiya. 星期五早些时候,利比亚军机连续第三天进行空袭,目标是反政府武装占领的东部城镇阿基达比亚附近的一个军事基地。
In the capital Tripoli, Gadhafi loyalists fired anti-aircraft guns into the air sporadically, amid reports of NATO airstrikes. 在首都的黎波里,卡扎菲的效忠者时不时地针对有关北约空袭的报告向空中发射高射炮。
Johnsen adds that it's often difficult to verify what is going on in the far-flung regions of Yemen where the airstrikes and military raids are taking place. 约翰森还说,空袭和军事突袭在也门的偏远地区展开,而那一地区所发生的事情往往难以得到核实。
At a news conference, Cameron and Sarkozy vowed to support the new government and said NATO will continue airstrikes to remove the last holdouts of Gadhafi's loyalists. 在英法两国领导人共同举行的记者招待会上,卡梅伦和萨科齐表示要大力支持利比亚的新一任政府,并且说,北约方面将继续在利比亚的空袭行动,直到卡扎菲的残余势力全部被消除为止。
Pakistani officials say American airstrikes have killed three suspected militants in Pakistan's South Waziristan area. 巴基斯坦官员称美国空袭活动已在巴基斯坦南瓦济里斯坦地区致三名激进分子嫌疑人死亡。