Their first attempt to wed earlier this month in Buenos Aires was thwarted. 他们于本月早些时候在布宜诺斯艾利斯申请结婚遭拒。
We will be at each others weddings if we get married, we coach each other through our post-( or newly)-travel lives, and we hope to meet up for other adventures in Africa, Asia, and to dance tango in Buenos Aires. 我们承诺会出现在对方的婚礼上,我们会相互指导旅行后(或是新旅行)的生活,我们期望着在非洲、亚洲的旅行中再次相遇并在布宜诺斯艾利斯一起跳探戈舞。
My mom cooks in Cordoba, and sometimes also in Buenos Aires, because I bring her with me. 我从来不烧饭,妈妈会在科尔多巴和布宜诺斯艾利斯烧给我吃,因为我经常带着她和我一起走。
It's a plan to land Meir and me in a Buenos Aires jail. 只怕我和梅尔倒先进了布宜诺斯艾利斯监狱。
America is bending, pulling apart so that the seaway at Buenos Aires will be expanded. 南美洲正在弯曲,并被撕开,这将使得布宜诺斯艾利斯的海上航道延伸。
But her government has restricted contacts with the American ambassador in Buenos aires. 但是政府已经限制了与美国驻阿根廷大使的来往。
The winning city will be chosen in Buenos Aires in September, 2013. 2013年九月将在布宜诺斯艾利斯选出优胜的城市。
Born in the brothels and bordellos of Buenos Aires, the tango may be Argentina's best known export. 在布宜诺斯艾利斯的窑子中诞生的探戈可能是阿根廷最著名的出口品。
Panama becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty. 1913年,巴拿马成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签约国。
But it is more fun to go on jollies to Buenos Aires than to fix leaking pipes. 不过,去布宜诺斯艾利斯寻欢作乐可比维修漏水管有趣多了。
Recent stops of the Olympic torch in Buenos Aires and Tanzania passed without major incident. 奥运火炬最近经过布宜诺斯艾利斯和达累斯萨拉姆时都没有遇到波折。
A recent study has found that the Argentine capital of Buenos Aires is the noisiest city in Latin America. 最近的一项研究显示,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是拉丁美洲最嘈杂的城市。
People would be very excited to see you there because we have never seen you in Buenos Aires. 人们会很兴奋在那里见到你,因为我们从来没有在布宜诺斯艾利斯见过你。
From Washington to Beijing, Berlin to Buenos Aires, everyone signs up to the fact of economic interdependence. 从美国到中国、从德国到阿根廷,每个国家都签名同意了经济相互依赖的事实。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change. 因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
The bulk of the programming will be done in India or Buenos Aires, depending on strategy. 根据策略,成批的编程将在印度和布宜诺斯艾利斯进行。
River Plate signed the contract in the morning and Lotito received the confirmation from Buenos Aires. 河床队签约,在早上和洛蒂托收到确认来自布宜诺斯艾利斯。
Every day in Buenos Aires I heard stories of middle-class people who had fallen through the trapdoor. 在布宜诺斯艾利斯的时候,我每天都能听到有关中产阶级人士穿过活动门、跌入第三世界的故事。
What date is it in Buenos aires? 在布宜诺斯艾利斯那是什么日子?
He brought her to the orphanage in Buenos aires. 他把她带到布宜诺斯艾利斯的孤儿院。
He says Buenos Aires at night is more dangerous. 他说晚上的布宜诺斯艾利斯更危险。
He set up the first MBA programme in Buenos Aires in the 1970s and created the first MBA programmes in China in the 1980s, which ultimately developed to become CEIBS. 70年代,他建立了布宜诺斯艾利斯的首个mba项目,80年代,建立了中国的首批mba项目,并最终发展成为中欧国际工商学院。
I remember a couple who ran a news agency in Buenos Aires. 我记得一对在布宜诺斯艾利斯开新闻社的夫妇。
Cape Town to Copenhagen and Buenos Aires to Montreal are also up for grabs. 开普敦到哥本哈根,布宜诺斯艾利斯到蒙特利尔这样的线路也可以考虑啊。