The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed. 英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。
Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade. 苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。
Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich. 在20世纪80年代,吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。
I rang the Colonel and asked him to put my name forward for the vacancy in Zurich. 我给上校打电话请他推荐我去填补苏黎世的那个职位空缺。
Even in Zurich he kept up with the County cricket scores. 即使身在苏黎世,他也一直关注着郡际板球赛的比分。
Zurich was ranked second, followed by Auckland, New Zealand, and Munich and Dusseldorf. 苏黎世排在第二名,其后是新西兰的奥克兰、德国的慕尼黑和杜塞尔多夫。
Woman: Well, we hired a car in Zurich and we drove from there down to Venice. 女:我们在苏黎世租了辆车,从那一路开车去了威尼斯。
Man: Where did you go after Zurich? 男:去了苏黎世之后你们又去了哪?
New York is in second place and Zurich third. 纽约和苏黎世交易量仍保持世界第二位和第三位。
When Einstein attended college at the Polytechnic Institute in Zurich, Switzerland, he fell in love with sailing. 当爱因斯坦还在瑞士的苏黎世理工学院上学时,他就爱上了帆船运动。
Swiss International Airlines 'first-class lounge at Zurich Airport reopened after a renovation this past September. 去年9月,翻新之后的瑞士国际航空公司苏黎世机场头等舱休息大厅再次向乘客开放。
Accordingly, he took the entrance examination to the famous Swiss Federal Polytechnic School in Zurich, Switzerland. 因此,他在瑞士的苏黎世,参加了著名的瑞士联邦理工专科学校的入学考试。
But he is a Swiss banker more at home in Zurich, London and New York. 但他是一位瑞士银行家,在苏黎世、伦敦和纽约(的银行界)更加得心应手。
The following year, he became Professor of Physics at the University of Zurich. 第二年,他成为了苏黎世大学的物理学教授。
I bought this Kirschner in, uh, in zurich. 我在苏黎世买了这幅画。
Einstein earned a doctorate from the University of Zurich before moving to the USA to teach at Princeton. 在移民到美国,并在普林斯顿大学教书前,爱因斯坦获得了苏黎士大学的博士学位。
The costliest excluding rent were Oslo, London, Copenhagen, Zurich, Tokyo and Geneva. 不包括租金在内,生活成本最高的城市有奥斯陆、伦敦、哥本哈根、苏黎世、东京和日内瓦。
This summer a London-based banker revealed to me that he was trying to purchase flats in Singapore and Zurich. 今年夏天,一位驻伦敦的银行家向我透露说,他正尝试在新加坡和苏黎世购买公寓。
Zurich in Switzerland and Toronto in Canada followed close behind. 在瑞士的苏黎世和加拿大的多伦多紧随其后。
The University of Zurich is the largest university and the broadest range of courses in Switzerland. 该校是瑞士最大的大学和课程种类最多的大学。
Bela Ban completed his PhD at the University of Zurich, Switzerland. BelaBan在瑞士的苏黎世大学完成了他的哲学博士学位。
He also exhibited in Berlin, Prague, Budapest, Copenhagen, Zurich and Barcelona. 他还先后在柏林、布拉格、布达佩斯、哥本哈根、苏黎士和巴塞罗那举办过展览。
She now has a private practice in Zurich. 如今,她在苏黎世得到了私人执业资格。
I told you, he's a banker. I met him in zurich. 我已说了,他是个银行家,我们在苏黎世认识的。
We bank at UBS Zurich Switzerland and HSBC in Hong Kong and Qingdao. 我们使用瑞士UBS银行,在中国使用在香港汇丰银行和青岛汇丰银行。
I suppose manfred's jaunting off to Zurich as usual. 我猜想曼弗雷德像往常一样旅行去苏黎世了。
Lewis had offices in Zurich and London, and his comings and goings were casual. 刘易斯在苏黎世和伦敦都设有办事处,来来往往是家常便饭。