Willoughby thought the same; and their behaviour at all times, was an illustration of their opinions. 威洛比也有同感,他们的行为始终可以说明他们的观点。
Of John I know very little, though we have lived together for years; but of Willoughby my judgment has long been formed. 我对约翰很不了解,虽然我们在一起生活了许多年;但对威洛比,我早就有了定见。
Clara knew of Miss Pale's romantic admiration of Sir Willoughby. 克莱拉知道帕尔小姐对威洛比爵士充满浪漫色彩的敬慕之情。
Mr. Dale, in the evening of that pregnant day, eulogized Sir Willoughby as a land lord. 那个意味深长的晚上,戴尔先生把威洛比当作地主赞誉了一番。
Willoughby had been a handsome fair boy. 威洛比曾经是一个英俊而正直的男孩。
De Craye, as Willoughby had often reminded him, was properly Norman. 威洛比经常提醒德·克雷,他是个正宗的诺曼底人。
A short, a very short time, however, must now decide what Willoughby's intentions were. 无论如何,只须一段短的,非常短的时间,就可以搞清楚威洛比的打算是什么。
Willoughby's boast of his implacable character was to blame. 威洛比吹嘘过他不饶人的性格,他应该受到谴责。
He commiserated his friend willoughby. 他为他的朋友威洛比感到遗憾。
Adulation of the young sir willoughby's beauty and wit, and aristocratic bearing and mien was common. 一切对威洛比爵士的奉承:英俊、聪慧及有贵族仪表、风度翩翩等等,都显得平淡无奇。
Vernon's dancing in America was capitally described by Willoughby. 维农在美国的所作所为主要是由威洛比描写的。
Sir Willoughby was enraptured with her. 与她在一起,威洛比爵士欣喜若狂。
Sir Willoughby gave a slight laugh in sad amusement. 威洛比爵士在冷淡的快活中微笑了一下。
Yesterday he had spoken strongly to willoughby. 昨天他曾与威洛比严肃地谈过。
She was grateful for bringing her sister away unseen by Willoughby since his marriage. 她庆幸自己带走了妹妹,使威洛比在婚后未能见到她。
So once more she was in the park with Sir Willoughby, listening to his raptures over old days. 于是她又一次与威洛比爵士去了园林,聆听他对昔日兴高采烈的回忆。
Sir. Willoughby's countenance was enough for his friend Horace. 威洛比爵士的面部表情向他的朋友霍拉斯表达了他要说的一切。
Dr Willoughby rose to greet him. 威洛比博士站起身来迎接他。
Sir Willoughby restrained a bound of his body. 威洛比爵士拼命遏制自己身体的跳动。
She's still going to be asked to be lady willoughby. 她会被要求做威洛比夫人。
She had actually made her own woman inquiry of Mr. Willoughby's groom. 她实际上已经对威洛比先生的马夫做过她那妇道人家的长舌的询问。
Willoughby Pattern is a man of unimpeachable honour. 威洛比·帕忒恩是个无可指责的高尚的人。
Her feeling of opposition to Sir Willoughby pushed her to this extravagance. Philip, admiringly, had enlarged upon his friend's good looks and charm. 她反对威洛比爵士的情感催促她说出了这种夸大其词的话。菲利浦怀着赞美心情把这位朋友漂亮的面孔和迷人的魅力夸大了。
She was grateful to him for not stating it in ideal contrast with Sir Willoughby's view. 她感谢他没有把他的观念与威洛比爵士的观点进行典型对比。
Sir Willoughby had practiced a studied courtness upon Vernon and horace. 威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤。
As for Willoughby, to say that I shall soon or that I shall never forget him would be idle. 至于威洛比,若说我会立刻将他忘怀,或者我将把他永远铭记在心,都是无稽之谈。
Her father was indisposed to second Sir Willoughby's opinions even when sharing them. 他的父亲即使与威洛比看法相同,也不愿意随声附和他。
And don't think we're going to take you any more seriously once you're promoted, miss willoughby. 维勒比小姐,别以为你升职后,我们就会对你客气。
Could not one see that so sprightly a girl would soon be deadened by a man like Willoughby? 难道人们看不出来,一个如此生气勃勃的姑娘很快就会被威洛比那样的男人搞得死气沉沉吗?
Your Willoughby is your devoted attendant. 你的威洛比是你忠实的仆人。