Wickham
英
美 [ˈwɪkəm]
n. 威克姆
BNC.13378
双语例句
- How I long to see her! and to see dear Wickham too!
我多么想要看到她，看到亲爱的韦翰！ - ELIZABETH related to Jane the next day, what had passed between Mr. Wickham and herself.
第二天，伊丽莎白把韦翰先生跟她自己说的那些话全告诉了吉英。 - At present I am not in love with Mr. Wickham; no, I certainly am not.
目前我可并没有爱上韦翰先生；我的确没有。 - Wickham, I can only refute it by laying before you the whole of his connection with my family.
关于这件事，我唯一的驳斥办法，只有把他和我家的关系全部说给你听，请你评判一下其中的是非曲直。 - Elizabeth was now to see Mr. Wickham for the last time.
现在轮到伊丽莎白和韦翰先生最后一次会面了。 - My father, however, is partial to Mr. Wickham.
可是我父亲对韦翰也有成见。 - I have no right to give my opinion, said Wickham, as to his being agreeable or otherwise.
韦翰说：他究竟讨人喜欢还是讨人厌，我可没有权利说出我的意见。我不便发表意见。 - This, madam, is a faithful narrative of every event in which we have been concerned together; and if you do not absolutely reject it as false, you will, I hope, acquit me henceforth of cruelty towards Mr. Wickham.
小姐，我在这里已经把所有与我们有关的事，都老老实实地谈过了；如果你并不完全认为我撒谎，那么，我希望从今以后，你再也不要认为我对韦翰先生残酷无情。 - Wickham is not so undeserving, then, as we have thought him! said her sister.
她姐姐说：那么，韦翰倒并不象我们所想象的那样不成器啦。 - Wickham so very bad! It is almost past belief.
她说：我生平最吃惊的事莫过于此，韦翰原来这样坏！这几乎叫人不能相信。 - How Wickham and Lydia were to be supported in tolerable independence, she could not imagine.
她无从想象韦翰和丽迪雅究竟怎么样独立维持生活。 - If you love Mr. Darcy half as well as I do my dear Wickham, you must be very happy.
要是你爱达西先生抵得上我爱韦翰的一半，那你一定会非常幸福了。 - She felt it to be the probable consequence of her allusions to Mr. Wickham, and rejoiced in it.
她觉得这可能是因为她提到了韦翰先生的缘故，她因此不禁暗暗自喜。 - I admire all my three sons-in-law highly, said he. Wickham, perhaps, is my favourite; but I think I shall like your husband quite as well as Jane's.
他说：三个女婿都使我非常得意，或许韦翰是我最宠爱的一个；可是我想，你的丈夫也会象吉英丈夫一样讨我喜欢。 - My youngest sister has left all her friends has eloped; has thrown herself into the power of of Mr. Wickham.
告诉你，我那最小的妹妹丢了她所有的亲友私奔了落入了韦翰先生的圈套。 - As for Wickham and Lydia, their characters suffered no revolution from the marriage of her sisters.
说到韦翰和丽迪雅，他们俩的性格并没有因为她两位姐姐结婚而有所变化。 - Lydia came to us; and Wickham had constant admission to the house.
丽迪雅上我们这儿来住，韦翰也经常来。 - Your character was unfolded in the recital which I received many months ago from Mr. Wickham.
几个月以前听了韦翰先生说的那些话，我就明白了你的品格。 - Wickham, we are brother and sister, you know.
你要知道，我们现在已是兄弟姐妹。 - There is no danger of Wickham's marrying Mary King. There's for you!
韦翰再不会有跟玛丽·金结婚的危险了&真是个了不起的消息呀！ - Wickham will never marry a woman without some money.
韦翰绝不会跟一个没有钱的女人结婚的。 - I will take care of myself, and of Mr. Wickham too.
我自己会当心，也会当心韦翰先生。 - I knew that Mr. Wickham ought not to be a clergyman.
我知道韦翰先生不适宜当牧师。 - I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认，他不象从前那样器重他了。 - Elizabeth felt so cheerful at the thought of dancing with Mr Wickham that she made an unusual effort to speak kindly to Mr Collins.
伊丽莎白一想到将要与韦翰先生跳舞了，感到异常兴奋，竟然作出了不同寻常的努力，和柯林斯先生好声好气地说起话来。 - Even Wickham ends up doing the honorable thing and marrying Lydia.
甚至威克姆在最后也做了可敬白勺事，娶了丽迪雅。 - Misinterpreting Wickham's motives, Elizabeth becomes increasingly suspicious of Darcy.
伊丽莎白错误地理解了韦翰的动机，对达西的疑忌与日俱增。 - I just know that Wickham didn't throw the fight.
我就知道威克姆不是故意输掉那场拳击比赛的。 - One of Darcy's acquaintances is a dashing young officer, George Wickham.
达西的一位熟人是个浮华的年轻军官，名叫乔治·韦翰。 - He poisons elizabeth's mind against Darcy by telling her that Darcy is a wicked, cold-hearted man who has refused to carry out the wishes of his father's will, cheating Wickham out of a legacy.
他使伊丽莎白对达西产生恶感，说他是个邪恶、冷酷的人，拒不执行他父亲的遗嘱，骗取了留给韦翰的遗产。