Walden
英
美 [ˈwɔldən]
n. 沃尔登
BNC.16155
双语例句
- Walden was excited about alek's counter-proposal.
沃尔登对阿列克的反建议感到十分兴奋。 - The fellow could never resist the temptation to be melodramatic, walden thought.
这家伙总想一鸣惊人，沃尔登想。 - Yet Thoreau himself was able to spend only two years in he cabin the built beside Walden Pond.
而梭罗本人也只是在瓦尔登湖畔自己造的小屋里度过两年时光。 - When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.
写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。 - In the record of his life at Walden Pond, Henry David Thoreau reported on an odd phenomenon.
在瓦尔登湖的生活记录里，亨利大卫梭罗报告了一个奇怪的现象。 - He should have alighted at Concord and thrown his devices in Walden Pond, the lake where Thoreau swam after retreating from modern life.
他真应该在康科德下车，然后把他的设备都扔到瓦尔登湖（WaldenPond）湖里去，也就是梭罗从现代生活退隐后游泳的湖泊。 - Once we have read Walden, we realize that there is a world outside of the city.
当阅读了《瓦尔登湖》，我们认识了一个在城市之外的世界； - I have noticed that a portion of Walden which in the state of water was green will often, when frozen, appear from the same point of view blue.
我注意到瓦尔登的一个部分，它的水是绿的，一俟冻结之后，从同一观察点望去，它成了蓝色。 - That is the inspiration brought to me by the dreamlike Walden.
这正是诗样的《瓦尔登湖》所带给我的思索。 - The seasonal fluctuations in observed behaviors of the Walden Pond swamp mosquito.
瓦尔登湖沼泽蚊季节性波动行为的观察。 - Walden got a loaded plate and sat down to eat.
沃尔登端着一个盛满食品的盘子坐下吃起来。 - No, mate, it's only the Earl of Walden he walked on.
“不是，老兄，那是沃尔登伯爵。”他说完就走了。 - He had not seen the car go in, so presumably it was Walden's.
他没有看到汽车开进去，所以大概是沃尔登的汽车。 - The Ecological Thoughts of Walden and Its Reception in China
《瓦尔登湖》生态思想和中国的接受 - "Mary the Earl of Walden," her father said abruptly.
嫁给沃尔登伯爵，她父亲出其不意地说。 - Walden looked more closely.
沃尔登走近看了看。 - Walden left him to his reverie.
沃尔登丢下他，叫他一个人出神去了。 - On Thursday he had sent a note which Walden had ignored.
周四他派人送来一张便条，沃尔登不予理睬。 - Contrastive Stylistic Analysis to the Chinese Version of Walden by Xu and Pan
《瓦尔登湖》徐、潘汉译本中的文体对比分析 - Mr Walden yesterday denied that his client was a supporter of the LTTE.
沃尔顿昨日否认他的当事人是ltte的支持者。 - Walden saw Churchill at the Admiralty at twelve noon.
中午十二点沃尔登在海军部见到了丘吉尔。 - Walden Lake and Freedom, Equality and Independence in Contemporary "American Spirits"
《瓦尔登湖》与当代美国精神中的自由、平等及独立 - Walden shook his callous hand.
沃尔登握了握他那长满老茧的手。 - His secretary, Henry David Thoreau wrote Walden, a source of inspiration for hippies a century later.
他的秘书亨利·大卫·梭罗的著作《瓦尔登湖》，是一个世纪后嬉皮士们的灵感源泉。 - Henry D.Thoreau, although lived a short life, managed to create an invaluable spiritual wealth for the mankind through his celebrated Walden.
梭罗在其短暂的一生中，通过他所著的《瓦尔登湖》为人类创造了一笔无价的精神财富。 - Walden saw Churchill pushing through the crowd toward where they sat.
沃尔登看见邱吉尔在人群中向他们坐的地方挤过来。 - Walden's team also hopes that the proteins they identified could be used to develop a vaccine.
Walden的研究组还希望他们发现的蛋白质能够用于疫苗的开发。 - Walden Books, the largest chain store in America, said no.
全美最大的连锁书店沃尔登书店对我们说了‘不’。 - I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
我并不是说，我已经变得更深奥了，可是，从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话，我就感觉到很骄做了。