UNHCR

abbr.

1. 联合国难民事务高级专员办事处
   United Nations High Commission for Refugees (an organization whose function is to help and protect refugees )

1. A spokesman for UNHCR said he was surprised and disappointed by the decision.
   联合国难民署的一位发言人说他对这一决定既震惊又失望。
2. While major concerns persist, UNHCR spokesman Redmond says there also are many successes.
   联合国难民署发言人雷德蒙德认为，尽管一些主要问题久拖未决，但是还是取得了许多成就。
3. He says villagers told UNHCR up to80 percent of this year's harvest is gone.
   他说，村民告诉联合国难民机构，今年百分之八十以上的收成都报废了。
4. She says the UNHCR needs the funds to support them when they get there so they will stay home.
   她说，联合国难民署需要资金，以便在难民返回家园之后支持他们，使他们能够在家里生活。
5. Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
   联合国难民署的发言人雷德蒙说，难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作，定期分配非食品的物资、并作保护监测工作，以确保民众得到他们所需要的帮助。
6. He says they did not want to be registered by UNHCR and transported to the transit center.
   他说，他们不希望在联合国难民事务高级专员署进行登记，也不希望被运往临时中心。
7. The UNHCR says it does not think camps are the best solution for these displaced people, but it realizes there are no alternatives for many of them for now.
   这个联合国难民机构说，他们认为难民营对这些无家可归的人说来不是最佳解决办法，但是这一机构意识到，目前许多难民别无选择。
8. Pagonis says the UNHCR has been assessing the needs at sites near police stations where the displaced are gathered.
   帕戈尼斯说，联合国难民署一直在评估那些聚集在一些警察局附近的无家可归者的需求。
9. He says the UNHCR also is concerned about overall migration patterns in the world.
   雷德蒙德说，联合国难民事务高级专员对世界的整体移民格局感到担忧。
10. For UNHCR, it is imperative that these temporary sites meet internationally accepted standards and good practices.
    对联合国难民署来说，这些临时避难所必须要符合国际认可的标准和良好的规范。
11. Afghan refugee women climb on a truck to be repatriated to Afghanistan at the United Nations High Commissioner for Refugees ( UNHCR) office.
    阿富汗妇女难民在联合国难民事务高级专员办公室附近，爬上卡车被遣返回国。
12. UNHCR Policy on Refugee Children
    难民专员办事处关于难民儿童的政策
13. Edwards says the UNHCR has moved thousands of tents to Dadaab over the current crisis, but it is still not enough for the growing refugee population.
    爱德华兹说，联合国难民署为应对目前的危机已经搬了几千个帐篷到达达阿布，但对新增的难民人口还是不够。
14. But, Chief UNHCR spokesperson, Melissa Fleming, says there needs to be guarantees of safety before staff can return.
    但是，联合国难民署首席发言人梅丽莎.弗莱明对美国之音说，援助人员返回索马里之前需要确保安全。
15. The UNHCR therefore provides financial assistance to help returnees resume their normal lives in Vietnam.
    因此，专员署向回国者提供经济援助，帮助他们在越南重过正常生活。
16. The UNHCR participated in two inter-agency missions last week to government and opposition controlled areas to assess the prevailing situation.
    难民署上星期派人参加了联合国跨机构工作小组，分别到政府军和反对派控制的地区进行了广泛的评估。
17. And the office of the United Nations High Commissioner for Refugees ( UNHCR) has documented 12000 in Malaysia, but admits there may be twice that number.
    联合国难民事务高级特派员办公室记载着在马来西亚的12000人，但是他们承认实际人数可能是这个数字的两倍。
18. UNHCR Deputy Director for East and Horn of Africa Raouf Mazou says he was astonished at, what he calls, the unprecedented movement of populations going into Kenya and Ethiopia.
    联合国难民署东非和非洲之角事务副主任马祖对美国之音说，他对这个前所未有往肯尼亚和埃塞俄比亚移动的人口迁徙感到吃惊。
19. Returnees are also closely monitored in Vietnam by the UNHCR to ensure that these guarantees are fully respected.
    专员署也会密切监察这些人回国后的情况，确保越南政府完全履行其保证。
20. The UNHCR says the only hope for the refugees is to find a country willing to accept them for resettlement.
    联合国难民署说，他们唯一的希望就是找到一个愿意接纳他们定居的国家。
21. UNHCR participated in this operation, working closely with coalition military forces.
    联合国难民署参与了这一行动，与多国部队进行了密切的合作。
22. UNHCR's predecessor, the International Refugee Organization ( IRO) helped one million Europeans to resettle overseas.
    联合国难民署的前身国际难民组织帮助了100万欧洲人在海外定居。
23. UNHCR sends more aid to Honduras than any other UN agency.
    联合国难民署给洪都拉斯的救援比其他任何联合国机构都要多。
24. I am from Northeastern Africa Sudan, now seeking for refugee in Dakar Senegal under the ( UNHCR).
    我来自东北非洲的苏丹，现在寻求难民在达喀尔塞内加尔在事务高级专员办事处（UNHCR）。
25. This is my friend at unhcr.
    这是我在联合国难民署的朋友。
26. Karzai thanked the UNHCR office for its works in Afghanistan over the years.
    卡尔扎伊对联合国难民署长期以来在阿富汗所做的工作表示感谢。
27. The survivors told UNHCR staff when water ran out, people drank seawater and their own urine.
    这些生还者告诉难民署的官员，当他们船上的饮水喝完了，大家就开始喝海水或自己的尿液。
28. Lejeune-Kaba says a UNHCR team went Saturday to the towns of Kirmuk and Gizane in western Ethiopia to assess the situation of the refugees.
    勒琼-哈巴对美国之音说，联合国难民署一个小组星期六到埃塞俄比亚西部的克尔穆克和吉赞，去评估难民的情况。