Nkunda says he is protecting the region's ethnic Tutsi community from Rwandan Hutu militia operating in the area, and has demanded direct negotiations with the Congolese government. 恩孔达说,他在保护这一地区的图西族人不受在这里活动的卢旺达胡图族民兵的伤害,并要求同刚果政府举行直接谈判。
Their visit comes amid renewed fighting in eastern Congo between the Congolese army and ethnic Tutsi rebels, led by Laurent Nkunda. 在他们前往访问的同时,刚果政府军和军阀恩孔达领导的图西族反叛军在刚果东部地区重燃战火。
Nkunda says their presence threatens his Tutsi people. 恩孔达称他们的存在威胁了他的图西人民。
Because of fears of killing by troops under control of the Tutsi people, they dared not return to Burundi. 由于惧怕遭到由图西族人控制的军队的屠杀,他们不敢返回布隆迪国内。
Or because they had a Tutsi parent. 或者他们的父母是图西人。
Congo's President Kabila may have to meet General Nkunda's demand for direct negotiation, simply because the Tutsi rebels are militarily dominant; 刚果总统卡比拉也许要答应恩昆达将军直接谈判的要求,原因很简单,因为图西叛军在军事上占有优势;
Now they have come back, these Tutsi rebels. 现在这些图西族反叛分子,他们回来了。
They're Tutsi children from the st, Francis orphanage. 他们是圣弗朗西斯孤儿院的图西族儿童。
Our great president is murdered by the Tutsi cockroaches. 我们伟大的总统被图西蟑螂给谋杀了。
The Tutsi cockroaches of the rebel army must be denied recruits. 图西族叛军一定对征兵表示否认。