I've persuaded Mrs Tennant that it's time she retired 我已经说服坦南特夫人她该退休了。
Chris slumped down in the chair Mrs Tennant had just vacated. 克里斯一屁股坐在坦南特夫人刚刚腾出的椅子上。
Having a link to the royal family establishes instant credibility for the firm, said veteran publicist Michelle Tennant, who is also co-founder of Wasabi publicity. 与皇室建立关联,即刻为这家公司带来了公众信赖感,资深公关人士、WasabiPublicity的联合创办人米歇尔•坦南特表示。
It is one of the amazing scenes in a three-part BBC TV documentary, Penguins – Spy in the Huddle, narrated by former Doctor Who star David Tennant. 这是BBC纪录片《企鹅群里有特务》中最叹为观止的场景之一,旁边讲解者是出演《神秘博士》的苏格兰演员大卫·田纳特。
This downgrade rate is higher than pre-economic crisis figures, said Jennifer Tennant, Moody's analyst. 该公司分析师詹尼弗泰南特(JenniferTennant)表示:评级下调率高于以往经济危机时的数字。
For those couples who sell their property using the traditional route, the process can still be fraught with tension, according to Phil Tennant, regional sales director for central and south-west London at Hamptons International. 对于那些通过传统途径出售房子的夫妇,交易过程可能仍充满紧张气氛,汉普顿国际伦敦中部和西南区销售主管菲尔·特南特(PhilTennant)说。
Tally up the course of river ecosystem needs the calculation method that the amount of water already has and applies the condition, according to the characteristics of the province sea river area plain course of river of Shandong, the least that makes use of Tennant method etc. 总结河道生态需水量已有的计算方法和适用条件,根据山东省海河流域平原河道的特点,利用Tennant法等方法计算出山东省海河流域河道内生态的最小需水量。
Using the modified Tennant method worked on water demand of ecological environment for middle and small river in high and cold area 田纳特法在确定寒区中、小河流生态环境需水量中的修正
For meeting Eco-environmental water demand, we have applied hydrological method ( Tennant) based on history flux to forecast Eco-environmental water demand of the lower rivers. 为了满足下游河道生态环境的水量需求,采用基于历史流量的水文学方法Tennant法(Montana法),预测确定了满足下游河道需要的生态环境需水量。