Tamar
英
美
n. 塔马
BNC.13566
双语例句
- Tamar Golan, a Paris-based journalist, profiles the rebel leader.
驻巴黎记者塔玛·戈兰对反叛者的首领进行了介绍。 - And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹。因为暗嫩玷辱他妹妹他玛，所以押沙龙恨恶他。 - Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
大卫就打发人到宫里，对他玛说，你往你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。 - So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down.
他玛就到她哥哥暗嫩的屋里。 - And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
他玛把灰尘撒在头上，撕裂所穿的彩衣，以手抱头，一面行走，一面哭喊。 - And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do anything to her.
暗嫩为他妹子他玛忧急成病。他玛还是处女，暗嫩以为难向她行事。 - And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
暗嫩回答说，我爱我兄弟押沙龙的妹子他玛。 - So Tamar went to live in her father's house.
他玛就回去，住在她父亲家里。 - And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
迦得地的南界是从他玛到米利巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。 - Leon Metzger, a former executive with hedge-fund firm Paloma Partners LLC; and Boston University law professor Tamar Frankel.
帕洛玛合作者对冲基金的前经历列昂·曼茨格以及波斯顿大学法学教授塔玛尔·弗兰克。 - Judah got a wife for er, his firstborn, and her name was tamar.
犹大为长子珥娶妻，名叫他玛。 - May your family be like the family of perez, the son whom Tamar gave to judah, from the offspring which the Lord may give you by this young woman.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像他玛，从犹大所生法勒斯的家一般。 - So Tamar went on living uncomforted in her brothers house.
他玛就孤孤单单地住在她胞兄押沙龙家里。 - And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
他玛就把所作的饼，拿进卧房，到她哥哥暗嫩那里。 - And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫他玛。大卫的儿子暗嫩爱她。 - And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
38：13有人告诉他玛说，你的公公上亭拿剪羊毛去了。 - Desolate as she was, Tamar stayed in her brother Absalom's house.
塔玛尔从此就忧闷不乐，住在她哥哥阿贝沙隆家里。 - For by the command of Absalom this has been determined from the day he violated his sister Tamar.
自从暗嫩玷辱押沙龙妹子他玛的那日，押沙龙就定意杀暗嫩了。 - Tamar is seduced by her half brother Amnon.
她玛被他同父异母的哥哥暗嫩强暴。 - And Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. The sons of Judah were five in all.
4犹大的儿媳他玛，给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。 - Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did.
38：11犹大心里说，恐怕示拉也死，像他两个哥哥一样，就对他儿妇他玛说，你去，在你父亲家里守寡，等我儿子示拉长大。 - [ KJV] And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
南面的地界，从他玛到米利巴.加低斯水，经埃及小河，到大海。这是南面的地界。 - Information paper entitled "ground investigation conducted for the Tamar Development project"
题为“添马舰发展的土地勘测”的资料文件 - Analysis is then made to demonstrate that Tamar at the Central& Wanchai reclamation area, the former British Naval base and the last piece of open site on the Hong Kong island, is the most suitable location for the new city centre.
本文继而分析新都市中心之最适当地点是前英国海军基地、现时香港岛最后一块临海空间、位于中环湾仔填海区之添马舰地带；