Mr and Mrs James Stephens request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Caroline Mary to Mr David Smith. 詹姆斯·斯蒂芬斯夫妇敬请您莅临小女卡罗琳·玛丽与戴维·史密斯先生的婚礼。
Dr Stephens said that swearing appeared to induce a'fight or flight'response that acted as a stress-induced painkiller for those who did not swear regularly. 史蒂芬斯博士称,对那些不常骂脏话的人来说,脏话能诱使身体发生“或战或逃”反应,以减轻因压力产生的疼痛感。
Dr Richard Stephens, a senior lecturer in psychology at Keele, said: Swearing is a very emotive form of language and our findings suggest that using swear words moderation can be an effective and readily available short-term pain reliever. 基尔大学的资深心理学讲师理查德-史蒂芬博士说:脏话是一种非常情绪化的语言,我们的研究显示了适度地说一些脏话能有效而轻易地缓解短期疼痛。
One of those in the latest wave is Joshua Arjuna Stephens, who graduated from Wesleyan University in 2007 with a bachelor` s degree in American studies. JoshuaArjunaStephens就是其中一员。2007年他从美国卫斯里安大学毕业,并获得了美国研究专业学士学位。
We asked Mr. Stephens for his responses to the five main arguments most often given for going to college. 我们请斯蒂芬斯针对人们通常给出的上大学的五点理由来作出回应。
I think that's the most valid reason to go to college, Mr. Stephens allowed. If you can go to a top school, by all means, go. It doesn't mean that you need to finish. 我认为这是最站得住脚的原因,斯蒂芬说:如果你被一家好学校录取了,那么不管怎么着,你都应该去上。
After Stephens second divorce, it became possible for us to communicate again. 斯蒂芬第二次婚姻结束后,我们又一次可以沟通交流了。
Mr. Stephens said that many have advised him that he's missing out by not going to college, where, the rationale goes, he could be meeting women and drinking beer. His retort: I like guys and Champagne. 斯蒂芬说,有不少人都对他说从大学辍学会让他失去不少机会,他原本可以借读大学之机认识女生、大喝啤酒,他对此反唇相讥:我更喜欢男生和香槟。
In the end, perhaps the point that Mr. Stephens most wanted to make is that even those who opt for college should reflect on their goals and make good, clear-eyed decisions. 说到底,斯蒂芬斯想明确表达这样一个观点,那就是即使是决定上大学的年轻人也需要审慎地考虑自己的目标,并做出有洞察力的正确决定。
The key factor may be not the degree itself but the degree earner, Mr. Stephens contended. 不过斯蒂芬斯认为,最关键的因素也许不是学历本身,而在于获得学历的人。
As for the value of making connections in college to nurture a professional network, people are increasingly using social media resources like LinkedIn, Twitter and Facebook to make connections, Mr. Stephens said. 有人认为,读大学有助于建立职业关系网,他反驳说,现在有越来越多的人是通过像LinkedIn、Twitter和Facebook这类社交媒体来搭建人脉的。
If you want to learn, college is the last place you should go, Mr. Stephens said. A lot of learning isn't happening on college campuses. 假如想学习,大学是你最不应该去的地方,斯蒂芬斯说:在我们的大学校园里,多数时候人们并不在学习。
Mr. Stephens envisions a world where people make their own decisions, where college is not a foregone conclusion and young people forge their own paths to fulfillment. 斯蒂芬斯想象在未来,人们会自行做出决定,读大学不再是理所当然的选择,年轻人将走出一条自己的路,实现个人价值。
But Mr. Stephens said the typical student's lack of real responsibility, coupled with an emphasis on rote memorization and test taking, hampers true personal growth. 但斯蒂芬斯认为,大学生现在普遍缺乏真正的责任感,加之大学教育强调的是记忆能力和考试技巧,这严重阻碍了个人成长。
Jayla Stephens, 6, said she liked school because you get to do a lot of work and you will get better. 六岁的杰拉·斯蒂芬斯(JaylaStephens)说她喜欢上学,因为你要做很多事情,而且会变得更好。
At other times, patient persistence is key for winning an argument with the boss as Barrett Stephens discovered. 有的时候,耐心的坚持是赢得同老板的争论的关键&正如巴雷特•史蒂芬斯(BarrettStephens)所发现的。
He's second-in-command at RSR Partners, the mid-sized search firm that Mr. Reynolds started in 1993 after leaving Russell Reynolds Associates Inc. A year ago, a three-man marketing committee created by Mr. Stephens suggested picking a consultant to craft its first strategic marketing plan. 他是RSRPartners的副主管,这家中型猎头公司是由雷诺兹在离开罗盛咨询公司后于1993年创立的。
It is one crazy day for us, Aimee Stephens, marketing director, told me. 营销主管艾梅史蒂芬斯告诉我说:这对我们来说是疯狂的一天。
I had my objections all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬却抢先一步。
I'm a patient of Dr stephens, please could I make an appointment to see her? 我是史蒂芬斯医生的病人,请问我能不能预约看病时间?
We've both scored ten points so we're stephens. 我们俩都得了10分,因此打成平局。
Mr Stephens said in a television interview at the weekend that he had been told of a secretly empanelled grand jury in Virginia, and said the sex allegations were nothing more than a holding charge. 斯蒂芬斯在上周末接受电视采访时表示,他听说在弗吉尼亚有一个秘密选任的大陪审团,他称,性侵犯指控只不过是用来抓人的指控。
Her secretary, Caroline Stephens, was out of action for the campaign as she was expecting a baby. 她的秘书卡罗琳·斯蒂芬斯没有参加这次活动,因为她怀了孕。
Women tend to swear less and that may make the words more powerful for them, says Stephens, a researcher in the school of psychology at Keele University in England. 妇女往往骂人较少,斯蒂芬斯,一位英国基尔大学心理学院的研究人员说。
Despite all the life danger, with one selfless act from one common person, someone is saved, A hero is made. ( Norman Stephens, USA writer) 不管一切危险,普通人的无私行动,有人得救了,英雄就应运而生。(美国作家斯蒂芬斯.N。)
Philip Stephens concludes that the crisis has indeed produced the outlines of a new geopolitical order, not necessarily to the advantage of the US. 菲利普斯蒂芬斯(philipstephens)的结论是,这场危机实际上已产生了新地缘政治秩序的轮廓,不一定会有利于美国。
On this wall hung large pictures of President Davis and Georgia's own "Little Alec" Stephens, Vice-President of the Confederacy. 这面墙上挂着戴维斯总统和佐治亚州自己的“小亚历”、南部联盟副总统斯蒂芬斯的巨幅肖像。
Judge Stephens allowed no foolishness when he held court. 斯蒂芬斯法官在开庭时不准人胡闹。
Stephens didn't care whether he stepped on anyone or not. 斯蒂芬斯毫不在乎自己对人是否粗暴无札。
Swindon Town's promising young goalkeeper Jamie Stephens looks set to stay with the League One club, after Liverpool failed to follow up their interest. 随着利物浦放弃跟进,斯文登年轻的天才守门员吉米·斯蒂文斯看起来还要呆在这家英甲俱乐部了。