Stasi
英
美
n. 斯塔西
BNC.28663
双语例句
- But it does remind them that the Stasi was at the heart of the regime's nastiness.
但它提醒人们，史塔西曾处在东德政权阴暗面的核心位置。 - There is no evidence that the Stasi ordered him to kill Ohnesorg, though it was not displeased by the tumult that ensued.
没有证据表明史塔西下令库拉斯杀害欧内索格，但它倒也乐见接下来出现的动荡局面。 - The Impact of Method of Promoting Blood Circulation for Removing Blood Stasi on D-dimer of Perioperative Patients with Fracture of Hip Joint Two Stages Anteroposterior Decompression and Internal Fixation for Ossification of Posterior Longitudinal Ligament
活血化瘀法对髋部骨折患者围手术期D-二聚体的影响二期前后路手术治疗颈椎后纵韧带骨化症的疗效分析 - The opposition she joined was tiny, mostly confined to a few parishes in the Protestant church, heavily infiltrated by the Stasi and weakened by the systematic exile of its leaders to the West.
她所在的反对派势力微薄，成员基本来自于新教教会的几个教区，被史塔西严重渗透，其领袖有系统地被流放到西方，更加削弱了他们的实力。 - German worker tries to reconstruct ripped files that the former East German secret police, the Stasi, tried to destroy.
一名德国工人努力重组前东德秘密警察「史塔西」撕毁的档案。 - Wiesler: Do you even know what the Stasi is?
魏斯勒：你知道秘密警察是什么吗？ - Boy with Ball: Are you really with the Stasi?
男孩：你真的是奥秘差人吗？ - After reunification she fought to hold the Stasi to proper account, perching in their offices to make sure the files were preserved for all to see.
合并之后，伯莱致力于让史塔西得到应有的处置，她长期留在他们的办公室里，保存文件，保证所有人都能看到。 - The BDD, a German detective Association, says members work to high legal standards and dismisses the idea that private investigators are Stasi throwbacks.
德国侦探协会bdd表示，其协会成员都依据较高的法律标准行事，同时驳斥了那种认为私人调查者是史塔西再现的说法。 - Stagnation of blood stasi is one of the important principle on frequent pain of coronary heart disease, because Qi deficiency and blood stasis coronary heart disease is the main cause of heart attacks.
而冠心病心绞痛发作多因气滞血瘀或气虚血瘀，故对冠心病心绞痛频发者，活血化瘀为重要治则之一。