The unnamed learner, from Southwark, south-east London, spent a staggering 163; 3,410 in a bid to show she knows the rules and dangers of the road. 这名未被提及姓名的女子来自伦敦东南部的萨瑟克区,为了证明自己了解交通规则和路况危险,竟然一共花了3410英镑参加考试。
The case was committed to Southwark crown court at a future date and Reynolds was remanded in custody. 未来这桩案子将移交给南沃克王冠法庭,雷诺尔德还处于关押中。
The southwest of England ( including Cornwall and Devon and Somerset). The case was committed to Southwark crown court at a future date and Reynolds was remanded in custody. 英国西南部,包括康沃尔郡、德文郡和萨默塞特郡。未来这桩案子将移交给南沃克王冠法庭,雷诺尔德还处于关押中。
The speech itself was filmed at Southwark Cathedral in London. 女王今年的圣诞演讲是在伦敦的南沃克大教堂录制的。
As Protestantism and puritanism descended on London during the 16th century, Southwark became a place of theatres and brothels, servicing the seamier side of city life. 16世纪时,随着新教和清教主义传入伦敦,萨瑟克市变成了剧场和妓院密集区,为城市生活的阴暗面服务。
Southwark may provide a useful service that the senior didn't know of, or it might be better to seek help from a professional or another member. 萨瑟克区可能会提供老年人不知道的有益的服务,或许从专业人员或者其他的成员那得到更好的帮助。
So, last Thursday morning, I walked down to Southwark fire station and rang an old-fashioned bell. 于是,我在上周四早晨步行来到南华克(Southwark)消防站,按响了一个样式古老的门铃。
Their first target was aging, and they secured development funding from Southwark and Sky, a subsidiary of Rupert Murdoch's News Corporation. 他们的第一个目标就是老化,他们担保开发来自萨瑟克区和天空的提供基金默多克的新闻集团的一个子公司。
The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocesein southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said. 《金融时报》说,由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散,英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。
The social worker came up with yet another of her ideas: perhaps at the end of its three months at the IoP, the exhibition could be transfer to another site in Southwark. 那位社工提出了她的另一个创意:在三个月后英国精神学研究院的展览结束时,或许可以将展览转到萨瑟克区的另一个地方。