The Slovak landscape is primarily of mountainous nature, with the Carpathian Mountains extending across most of the northern half of the country. 斯洛伐克的地形主要由山川组成,喀尔巴阡山脉贯穿了斯洛伐克的北部的大部分地区,其中最高的是塔特拉山(Tatramountain)-那里有着风景优美的湖泊、山谷和著名的滑雪胜地。
The majority of the inhabitants of Slovakia are ethnically Slovak ( 86% t). Hungarians are the largest ethnic minority ( 10%) and are concentrated in the southern and eastern regions of the country. 最主要的人口是斯洛伐克人(86%)、匈牙利人是其他民族中人口最多的(10%),大约分布在南部和东部地区。
Following the breakup of Austria-Hungary, a Slovak Soviet Republic was created for a very short time. 奥匈帝国解体后,很快建立了一个斯洛伐克共和国。
On January 1, 1993, the country peacefully split in two, creating independent Czech and Slovak republics. 在1993年1月1日,国家和平分裂,创立了独立的捷克共和国和斯洛伐克共和国。
The official state language is Slovak, a member of the Slavic languages, but Hungarian is also widely spoken in the south and enjoys a co-official status in some regions. 官方语言是斯洛伐克语,它属于斯拉夫语种的一支。但是匈牙利语在斯洛伐克的南部也被广泛使用,在一些地方将其认可为官方语言。
Prior to 1996 Slovak athletes competed in 16 Summer Olympics Games as part of Czechoslovakia. 早在1996年,斯洛伐克选手就作为捷克斯洛伐克的成员参加了16届夏季奥林匹克运动会。
The Slovak constitution guarantees freedom of religion. 斯洛伐克宪法规定宗教自由。
Languages such as Chinese, Japanese, Slovak, and many others have code pages. 汉语、日语、斯洛文尼亚语和其他很多语言都有代码页。
The law drafted by a radical nationalist party would have required all schools to display symbols of Slovak identity and for them to play the national anthem for every week. 这份法律由一个激进的民族主义党派起草,要求所有学校悬挂斯洛伐克标志,每周播放国歌。
Slovak security officials have discovered explosives in the Capital Bratislava. 斯洛伐克安全官员称在首都布拉迪斯拉发发现了爆炸物。
I suffer the ornament of the Kafir, that of the Persian, that of the Slovak farmer's wife, the ornaments of my cobbler, because they all have no other means of expressing their full potential. 我可以容忍卡佛人的、波斯人的、斯洛伐克农妇和鞋匠的装饰,因为除了这些装饰之外他们再也没有别的方法可以达到生存的较高之点了。
You own the Slovak devils? 你拥有斯洛伐克魔鬼队?
Slovak media has reported that the family were members of the Roma community. 斯洛伐克媒体报道称,这个家庭是一个罗马社区的成员。
Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst 阿格泰莱克洞和斯洛伐克喀斯特地形
Czech and Slovak are very closely related. 捷克语和斯洛伐克语关系很密切。
We are the Slovak company interesting in importing of cash drawers. 我们公司有兴趣从中国采购大量现金存储柜。
A branch of the Indo-European language family that includes bulgarian, belorussian, czech, macedonian, polish, russian, serbo-croatian, slovak, slovene, ukrainian, and wendish. 斯拉夫语印欧语系的一支,包括保加利亚语、白俄罗斯语、捷克语、马其顿语、波兰语、俄语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和文德语。
South Korea's LG group has two television plants in Poland, while Samsung Electronics has a television factory in Hungary and a liquid crystal display panel plant in the Slovak republic. 韩国的LG集团在波兰有两家电视机生产厂,三星电子(SamsungElectronics)在匈牙利有一家电视机生产厂,在斯洛伐克拥有一家液晶屏工厂。
It is behind relatively poor nations such as Estonia, Poland and the Slovak Republic in reading, maths and science. 在阅读、数学和自然科目上,英国还不如较为贫穷的国家如爱沙尼亚、波兰和斯洛伐克。
"If a request to host any element of anti-missile defense were addressed to Slovakia, the Slovak government would not agree with it," he said. 如果要求把一部分反导防御设施放在斯洛伐克,斯政府不会同意。
How the hell does she know about the Slovak devils? 她怎么知道斯洛伐克魔鬼队?
The study was funded by grants from the Slovak Academy of Sciences and the League Against Cancer, and support from the Slovakian national cancer genomics program. 该研究为斯洛伐克科学院和抗癌联盟基金资助课题,并得到斯洛伐克科国家癌症基因组项目支持。
Adds albanian, czech, croatian, hungarian, polish, romanian, slovak, and Slovenian language support. 添加阿尔巴尼亚语、捷克语、克罗地亚语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语及斯洛文尼亚语语言支持。
He was born in Bratislava, Slovak Republic and has traveled all over the world working as a stunt man and a horse master ( or horse wrangler). 他出生在发斯洛伐克共和国的布拉迪斯拉,并且跑遍世界工作作为特技男子及一名马术师。
A spokesman for the Slovak Interior Ministry said police found the explosives buried in wasted material. 斯洛伐内务部某发言人说,警察发现这些爆炸物埋在废弃物中。