Shetland
英 [ˈʃɛtlənd]
美 [ˈʃɛtlənd]
网络 设得兰群岛; 设德兰群岛; 设得兰; 喜乐蒂; 谢德兰群岛
BNC.8154
双语例句
- Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.
设得兰群岛是水獭在不列颠群岛上最后的栖息地。 - Freddie the Jack Russell is thrilling visitors to a farm by showing off his horse riding skills on Daisy, a Shetland Pony.
一只名叫弗雷迪的杰克罗素梗令来到当地一家农场的游客们都感到兴奋不已，因为它会向人们展示自己的拿手好戏马术，而它的“坐骑”则是一只名叫戴西的设得兰矮种马。 - A lighthouse by the Eshaness cliffs is shown in this undated picture of the Shetland Islands, which tied with two other destinations for third place among 111 islands rated on their preservation record and forecast.
最新图片中显示了设得兰群岛的爱莎奈斯悬崖（eshanesscliffs）的一个灯塔，此岛与另外两处凭借其保存完好风光和预示在111个岛屿中名列三甲。 - Her love for horses was born when she was given her first horse, a Shetland pony named Peggy, at age four.
女王四岁时拥有了自己的第一匹马，是一匹名叫佩琪的设得兰矮种马，从此以后她便对马爱不释手。 - Harbour seals have declined by 40 per cent in the last decade alone in Orkney and Shetland, killed off by disease and measures to protect salmon farms.
仅在过去十年中，奥克尼郡和设得兰群岛的斑海豹数量就减少了40%，这些斑海豹或者因为疾病或者因为保护鲑鱼养殖场而被杀。 - Shetland, and in particular Shetland ponies, instantly sprang to mind, the spokesperson said.
设得兰群岛，特别是设得兰矮种马，一下就跳入我的脑海。发言人说道。 - Reestit mutton is a delicacy of Shetland.
茹斯蒂羊肉是设得兰群岛的美食。 - The ponies are dressed in jumpers created from Shetland wool and created specifically for them by local knitter Doreen Brown, notes the caption accompanying the series of photos of the pair online.
矮种马系列照片下的标题注明，它们身上穿的连体装是由当地居民多琳·布朗为小马度身定制编织的，使用的材料正是设得兰羊毛。 - A few earthworms have been reported from the South Shetland Islands in Antarctica.
少数蚯蚓曾发现于南极洲的南塞得兰岛。 - The Shetland sheepdog is a small, alert, rough-coated, longhaired working dog.
喜乐蒂牧羊犬是一种小型的、警惕的、粗毛型的长毛工作犬。 - A wool obtained from sheep of the Shetland islands.
设得兰群岛的绵羊所产的羊毛。 - The Shetland Islands 'rolling green hills, treeless and windswept, have a tranquillity that can't be explained.
设得兰群岛绿色的山峦绵延起伏，山上没有树木，并受大风的侵袭，但却拥有一种难以言状的静谧。 - The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful. Temperatures are high, though winters may be quite cool at the northwestern extremities.
设得兰群岛位于不列颠群岛的最北部，荒凉而多岩石，非常美丽。天气酷热，虽然在它的西北边区冬天也可能会相当凉。 - A constituent country of the United Kingdom comprising the northern part of the island of Great Britain and the Hebrides, Shetland Islands, and Orkney Islands.
苏格兰英国的一个选区，它包括大不列颠岛北部、赫布里底群岛、设得兰群岛和奥克尼群岛。 - Striped Surprise& British Shetland Pony Gives Birth to Zebra ( 2001/ 06/ 29)
英国设得兰矮种马产下斑马驹（2001/06/29） - Western Scotland is fringed by the large archipelago known as the Hebrides and to the north east of the Scottish mainland are Orkney and Shetland.
苏格兰西部是赫布里底群岛，苏格兰本土东北部是奥克尼郡和设得兰群岛。 - Few places have preserved the past like Shetland, where remains of settlements dating from the Stone Age endure.
没有什么地方像设得兰群岛那样完好地保存着过去，在那里还可以看到石器时代留下的部落遗迹。 - Small sheepdog developed in the Shetland Islands and resembling a collie.
在设得兰群岛培育的小型牧羊犬，与柯利牧羊犬形似。 - The Shetland Islands are usually considered a part of Scotland.
人们一般认为设得兰群岛是苏格兰的一部分。 - The environment significance of h, o, C and Cl isotopic composition in groundwater of Hebei plain hydrogen and oxygen isotope compositions of snow ice on Nelson island, South Shetland islands, West Antarctica
河北平原地下水氢、氧、碳、氯同位素组成的环境意义西南极南设得兰群岛纳尔逊岛冰雪的氢氧同位素组成 - The trotting gait of the Shetland Sheepdog should denote effortless speed and smoothness.
喜乐蒂牧羊犬的小跑步态显得轻松而顺畅。 - Every year a portion of the614 residents of the island of Unst, the northernmost of the Scottish Shetland Islands, band together to decorate their stop near Baltasound.
这个车站位于苏格兰设得兰群岛最北部的安斯特岛的鲍尔塔桑德附近，每年家住附近的614名居民都会组织人手前来为车站进行装修布置。 - This four-night cruise gives you the opportunity to see the wild beauty of the Shetland Islands and the wonderful Norwegian scenery in bergen.
这次为期四昼夜的航行使你有机会欣赏到设得兰群岛的自然美景和卑尔根美妙的挪威风光。 - A group of 21 volcanic islands in the North Atlantic between Iceland and the Shetland Islands. The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful.
由个火山岛组成，位于冰岛和设得兰群岛之间的北大西洋之中。设得兰群岛位于不列颠群岛的最北部，荒凉而多岩石，非常美丽。 - Mesozoic-Cenozoic volcanism and geological environment in the South Shetland islands, Antarctica
南极南设得兰群岛中-新生代火山作用与地质环境 - Change Trends of the Mean Annual Air Temperature in the Last Century in the South Shetland Island, Antarctica
南极南设得兰群岛近百年年平均气温变化趋势 - Preliminary Analysis of the Meteorological Elements in the Sea Area Adjacent to the South Shetland Islands
南设得兰群岛邻近海域夏季气象要素初步分析 - Field investigation of the modern coastal phenomena around the Fildes Peninsula of King George Island, South Shetland Islands, Antarctica permits us to suggest that there are three kinds of modern coastal features: fragmental coast, rock coast and ice cliff coast.
本文对南设得兰群岛乔治王岛菲尔德斯半岛周围现代和上升海岸地貌进行了研究。认为现代海岸地貌有三类：碎屑海岸、基岩海岸和冰崖海岸。 - These rocks were formed at a orogenic environment being a part of the South Shetland magmatic arc.
白垩纪火山岩形成在一个造山环境，是南设得兰岩浆弧的一部分。 - Detrital minerals in the sediments of core s_11 and sedimentation in sea area west of South Shetland Islands
南设得兰群岛西海域S（11）岩芯沉积物中碎屑矿物及沉积作用的探讨