Schumpeter
英
美
n. 顺彼得
BNC.30464
双语例句
- Schumpeter is, McCraw suggests, the founder of modern business strategy.
麦克劳提出，熊彼特是现代商业战略的奠基人。 - Keynes's academic life was in Cambridge, England; Schumpeter emigrated to Cambridge, Massachusetts, in 1932.
凯恩斯的学术生涯在英国剑桥大学渡过；熊彼特在1932年移民到了美国马萨诸塞州的剑桥。 - Schumpeter was almost alone in arguing that the most vital competitive weapon was not lower prices but new ideas.
熊彼得坚持最具活力的竞争力在于创新而非低价。他的观点在学界曲高和寡。 - Schumpeter knew that his rival's work had far greater influence.
熊彼特知道，他对手的成就影响要大得多。 - Schumpeter's consideration of economic systems was wide-ranging.
熊彼特对经济制度的思考涉及面很广。 - Still, what really matters are Schumpeter's writings-the books and a couple of essays; and that is where I have something to add.
真正重要的依然是熊彼特的作品―书和一些随笔；我想多谈一些。 - But Schumpeter's ideas relate to the role these factors play in the evolution of economic systems, not the planning of individual businesses.
这一点没有错，但熊彼特的理念涉及的是这些因素在经济制度演变中发挥的作用，而非个体企业的规划。 - Both men were the product of vibrant intellectual communities: Keynes in Cambridge and Bloomsbury, Schumpeter in Vienna.
两人都来自活跃的学术圈：凯恩斯在剑桥（Cambridge）和布卢姆斯伯里（Bloomsbury），熊彼特在维亚纳。 - On Gregory I s Reform Founding the Basis of Pope in the Middle Ages; In Schumpeter's view, the function of the entrepreneur was innovation.
论奠定中世纪教皇制基础的格里高利一世改革熊彼得认为，企业家的职能是革新。 - Not every business leader is an entrepreneur in the sense that Say, Schumpeter, Drucker, and Stevenson had in mind.
也不是每个商业领导都能成为萨依，熊彼得，杜拉克和史蒂文森所说的企业家。 - And Schumpeter's most brilliant student, Paul Samuelson, would lead the postwar development of economics in quite different directions.
后来，熊彼特最杰出的学生保罗·萨缪尔森（PaulSamuelson）把战后经济学的发展引向了截然不同的方向。 - Keynes was, Schumpeter recognises, a natural leader who gave others confidence and inspiration.
他承认，凯恩斯是一个能给予其他人信心和鼓舞的天然领袖。 - In Schumpeter's day, this fatalism was shared by many at America's Federal Reserve.
在熊彼特生活的年代，宿命论成为美联储的主流观点。 - Both gravitated early to the centre of political events. In 1919, Keynes was negotiating the Treaty of Versailles; Schumpeter was Austrian minister of finance.
两人都很早就进入了政治事件的中心：1919年，凯恩斯参与了凡尔赛和约（TreatyofVersailles）的谈判；熊彼特则是奥地利财政部长。 - As Schumpeter pointed out, capitalism depends on the creative destruction of perpetual instability.
正如熊彼特所指出的：资本主义依赖于永恒的不稳定所引发的创造性破坏（creativedestruction）。 - Joseph Schumpeter, the economist who coined the term "creative destruction," would be proud.
提出“创造性破坏”（creativedestruction）理论的著名经济学家约瑟夫·熊彼特（JosephSchumpeter）将为此感到自豪。 - According to the Austrian economist Joseph Schumpeter, the "process of creative destruction is the essential fact about capitalism".
根据奥地利经济学家约瑟夫熊彼特（josephschumpeter）的观点，“创造性破坏过程是资本主义的本质性事实”。 - It is true that many of the entrepreneurs that say and Schumpeter have in mind serve their function by starting new, profit-seeking business ventures, but starting a business is not the essence of entrepreneurship.
诚如萨伊和熊彼特所说，许多企业家通过开办新的，以赢利为目的的企业来完成他们的使命，但是开办企业并不一定是企业家精神的本质。 - He makes full use of schumpeter's diaries, which is where we learn of his self-doubt; it certainly was not evident in his public manner.
他充分利用了熊彼特的日记，于此我们得知他的自我怀疑；当然在公开场合不明显。 - As Schumpeter wrote more than 70 years ago: This economic system cannot do without the ultima ratio of the complete destruction of those existences which are irretrievably associated with the hopelessly unadapted.
正如熊彼德70多年前所写道的：这个经济系统不能没有彻底毁灭那些生存者的最终手段，这些生存者不可挽回地与那些没有希望的不适应生存者联系在一起。 - If Schumpeter lacked qualities of leadership, Galbraith chose not to exercise them.
如果说熊彼特缺少领袖的特质，那么加尔布雷斯则是选择了不去动用这些特质。 - In reviewing the work of two remarkable figures Galbraith and Schumpeter who might have, but did not, bring that about, we see all the more clearly the scale of achievement of two men Keynes and Friedman who did.
回顾一下两位非凡人物加尔布雷斯和熊彼特的成就，我们就可以更加清楚地看到凯恩斯和弗里德曼取得了多大的成就。 - This paper unites long run economic growth and short run fluctuation into unique cyclical economic growth process based on the idea of creative destruction by Joseph schumpeter.
摘要论文以熊彼特的创造性破坏思路为基础，将宏观经济中的长期经济增长和短期经济波动统一为周期性经济增长过程。 - Of these two figures, Schumpeter was more conservative.
在这两位当中，熊彼特更为保守一些。 - Schumpeter's reputation rests principally on three books.
熊彼特的声望主要来自三本著作。 - Marx sought the demise of capitalism, but Schumpeter was a believer.
马克思探索资本主义的消亡，而熊彼特却是资本主义的信徒。 - The typewriter became obsolete an example of what Joseph Schumpeter famously called "creative destruction".
打字机变得过时这是约瑟夫熊彼特（josephschumpeter）众所周知的“创造性破坏”之说的一个例子。 - Schumpeter had a rise-and-fall mechanism in mind.
熊彼特头脑中有一个兴盛衰废的机制。 - Schumpeter was pessimistic about the long-run prospects of capitalism, for prescient if unconventional reasons.
出于预见性（如果不是反传统的话）的原因，熊彼特对资本主义的长期前景持悲观态度。