Mr Cronin, who has just completed his first year at Anglia Ruskin University in Cambridge, had hoped to fund his second year of studies by working on the water. 克罗宁刚刚完成了在剑桥的安格利亚鲁斯金大学一年级的课程,并希望能通过在船上的工作来资助自己第二年的学习。
Alan Ruskin, global head of currency strategy at Deutsche Bank, says: We are getting back to a traditional cycle where the US is at the forefront of a recovery. 德意志银行(DEUTSCHEBANK)全球外汇策略主管艾伦·拉斯金(AlanRuskin)说:我们正回归传统周期,美国重新成为经济复苏的领头羊。
Similarly, when mass production became a spring tide in the 19th century, British polemicists such as William Morris and John Ruskin were there to wave it back. 类似的,当大批量生产成为19世纪的大潮之时,威廉•莫里斯(WilliamMorris)和约翰•拉斯金(JohnRuskin)等英国辩论家希望将这股浪潮推回去。
Living without an aim is like sailing without a compass.--John Ruskin 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。--罗斯金
Ruskin would have found this attitude feeble, compared with the robust leadership he advocated. 拉斯金会认为,与他所提倡的强有力的领导风格相比,这种态度有些软弱。
Do you recall making that deal with Barry ruskin? 你记得跟巴里?罗斯金的那次交易吗?
William Ruskin of the law firm Epstein Becker& Green, who defends companies against product liability suits, says this is just the beginning. 爱宾格林律师事务所(EpsteinBecker&Green)的威廉•拉斯金(WilliamRuskin)在产品责任诉讼中为公司方辩护。他表示,这只是开始。
But Ruskin takes this much further asserting, famously, that there is no wealth but life. 但拉斯金将这一点大大向前推进了一步,做出了生命之外别无财富的著名断言。
"The revision gets you a clean number through June, but not through to the end of the year," said Mr Ruskin. “这些修正给了你一个截至去年6月的干净数据,但不是到去年底,”拉斯金表示。
Ruskin was distressed by how seldom people noticed details. 罗斯金因为人们极少注意细节而感到苦恼。
Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example.-John Ruskin. 请记住世界上最美丽的东西是最没用的,例如孔雀和百合。-约翰.罗斯金。
Most important, says Morris Ruskin, the head of Shoreline Entertainment, a glut of films commissioned in the era of loose credit has at last worked its way through the pipeline. 海岸娱乐的老板莫里斯。若斯金表示,最重要的是,大量的电影在宽松的信贷领域里收取回扣的现象是一去不复返了。
Well, not entirely. Mr. Ruskin. Let me clarify that a little. 喔,不完全是这样,罗斯金先生。让我再说明一下。我的病完全不再犯了。
Yeah, the name is uh Ruskin, Barry Ruskin of the Giant Building Machinery Inc. 啊,我叫罗斯金,巨人建筑机械有限公司的巴里?罗斯金。
Hero's classes will be held at the Ruskin School of Drawing and Fine Art. 赫罗的上课地点将在拉斯金绘画和美术学院。
This article briefly starting from above-mentioned three levels, generally states the sources of Ruskin's criticism ideology. 本文简单从这三个层面出发,对罗斯金批评思想的源泉进行简单陈述。
Oh, I see, thank you* Uh, Mr. Ruskin, I'm sorry, Mr. Chan is out of town at the moment. 噢,知道了,谢谢。嗯,罗斯金先生,对不起,陈先生眼下不在城里。
He was steeped in Ruskin's works. 他埋头读了许多拉斯金的著作。
Even then Mr. Ruskin, I can't make any guarantees. 即使这样,罗斯金先生,我也不能作出任何保证。
A footnote might then explain Ruskin's work in more detail. 加上注释或许能更详细说明罗斯金的事迹。
Globally the scale of the problem will continue to undermine the monetary transmission mechanism, Mr Ruskin said. 全球来看,这个问题的规模将继续损害货币政策传导机制。在中期内,这肯定将增强市场的避险意识,罗斯金表示。
Now, let's see. Has Mr. Ruskin arrived yet? 现在我们看看,罗斯金先生来了吗?
This is Barry Ruskin from Giant Building Machinery Inc. 这位是巨人建筑机械公司的巴里?罗斯金。
If a book is worth reading, it is worth buying. ( John Ruskin) 值得一看的书就值得买下。
His boyhood had been saturated with Ruskin. 童年时他就阅读了罗斯金的大量作品。
Yet we need not be readers of Ruskin to know that competition also has a pejorative sense, even in American usage. 然而,我们就是不读拉斯金的书也知道,竞争也是带有贬意的,哪怕是在美语的用法中也是这样。
The responsibility of leaders to lead wisely was central to Ruskin's thinking. 领导人负有英明领导的责任,这是拉斯金思想的中心内容。
This is virtually the only explicit duty that Ruskin lays out for a merchant. 这是拉斯金对商人提出的唯一明确职责。
RUSKIN, JOHN ( 1819& 1900) English critic on art, essayist and sociologist. 约翰·罗斯金(1819-1900)英国艺术评论家、散文家和社会学家。