Robert Redford is back on form in his new movie 'Sneakers'. 罗伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢复了表演水准。
Unlike Robert Redford, his partner for both "Butch Cassidy" and "The Sting", he made no attempt to preserve his prettiness. 他在《虎豹小霸王》和《骗中骗》的搭档罗伯特•雷德福总是试图使自己永葆青春,而他却总是顺其自然。
Redford's character is a relative unknown who is persuaded to run for high office but not expected to win. 雷德福扮演的角色是个不太知名的人物,有人劝他去竞选一个高层职位,但预计他不会获胜。
Streep stars as Baroness Karen von Blixen-Finecke, an unhappily married woman who has a tumultuous love affair with a carefree big-game hunter, played by Robert Redford, in colonial Africa. 斯特里普星饰演男爵夫人克伦冯布利克森-Finecke,一个不幸的已婚妇女,在非洲的殖民地与一个罗伯特雷德福饰演的无忧无虑的大游戏猎人激情恋爱了。
Redford has always been drawn to stories about the fabric of American institutions. 雷德福总是被吸引到有关美国制度构建的故事上。
Often compared to Robert Redford, the two players will eventually intersect in Spy Game, game of spies. 经常被比作罗伯特雷德福,这两名球员将最终相交于谍战,间谍游戏。
Imagine Robert Redford when he was young& that's what John looks like. 想象一下罗伯特雷德福年轻时的样子&那就是约翰的长相。
Love is when Mommy sees Daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert redford. 爱就是当妈妈明明看到爸爸一身汗臭,可还是说他比罗伯特。莱福英俊。
I will always have a crush on Robert redford. 我总是迷恋于劳伯瑞福。
Did you see that movie with Robert redford? 你看过那部罗伯特。雷德福演的电影吗?
Redford says he was drawn to the idea of sparking real debate and invigorating young audiences not used to seeing such big issues tackled by movies. 雷德福表示,引发现实的辩论,并且让不习惯看电影处理这种大问题的年轻观众受到鼓舞,这一想法吸引了他。
With Robert Redford in "Butch Cassidy and the Sundance Kid"( 1969). 和罗伯特。雷德福在影片《虎豹小霸王》中。
Although Redford hadn't directed a film for seven years, the script struck a nerve. 虽然雷德福7年没拍一部电影了,但剧本触动了他的神经。
I don't think the film would have been made without Tom, says Redford. 要是没有汤姆,这部电影就拍不成了,雷德福说道。
It came out of the blue, Redford recalls, I was surprised by it because it was political. 它来得出乎意料,雷德福回忆说,让我感到吃惊,因为是政治题材。
In the film's closing moment, his victory secured, Redford turns to his campaign staff and asks: What do we do now? 在影片接近尾声时,雷德福获得了胜利,他转身问自己的竞选团队成员:我们现在该干什么了?
Yesterday I nearly ran into Robert Redford in the Ginza. 昨天我在银座差点撞上罗伯特·雷德福。
Redford was further compelled by the taut storytelling and artistic challenges. 雷德福还进一步受到了紧张的故事情节和艺术性挑战的驱使。
I hoped this film would provoke audiences to contemplate where we are in this country, says Redford. 我希望这部影片会引起观众深思我们在这个国家的位置,雷德福说道。
The others to make the list are actors Connery, Paul Newman, Robert Redford, Johnny Depp and Al Pacino, as well as quarterback of the New England Patriots Tom Brady. 其余入选的男性包括演员康纳利、保罗•纽曼、罗伯特•里德福特、强尼•戴普、埃尔•帕希诺以及新英格兰爱国者(橄榄球)队的四分卫汤姆•布拉迪。
In addition to his movie work, Redford is known as a champion of environmental causes. 理德芙除了他的电影事业外,他也已一位环境事业的支持者而闻名。
But Redford adds: I would never want to do something that was abject propaganda. 但雷德福补充说道:我从来都不希望去拍什么可怜的宣传片。
The British philosopher Colin. Redford pointed out that the reaction is not necessarily rational. 英国哲学家考林.雷德福指出,反应不一定是理性的。